помогна oor Tok Pisin
помогна
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Tok Pisin
helpim
Това ще ти помогне да определиш какво мисли човекът, с когото изучаваш, относно определен въпрос.
Dispela bai helpim yu long save long samting sumatin i bilip pinis long en.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как може прилагането на 1 Коринтяни 15:33 да ни помогне да се стремим към добродетелност днес?
42 Olsem na, sapos wanpela man bilip, em i mas hop, long wanem, em no ken hop sapos em i nogat bilip.jw2019 jw2019
Моето старателно изучаване на Библията обаче ми помогна да развия близки взаимоотношения с Бащата на Исус, Йехова Бог.
Long generol konferens long tupela taim long wanpela yia, yumi save kisim blesing wantaim opotuniti long harim toktok bilong Lod bilong yumi ikam long ol wokman bilong Em.jw2019 jw2019
(Псалм 25:4, NW) Личното изучаване на Библията и на изданията на Дружеството може да ти помогне да се запознаеш по–добре с Йехова.
Dispela i gat bikpela samting bilong lewa bilong mi.jw2019 jw2019
Йефтай дал обет, че ако Бог му помогне да победи потисниците амонци, първото нещо, което излезе от къщата му да го посрещне, когато се върне, ще бъде ‘принесено взеизгаряне’, тоест, ще бъде пожертвувано за Бога.
35 Na em i kamap we Joram i bin bilip long ol toktok bilong mi.jw2019 jw2019
(Йоан 5:22; Деяния 10:42; 2 Тимотей 4:1) Но Писанията дават известна информация, която може да помогне при отговора на горния въпрос.
Misinari husat i nogat wanpela Nem Makjw2019 jw2019
(1 Тимотей 6:9) За да им помогне да избегнат тази „примка“, Исус напомнил на последователите си, че небесният им Баща знае, че се нуждаят от всички тези неща.
Ol dispela “makmak” ino bilong yumi long tingim bek histori bilong dispela pait long dispela haus tasol, olsem tu wanpela samting bilong holim tingting long hop wanpela bikpelamak bilong strong bilong man long statim niupela laip ikam long si bilong paia.jw2019 jw2019
Целта не била главите им да са пълни с факти, но да се помогне на всеки член на семейството да живее по такъв начин, че да проявява любов към Йехова и към Словото му. — Второзаконие 11:18, 19, 22, 23.
30 Nau taim mipela lukim olsem ol lain bilong Leman i stat long sikrap olsem, mipela i bin kamapim wanpela plen long yusim long ol, olsem na Antipas i bin givim oda olsem mi bai go aut wantaim ol liklik pikinini man bilong mi long narapela siti i stap klostu, olsem mipela i karim kaikai go long dispela siti.jw2019 jw2019
Човек, който те обича, може да прозре подбудите ти и да ти помогне да разбереш, че училището ще те научи да не се отказваш лесно, което е важно, ако искаш да правиш повече за Йехова. (Пс.
27 Na Jisas i lukluk stret long ol na tok: “Ol man yet i no inap, tasol God em inap.jw2019 jw2019
Доста време преди това Исус се опитал да помогне на учениците си да осъзнаят, „че трябва да отиде в Йерусалим, и много да пострада от старейшините, главните свещеници и книжниците, и да бъде убит, и на третия ден да бъде възкресен“.
Tanim tok bilong Visiting Teaching Message, February 2017.jw2019 jw2019
За да ни помогне да се научим на такова търпение, Библията ни насърчава да размишляваме върху примера на един земеделец.
17 Na em i kamap we king Noa i bin tokim ol pipol long kalabusim Abinadai, na em i tokim ol pris long bung wantaim olsem em bai holim kaunsel wantaim ol long save wanem em bai wokim long Abinadai.jw2019 jw2019
Ако разгледаме случилото се по онова време, то ще ни помогне по–добре да разберем какво ще се случи скоро в наше време.
Olsem na ol i kirapim em na tok: “Tisa, ating yu no wari olsem klostu yumi bai dai, a?”jw2019 jw2019
(Ефесяни 3:18) Напредъкът, който правиш, ще ти помогне не само да имаш постоянна радост и щастие сега, но също и да получиш сигурно място в новия свят на Бога, където под управлението на неговото небесно Царство ще можеш да напредваш вечно!
