Лука oor Duits
Лука
bg
Лука (евангелист)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Lukas
bg
Лука (евангелист)
de
Lukas (Evangelist)
Помолете класа да следят текста, като потърсят причините за писанието на Лука.
Die anderen sollen mitlesen und herausfinden, wozu Lukas diesen Bericht verfasst.
Lucca
Знаете какво се случи в Лука.
Ihr habt gehört, was in Lucca passiert ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато стане така, се моля на Йехова и той подновява моята решимост да правя всичко, каквото мога.“ — Псалм 55:22; Лука 11:13.
Generaldirektor für Fischereijw2019 jw2019
Поканете учениците да погледнат в Лука 13-14, за да видят какво казва Спасителят относно общуването с хора, които имат по-малко от нас.
Im Handy war ein Satellitenpeil-sender.# GigahertzLDS LDS
Помолете класа да следят текста, като потърсят причините за писанието на Лука.
Die Mitgliedstaaten dürfen es der Stelle jedoch nicht gestatten, die Zahlung von Schadenersatz davon abhängig zu machen, dass der Geschädigte in irgendeiner Form nachweist, dass der Haftpflichtige zur Schadenersatzleistung nicht in der Lage ist oder die Zahlung verweigertLDS LDS
Но те са последвали съвета: „Каквото и да вършите, работете от сърце, като на [Йехова], а не като на човеци.“ — Колосяни 3:23; сравни Лука 10:27; 2 Тимотей 2:15.
Die ganze Zeit hast du niemand zum heiraten gefunden?jw2019 jw2019
(Лука 4:18, НС) В тази добра новина се включва обещанието, че бедността ще бъде изкоренена.
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die im Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen nach dem Muster in Anhang # anzubringen, bestehend ausjw2019 jw2019
Повествованието на Лука продължава и разказва, че след това Мария пътувала до Юдея, за да посети своята бременна роднина Елисавета.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenjw2019 jw2019
(Лука 13:24) Но думата „отрудени“ („полагащи непосилен труд“ — Kingdom Interlinear [„Подреден превод на Царството“]) говори за продължителен и изнуряващ труд, чийто резултат често е незадоволителен.
Ich sollte in der Arena kämpfen, meine Gewinnejw2019 jw2019
Лука разказва, че това направили и седемте синове на някой си Скева, които били от свещеническо семейство.
Diese Bekanntmachung ergeht nach Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezemberjw2019 jw2019
(Матей 4:4, 7, 10; Лука 19:46) Да, когато говорел за семейното положение на мъжа, Исус не се позовал на догадките на гръцката философия, но на повествованието за сътворението в Битие.
Meine Musik, du verdammterjw2019 jw2019
Лук и шалот
Bist du krank?Willst du was loswerden?EurLex-2 EurLex-2
Често се казва, че доближаването все по- близо и по- близо до основните закони, като проучваме явления при ниски енергии, а след това при по- високи енергии, и след това при по- високи енергии или къси разстояния, а след това по- къси разстояния, и след това още по- къси разстояния, и т. н., е като белене на люспите на една глава лук.
Aber da Sie unters Biharang Schutz steht,Das wäre Hochverrat!QED QED
„Блажени ония, които слушат Божието слово и го пазят.“ — ЛУКА 11:28.
Mit diesen Bestimmungen müssen insbesondere auch ein Bescheinigungsmuster, die Mindestanforderungen hinsichtlich der Sprache oder Sprachen, in der bzw. denen die Bescheinigung ausgestellt werden muss, und die Amtsbezeichnung der zur Unterzeichnung bevollmächtigten Person festgelegt werdenjw2019 jw2019
Това се отнася най-вече за сорта Dulce de Fuentes, чието високо съдържание на вода обуславя характерната му сочност, но същевременно може да предизвика лесното му разваляне при манипулирането и транспорта, както се посочва в справочника „Variedades autóctonas de cebollas españolas“ (сортовете лук в Испания) на Miguel Carravedo и Cristina Mallor (IBSN 84-8380-0006-5) и в статията на Cristina Mallor в бр. 205 на списание „Horticultura“ от март 2008 г.
Befristete BeschäftigungEurLex-2 EurLex-2
(Матей 10:41) Божият Син също почел тази вдовица, като я дал за пример на невярващите хора от своя роден град, Назарет. (Лука 4:24–26)
Willst du mit?jw2019 jw2019
Също да се помисли и затова, че по отношение на Йоан било казано, че не трябва „в никакъв случай да пие вино и силни питиета“ (Лука 1:15).
Du hast den Zehennageljw2019 jw2019
Нашият Спасител Исус Христос, Който вижда от началото до края, познавал добре пътя, който щял да измине до Гетсиманската градина и до Голгота, когато казва: „Никой, който е сложил ръката си на ралото и гледа назад, не е годен за Божието царство” (Лука 9:62).
Meine Herren, wollen wir?LDS LDS
Вкус: типичен за лук, приятен, сладък; различена степен на лютост в зависимост от разновидността.
zur Absatzförderung von getrockneten Weintrauben gemäß Artikel # zweiter Gedankenstrich der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates (ABl. L # vom #.#.#, SEurLex-2 EurLex-2
Исус предупредил: „Така става с този, който събира имот за себе си, и не богатее в Бога.“ — Лука 12:16–21.
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem Leibjw2019 jw2019
Обичам примера, който имаме в първа глава на Лука, която описва милите взаимоотношения между Мария, майката на Исус, и нейната братовчедка Елисавета.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenLDS LDS
Прочетете Лука 10:30-37 и потърсете на какво учи притчата относно това кои са нашите ближни.
GedenkobjektLDS LDS
Лука заявил, че е говорил с много очевидци и че ‘най–старателно е проследил всички неща от самото начало’.
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenjw2019 jw2019
(Лука 21:19) Всъщност изборът, който правим в това отношение, разкрива какво е в сърцето ни.
Juli # Datum der letzten Verlängerungjw2019 jw2019
(Лука 9:31) Но сега последователите му „се натъжават дълбоко“ от думите му, въпреки че не ги разбират напълно.
Ausgaben können ab dem Tag der Annahme dieser Gemeinsamen Aktion getätigt werdenjw2019 jw2019
Убиха Илайджа и Лука.
Dieses Dokument hat bereits Geschichte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато изучавате ученията на Спасителя в Лука 8-9, търсете истини, които могат да ви напътстват, когато се чувствате обидени от постъпките или думите на други хора.
SelbstabfertigungLDS LDS
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.