opsit
akzeptieren · aufdringen · aufnötigen · auftragen · beziehen · hineinstecken · in Stuck arbeiten · inserieren · legen · stellen · überziehen
afsit oor Duits
afsit
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Duits
amputieren
13 ’n Persoon sal waarskynlik bereid wees om ’n ledemaat te laat afsit om sy lewe te red.
13 Wenn es um Leben oder Tod geht, wäre man wahrscheinlich bereit, sich sogar ein Körperteil amputieren zu lassen.
zurücklegen
Baie sit ’n bedrag opsy wat hulle in die bydraebussies gooi wat “Wêreldwye werk” gemerk is.
Viele werfen das Geld, das sie zur Förderung des weltweiten Werks einplanen oder zurücklegen, in den dafür vorgesehenen Spendenkasten.
abnehmen
Dit is belangrik, hetsy jy gewig probeer aansit of verloor.
Ob du zunehmen oder abnehmen möchtest — es kommt auf die Ernährung an.
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abschneiden · abstellen · entthronen · hinterlegen · suspendieren · auslegen · ausstellen · bremsen · sperren · anhalten · aussetzen · bergen · herausheben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
aansit
akzeptieren · anbringen · andrehen · ankleiden · anlegen · anmuten · annehmen · antun · anwenden · anziehen · applizieren · auf sich nehmen · aufdringen · aufdrängen · auflegen · aufnehmen · aufnötigen · auftragen · beifügen · bekleiden · benutzen · beziehen · brauchen · dringen · eingehen auf · einsetzen · einwilligen in · entgegennehmen · gebrauchen · hineinlegen · hineinstecken · hineintun · hinnehmen · im Empfang nehmen · in Stuck arbeiten · inserieren · kleiden · legen · setzen · sich gefallen lassen · stecken · stellen · verabreichen · verwenden · verwerten · zwingen · überziehen
insit
ankündigen · anlegen · anmelden · annoncieren · ansagen · antun · anzeigen · anziehen · auflegen · avisieren · bekannt machen · betten · einbetten · einführen · einleiten · einrücken · einsetzen · füllen · hereinbringen · hereinschaffen · hineinbringen · hineinlegen · hineinschaffen · hineinstecken · hineintreiben · hineintun · inserieren · legen · melden · schieben · setzen · stecken · stellen · stopfen · verkünden
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer my ouers my dan gevra het wat ek sou doen as hulle in die gevangenis gesit word omdat hulle die goeie nuus verkondig, het ek gesê: ‘Ek sal Jehovah dien.’
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamjw2019 jw2019
Toe Jesus met sy apostels gepraat het, wat die eerstes was van diegene wat die nuwe hemele uitmaak wat oor die nuwe aarde sal regeer, het hy beloof: “Voorwaar Ek sê vir julle dat julle wat My gevolg het, in die wedergeboorte [“herskepping”, NW] wanneer die Seun van die mens op sy heerlike troon gaan sit, julle ook op twaalf trone sal sit” (Mattheüs 19:28).
Du riechst nach Curry- Tofu- Allerleijw2019 jw2019
Die blote feit dat ons hierdie vermoë het, strook met die kommentaar dat ’n Skepper “die ewigheid in die mens se verstand” gesit het.
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktjw2019 jw2019
Vredeliewende mense wat onder God se regverdige heerskappy lewe, sal “sit elkeen onder sy wingerdstok en onder sy vyeboom, sonder dat iemand hulle verskrik; want die mond van die HERE van die leërskare het dit gespreek”.
Das Beschäftigungsniveau liegt unter 50 %, in der Europäischen Union hingegen über 60 % , während unser angestrebtes Ziel 70 % sind.jw2019 jw2019
Toe twee Katolieke sendelinge byvoorbeeld op Tahiti voet aan wal gesit het, is hulle onmiddellik gedeporteer op bevel van ’n vooraanstaande voormalige Protestantse sendeling.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.jw2019 jw2019
So asseblief, laat my nou alleen gelaat word, en laat die verpleegkundige in hierdie nag regop sit met jou;
Er fasst Beschlüsse einstimmigQED QED
Wie weet, dalk sal jy nog eendag by julle Koninkryksaal oor jou skouer kyk en my agter jou sien sit.”
Wie die Regeln lautenjw2019 jw2019
“Ons het gaan sit en dit die hele nag lank bestudeer totdat ek dit baie goed kon verstaan”, het Earl E.
Wo warst du denn?jw2019 jw2019
Daarom sal hulle in hulle land ’n dubbele deel in besit neem.
