зелен лук
Frühlingszwiebeln
лук oor Duits
лук
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zwiebel
de
Eine Pflanze aus der Allium-Familie, die als Gemüse oder Gewürz verwendet werden kann.
Да, ще сложиш ли малко лук докато го гланцираш?
Jaa, und wirst du ein paar Zwiebeln dazugeben, während du ablöschst?
Zwiebeln
Да, ще сложиш ли малко лук докато го гланцираш?
Jaa, und wirst du ein paar Zwiebeln dazugeben, während du ablöschst?
Lauch
Или заквасената сметана е фалшива, или е от лука.
Entweder ist das keine richtige Sahne oder der Lauch...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Лук
bg
Лук (род)
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zwiebeln
bg
Лук (род)
Да, ще сложиш ли малко лук докато го гланцираш?
Jaa, und wirst du ein paar Zwiebeln dazugeben, während du ablöschst?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когато стане така, се моля на Йехова и той подновява моята решимост да правя всичко, каквото мога.“ — Псалм 55:22; Лука 11:13.
Du hast nicht nur eine Lenkradsperre, sondern offenbar auch einen LoJack- Detektorjw2019 jw2019
Поканете учениците да погледнат в Лука 13-14, за да видят какво казва Спасителят относно общуването с хора, които имат по-малко от нас.
Hier Detective Leon Vaughn, San Francisco Police DepartmentLDS LDS
Помолете класа да следят текста, като потърсят причините за писанието на Лука.
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!LDS LDS
Но те са последвали съвета: „Каквото и да вършите, работете от сърце, като на [Йехова], а не като на човеци.“ — Колосяни 3:23; сравни Лука 10:27; 2 Тимотей 2:15.
Aber Heilige sind wunderbar, es gibt Schutzpatronen für allesjw2019 jw2019
(Лука 4:18, НС) В тази добра новина се включва обещанието, че бедността ще бъде изкоренена.
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habenjw2019 jw2019
Повествованието на Лука продължава и разказва, че след това Мария пътувала до Юдея, за да посети своята бременна роднина Елисавета.
Nach diesen Vorschriften kann die Kommission in Situationen, in denen ein Lebensmittel die Gesundheit von Mensch und Tier oder die Umwelt ernsthaft gefährden könnte und in denen ein solches Risiko durch Maßnahmen des Mitgliedstaats bzw. der Mitgliedstaaten nicht zufrieden stellend eingedämmt werden kann, Sofortmaßnahmen treffenjw2019 jw2019
(Лука 13:24) Но думата „отрудени“ („полагащи непосилен труд“ — Kingdom Interlinear [„Подреден превод на Царството“]) говори за продължителен и изнуряващ труд, чийто резултат често е незадоволителен.
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (Teilzeitaufgabejw2019 jw2019
Лука разказва, че това направили и седемте синове на някой си Скева, които били от свещеническо семейство.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstjw2019 jw2019
(Матей 4:4, 7, 10; Лука 19:46) Да, когато говорел за семейното положение на мъжа, Исус не се позовал на догадките на гръцката философия, но на повествованието за сътворението в Битие.
Ich muss wissen, ob jemand glaubt, dass wir das so gemacht habenjw2019 jw2019
Лук и шалот
Betreiben von MischanbauEurLex-2 EurLex-2
Често се казва, че доближаването все по- близо и по- близо до основните закони, като проучваме явления при ниски енергии, а след това при по- високи енергии, и след това при по- високи енергии или къси разстояния, а след това по- къси разстояния, и след това още по- къси разстояния, и т. н., е като белене на люспите на една глава лук.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenQED QED
„Блажени ония, които слушат Божието слово и го пазят.“ — ЛУКА 11:28.
Okay, gut.Wir gestehen, du hast uns erwischtjw2019 jw2019
Това се отнася най-вече за сорта Dulce de Fuentes, чието високо съдържание на вода обуславя характерната му сочност, но същевременно може да предизвика лесното му разваляне при манипулирането и транспорта, както се посочва в справочника „Variedades autóctonas de cebollas españolas“ (сортовете лук в Испания) на Miguel Carravedo и Cristina Mallor (IBSN 84-8380-0006-5) и в статията на Cristina Mallor в бр. 205 на списание „Horticultura“ от март 2008 г.
Dennoch ist wichtig, dass bereits Vereinbartes nicht wegen eines offenen Streits auf der Strecke bleibt.EurLex-2 EurLex-2
(Матей 10:41) Божият Син също почел тази вдовица, като я дал за пример на невярващите хора от своя роден град, Назарет. (Лука 4:24–26)
Sie waren ihr Arztjw2019 jw2019
Също да се помисли и затова, че по отношение на Йоан било казано, че не трябва „в никакъв случай да пие вино и силни питиета“ (Лука 1:15).
ABGANGSSTELLEjw2019 jw2019
Нашият Спасител Исус Христос, Който вижда от началото до края, познавал добре пътя, който щял да измине до Гетсиманската градина и до Голгота, когато казва: „Никой, който е сложил ръката си на ралото и гледа назад, не е годен за Божието царство” (Лука 9:62).
Ich glaube, dass wir vorankommen werden.LDS LDS
Вкус: типичен за лук, приятен, сладък; различена степен на лютост в зависимост от разновидността.
Das wird auch für China Gültigkeit haben, aber mit weitaus katastrophaleren Ergebnissen und Konsequenzen für die ganze Welt: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben!EurLex-2 EurLex-2
Исус предупредил: „Така става с този, който събира имот за себе си, и не богатее в Бога.“ — Лука 12:16–21.
Oh, wissen Sie, tut mir leidjw2019 jw2019
Обичам примера, който имаме в първа глава на Лука, която описва милите взаимоотношения между Мария, майката на Исус, и нейната братовчедка Елисавета.
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinLDS LDS
Прочетете Лука 10:30-37 и потърсете на какво учи притчата относно това кои са нашите ближни.
die Beihilfe der Gemeinde entspricht der Differenz zwischen der Höhe der aus dem nationalen Haushalt kofinanzierten Versicherungsprämie und # % der zuschussfähigen Kosten für die Versicherung von Saat- und Erntegut sowie die Versicherung von Vieh gegen KrankheitenLDS LDS
Лука заявил, че е говорил с много очевидци и че ‘най–старателно е проследил всички неща от самото начало’.
Amtliche Kontrollenjw2019 jw2019
(Лука 21:19) Всъщност изборът, който правим в това отношение, разкрива какво е в сърцето ни.
Mit diesen beiden Verordnungen wird im Wesentlichen ein und derselbe Zweck angestrebt, nämlich irrige Vorstellungen des Verbrauchers über die wirkliche Art und Beschaffenheit der betreffenden Erzeugnisse zu vermeidenjw2019 jw2019
(Лука 9:31) Но сега последователите му „се натъжават дълбоко“ от думите му, въпреки че не ги разбират напълно.
Vor allem für Menschen mit besonderen Bedürfnissen ist ein spezifischerer Ansatz bezüglich der Bedingungen und begrifflichen Abgrenzung dieser Personen und ihrer Beschäftigung erforderlichjw2019 jw2019
Убиха Илайджа и Лука.
Hörst du mir überhaupt zu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато изучавате ученията на Спасителя в Лука 8-9, търсете истини, които могат да ви напътстват, когато се чувствате обидени от постъпките или думите на други хора.
der Risikobewertung zufolge sind für die genannten Umweltbereiche keine Risiken zu erwartenLDS LDS
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.