oorleef
survivre
leef oor Frans
leef
Vertalings in die woordeboek Afrikaans - Frans
vivre
Ek leef my droom.
Je vis mon rêve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit is waarskynliker dat ’n boom wat saam met die wind kan buig, ’n storm sal oorleef.
L'effet de levier, du point de vue opérationnel et financier, se manifeste aussi dans la facilitation des partenariats public-privéjw2019 jw2019
Voor die Vloed het baie mense eeue lank geleef.
Quelle sera la place réelle accordée au principe de la prudence face à des situations partiellement inconnues?jw2019 jw2019
Hy het Jerusalem se vernietiging oorleef, al het sy persoonlike situasie verskil van dié van die meeste mense (Jer.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesjw2019 jw2019
Tog leef hulle met hul armoede saam en vind hulle steeds geluk.
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesjw2019 jw2019
Sy nasie by te staan en trou te leef na sy gebod.
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanjw2019 jw2019
Volgens ’n verslag van die Verenigde Nasies se sekretaris-generaal leer hierdie programme “bevolkings wat in gevaar verkeer . . . hoe om die moontlikheid te verklein dat hulle slagoffers word terwyl hulle in gebiede vol landmyne leef en werk”.
On était très jeunesjw2019 jw2019
3 Hoe jy kan baat vind: Die inleidingsbrief van die Bestuursliggaam spoor ons aan om die volgende te doen: “Gebruik jou verbeelding; leef jou in die verhale in.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?jw2019 jw2019
Maar hulle en al die ander wat opgewek word, sowel as die groot menigte getroue ander skape wat Armageddon oorleef en enige kinders wat in die nuwe wêreld vir hulle gebore word, moet nog tot menslike volmaaktheid verhef word.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généralejw2019 jw2019
Dit is ook vir my gesê, met die klem staar, toe hy gesterf het, wat maar ́n indirekte wyse my inlig dat hy ooit geleef het.
L'utilisation ou la reproduction d'une œuvre pour des fins d'étude privée, de recherche, de critique, de compte rendu ou de communication des nouvelles.QED QED
Party sal Jehovah se oordeel oorleef, net soos vrugte ná die oes aan ’n boom oorbly
un accès direct doit être prévu dans chaque partie du compartiment des animaux pour que ceux-ci puissent, le cas échéant, être soignés, alimentés et abreuvés durant le voyagejw2019 jw2019
“Sy [het] haarself verheerlik . . . en weelderig geleef”, maar nou word die bordjies verhang.
Les médecins ne veulent pas que je fumejw2019 jw2019
Hoewel dit moeilik is om saam met ’n ouer te woon wat ’n alkoholis is, kan jy nietemin leer hoe om met die probleem saam te leef.
° Son secrétariat est occupé pendant au moins # heures par semaine, et comprend un centre d'information accessiblejw2019 jw2019
Rooster vir gemeentelike studies in die boek Die grootste mens wat nog geleef het.
J' espère que nonjw2019 jw2019
Hoe kan jy dit beleef?
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursjw2019 jw2019
“Wees vlytig in hierdie dinge, leef daarin, sodat jou vooruitgang vir almal duidelik kan wees.”—1 TIMOTHEÜS 4:15.
Regardez les rayures, c' est épatantjw2019 jw2019
Toe spesies versprei het en van mekaar afgesonder geraak het, sê moderne evolusioniste, het natuurlike seleksie dié begunstig met geenmutasies wat hulle in staat gestel het om in hulle nuwe omgewing te oorleef.
le navire fait routejw2019 jw2019
DIE moontlikheid om die einde van hierdie verdorwe wêreld te oorleef, is ’n wonderlike vooruitsig.
TEXTES ADOPTÉS P#_TAjw2019 jw2019
Mense wat vandag geloof in God en in sy Seun beoefen, het dus die wonderlike hoop om hierdie stelsel se einde te oorlewe en om in God se nuwe wêreld voort te leef—sonder om ooit te sterf!
Je vais te rendre ton slipjw2019 jw2019
My ouers was streng en het van hulle kinders verwag om beleef, gehoorsaam en eerbiedig te wees.
C' est un beau spectaclejw2019 jw2019
Het jy gewonder: ‘Kan ek veel langer leef as wat ek tans verwag?’
J' ai du champagne en basjw2019 jw2019
Net Noag en sy klein gesin het die Vloed oorleef.
En fait, c' est toi que je cherchaisjw2019 jw2019
Hy het natuurlik nie alle mense, die hele mensdom, veroordeel nie; Noag en sewe gesinslede het die Vloed oorleef.
Le changement d'affectation, la mutation ou le transfert de la personne handicapée peut s'accompagner d'une consultation préalable du médecin du travailjw2019 jw2019
Die grootste mens wat nog geleef het
Par conséquent, ljw2019 jw2019
Die dokters het gedink dat hy dit nie sou oorleef nie.
Il faut partirjw2019 jw2019
DIE Bybel sê nêrens dat mense ’n onsterflike siel het wat na die dood van die liggaam bly leef en vir ewig in die geesteryk voortleef nie.
Kimber n' a jamais pu me mentirjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.