13 Na sapos mipela i bin kamapim belhat bilong mipela, ye, sapos mipela i bin kamapim belhat bilong mipela long toktok bilong em, inap long toktok bilong em i no i stap wantaim mipela, mipela bai kamap nogut tru, long wanem, mipela bai kisim bagarap.jw2019 jw2019
За пореден път Библията ми помогна.
Taim mi stap long greid six, papa bilong mi idai insait long kar eksident.jw2019 jw2019
3) Прочети стиховете в курсив и с тактични въпроси помогни на домакина да види как тези стихове отговарят на номерирания въпрос.
Man mi save lavim tumas gat wanpela gaden bilong rop wain long wanpela gutpela graun long liklik maunten.jw2019 jw2019
Особено имаше нужда да им се помогне да се придържат към високите морални стандарти на божието Слово.
18 Na em i kamap we Nifai wantaim Lihai ol i bin autim toktok long ol lain bilong Leman wantaimkain strongpela pawa tru na atoroti, bikos pawa na atoroti em i bin givim long ol olsem ol bai toktok, na tu ol i bin save wanem toktok ol i mas mekim—jw2019 jw2019
(1 Коринтяни 15:33; Филипяни 4:8) Като растем в познание, разбиране и признателност за Йехова и неговите стандарти, нашата съвест, чувството ни за морал, ще ни помогне да прилагаме принципите на Бога при каквито и обстоятелства да се намираме, дори и за много лични въпроси.
29 Na Ima i pikinini bilong Oma.jw2019 jw2019
Сега Исус отново се опитва да помогне на бившите си съседи.
40 Orait ol i sindaun, sampela grup inap 100 na sampela grup inap 50.jw2019 jw2019
Възбраната, наложена върху делото на Свидетелите на Йехова през януари 1941 г., наистина ми помогна да реша.
Nau, moa long 50 yia bihain, mi ken lukim hau em ibin save gut tru long laip na dispela wol.jw2019 jw2019
По ясен и логичен начин той изброи основните проблеми, които ни засягат днес, и посочи някои от начините, по които божественото учение може да ни помогне да се радваме на по–добър живот.
Long olgeta long dispela, belhat bilong Bikpela i no tanim na i go awe, tasol han bilong em i taitim yet.jw2019 jw2019
Това ще ти помогне да определиш какво мисли човекът, с когото изучаваш, относно определен въпрос.
27 Tasol yumi no laik bai ol i gat tingting nogut long yumi, olsem na yu go long raunwara na tromoi huk. Na kisim namba 1 pis yu pulim, na taim yu opim maus bilong en bai yu lukim wanpela silva koin.jw2019 jw2019
Тя е много съдържателна и разглеждането на първите три молби в нея ще ти помогне да научиш повече за онова, което в действителност учи Библията.
31 Tasol, inap long olgeta long ol dispela mirakel i bin wokim, tasol ol pipol ol i bin kamapim belhat bilong ol, na ol i bin traim long kilim ol, wankain olsem ol lain bilong Juda ol i bin traim long kilim Jisas, olsem Jisas i bin tok.jw2019 jw2019
18, 19. (а) Какво ще ти помогне да останеш съсредоточен върху духовните цели?
Olsem Presiden Uchtdorf i tok, “Ol dispela lain husat i stap insait long laip bilong disaipol ... em ol dispela husat ol liklik pasin bilong ol planti taim i save mekim bikpela senis.”jw2019 jw2019
Нека разгледаме някои действителни случаи, които ще ни покажат, не само че е възможно хората да се променят, но и че има нещо, което може да им помогне да го направят.
28 Na lukim, ol tupela ol i memba long ol lain bilong tokhait bilong yupela, papa bilong dispela ol lain em i Gadianton wantaim tewel em i traim long bagarapim sol bilong ol man.jw2019 jw2019
То им помогна да ‘се уверят във всички неща’, тоест, да изследват в светлината на божието Слово вече научените неща, и ‘да се държат здраво за онова, което е добро’.
4, 5. (a) Nebukatnesar i banisim na daunim biktaun Tair, orait olsem wanem na longtaim bihain Sekaraia i tok profet olsem Tair bai bagarap?jw2019 jw2019
28 Вярата ми помогна да преодолея тежки моменти в живота си
Pawa bilong God i pasim Abinadai—Em i lainim ol long Wanpela Ten Lo—Selvesen i no kam long lo bilong Moses tasol—God em yet bai atonim na kisim bek ol pipol bilong em.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.