Stufe #- Einlaben- Der Milch wird zur Dicklegung Lab hinzugegebenjw2019 jw2019
20 In Martha se huis bestraf Jesus haar liggies omdat sy te besorg raak oor haar huishoudelike take, en hy prys Maria omdat sy die goeie deel uitgekies het deurdat sy na sy woord gesit en luister het.
Von Bedeutung ist auch die Emissionsleistung während der gesamten Lebensdauer der Motorenjw2019 jw2019
Sy het die mandjie “tussen die riete aan die oewer van die Nylrivier gesit”.
Die Richtlinie #/#/EG des Rates vom #. Dezember # über Mindestanforderungen für den Schutz von Schweinen ist in das Abkommen aufzunehmenjw2019 jw2019
Getuiekinders is uit die skole gesit, ouers is in hegtenis geneem en gepeupelbendes het Getuies uit dorpe verdryf.
Juni # zur Festlegung der Modalitäten für die Ausübung der der Kommission übertragenen Durchführungsbefugnisse, geändert durch den Beschluss#/#/EG des Rates vomjw2019 jw2019
Die meeste Zimbabwiërs het groot respek vir die Bybel en sal dikwels daarop aandring dat hulle kinders tydens skriftuurlike besprekings sit en luister.
Mach mal die CT- Bilder ranjw2019 jw2019
Kinders moet verkieslik by hulle ouers sit.
Statut für die Mitgliederjw2019 jw2019
In Japan word ’n 17-jarige leerling uit die skool gesit, hoewel hy goed gemanierd is en eerste in sy klas van 42 leerlinge staan.
Hier geht es nicht um Nächstenliebejw2019 jw2019
Sy het 10 velle papier tegelyk in die tikmasjien gesit en moes baie hard daarop druk sodat die letters op al die velle kon deurslaan.
Stellt ein anderer Mitgliedstaat (also weder der Mitgliedstaat, der den Aufenthaltstitel erteilt hat, noch der ausschreibende Mitgliedstaat) fest, dass ein Drittstaatsangehöriger, der über einen Aufenthaltstitel eines Mitgliedstaats verfügt, ausgeschrieben ist, so informiert sein SIRENE-Büro unter Verwendung des Formulars H die SIRENE-Büros sowohl des ausschreibenden Mitgliedstaats als auch des Mitgliedstaats, der den Aufenthaltstitel ausgestellt hatjw2019 jw2019
Die studie het bevind dat volwassenes se kanse op hartsiektes groter is as hulle selfs net vyf tot agt kilogram aansit.
Der Freund des toten Polizisten will dringend mit Ihnen redenjw2019 jw2019
Josua, wat hom sou opvolg, en die hele Israel moes met ontroerde gemoedere geluister het na Moses se kragtige uiteensettings van Jehovah se wet en sy sterk vermaning om vol moed te wees wanneer hulle optrek om die land in besit te neem. —Deuteronomium 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.
GESTÜTZT AUF den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. #/#/KOL, wegen der staatlichen Beihilfe zugunsten Farice hf. das förmliche Prüfverfahren einzuleiten und interessierte Dritte zur Stellungnahme aufzufordernjw2019 jw2019
Hy gaan die buitenste voorhof saam met die niepriesterlike stamme binne en verlaat dit weer saam met hulle, sit in die voorportaal van die Oostelike Poort en voorsien party van die offerandes wat die volk moet bring (Esegiël 44:2, 3; 45:8-12, 17).
Familienangehörige des alleinigen Betriebsinhabers (L/# und Ljw2019 jw2019
Al was Adalberto vasbeslote om hierdie Bybelstudie stop te sit, kon ek nogal lank met hom oor ander onderwerpe gesels.
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenjw2019 jw2019
Dit hou ook toesig oor die drukkerye en eiendomme wat besit en bestuur word deur die verskillende korporasies wat deur Jehovah se Getuies gebruik word.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernjw2019 jw2019
Hy het nie besef dat dit ’n bom is nie en dit opgetel, in die kattebak van sy motor gesit en vir die owerheid teruggegee.
Hinsichtlich der Zusammensetzung des gemischten Monitoringausschusses ist Artikel # zu beachtenjw2019 jw2019
Op die Skoenlapperplaas word hulle dan op gasheerpotplante gesit wat in hokke is.
Wenn genug Geld zur Förderung der vielen Seminare und Konferenzen der britischenWirtschaftsverbände,Rechtsanwälte und Wirtschaftsprüfer vorhanden ist, fordere ich als britischer Rechtsanwalt, daß auch wir unseren Anteil davon bekommen.jw2019 jw2019
́N'Sy het rose groei oor ́n'sy wat gebruik word om daar te sit.
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionQED QED
Jy is nie verkeerd nie, maar daar het veel meer agter die troebadoers gesit as dit.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.