uveden v omyl
misled
v omylu oor Engels
v omylu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Omlouvám se, pokud Vás uvedl v omyl.
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto obaly musejí být bez jakéhokoli označení, které by mohlo uvést v omyl
Teppo did his good deed for the dayoj4 oj4
d) všem ostatním praktikám, které by mohly spotřebitele uvést v omyl, pokud jde o skutečný původ výrobku.“
so this lawyer fellow says to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Označení a obchodní úprava krmiva nesmí uživatele uvádět v omyl
Although there are currently limits to the application of the PPP, this regulatory failureshould not prevent Member States from imposing requirements for environmental protection that go beyond Community requirements and from reducing negative externalities to the greatest possible extentEurLex-2 EurLex-2
c) použití potravinářské přídatné látky neuvádí spotřebitele v omyl.
Trish, here' s an angle on a story for yaEurLex-2 EurLex-2
V těchto případech neexistuje žádný doklad o tom, že by spotřebitelé byli ohledně složení potravin uváděni v omyl.
Paperwork on polygraphsEurLex-2 EurLex-2
— pravidla dotyčných třetích zemí nemohou ohledně dotyčného výrazu uvést spotřebitele v omyl.
Toot- ti- tootEurLex-2 EurLex-2
Pellegrini Pietro... Opakovaně trestaný za krádež, podvod a úmyslné uvedení v omyl.
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Záměrně vás uvedli v omyl
Craig, where the iron?opensubtitles2 opensubtitles2
Spotřebitelé by však neměli být uváděni v omyl označováním, které se týká recyklovaného obsahu
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysoj4 oj4
všem ostatním praktikám, které by mohly spotřebitele uvést v omyl, pokud jde o skutečný původ produktu.
Hey, not coolEurLex-2 EurLex-2
d) všem ostatním praktikám, které by mohly spotřebitele uvést v omyl, pokud jde o skutečný původ produktu.
Guys.- Calling dibs on the mountain guideEurLex-2 EurLex-2
při poskytování informací uvedli schvalující útvar, který tyto informace požadoval, v omyl nebo mu tyto informace vůbec neposkytli.
Thunder, listen very carefullyEurLex-2 EurLex-2
c) směs není takové povahy, aby uvedla spotřebitele v omyl.
What' s the matter, Pop?EurLex-2 EurLex-2
tyto formy vyjádření nesmějí uvádět spotřebitele v omyl ani odvádět pozornost od povinných nutričních údajů; a
There are other patientsEurLex-2 EurLex-2
Jakékoli uvedení v omyl při poskytování požadovaných informací může vést k vyloučení z účasti na této výzvě.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
použití potravinářské přídatné látky neuvádí spotřebitele v omyl.
Thanks a lotEuroParl2021 EuroParl2021
neuvádí spotřebitele v omyl
Hold your fire!Hold your fire!eurlex eurlex
Nejsou například povoleny reklamy, které by uživatele uváděly v omyl a přiměly ho k interakci.
We' il come to yousupport.google support.google
- uvádět spotřebitele v omyl,
Morning.Early bird gets the worm, eh?EurLex-2 EurLex-2
b) Názvy, které uvádějí v omyl
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
Podle Francie může být spotřebitel uveden v omyl, pokud jde o povahu a původ dotčeného výrobku.
Women' s fantasiesEurLex-2 EurLex-2
8748 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.