smlouva v rámci skupiny
intra-group agreement
v rámci skupiny oor Engels
v rámci skupiny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obdobně mohou existovat náznaky snížení hodnoty penězotvorné jednotky v rámci skupiny jednotek obsahujících goodwill
ls that what you' re saying?oj4 oj4
Neměly by být vykazovány transakce v rámci skupiny.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersEurLex-2 EurLex-2
urovnání sporů v rámci skupiny, zvláště s ohledem na transakce uvnitř skupiny a vylučovací žaloby;
Cabbages.Knickersnot-set not-set
Po dohodě s Komisí lze podle mandátu stanoveného skupinou v rámci skupiny zřizovat podskupiny pro přezkoumání konkrétních otázek
Are you ready for this?oj4 oj4
ii) urovnání sporů v rámci skupiny, pokud jde o transakce uvnitř skupiny a vylučovací žaloby,
EU information and communication strategy (debateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Názory vyslovené v rámci skupiny pro prosazování tohoto nařízení předává Komise výboru.
Institutions subject to minimum reserve requirements according to Article #.# of the Statute of the ESCB may access the standing facilities and participate in open market operations based on standard tenders as well as outright transactionsnot-set not-set
b) instituce, která se operací TLTRO-III účastní v rámci skupiny, se jich nemůže účastnit jednotlivě;
HAVE AGREED AS FOLLOWSEurlex2019 Eurlex2019
ii) pomyslná vážená průměrná splatnost všech transakcí v rámci skupiny transakcí se započtením.
I think you' re making progress, JohnEurLex-2 EurLex-2
Systém uplatňovaný v rámci skupiny WP.29 přispívá k mezinárodní harmonizaci norem týkajících se vozidel.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsEurlex2019 Eurlex2019
Na dividendy zahraničního původu se naopak vztahuje režim osvobození, zvaný „smluvní zvýhodněný režim dividend v rámci skupiny“.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROEurLex-2 EurLex-2
Dovoz zboží a služeb v rámci skupiny |
Let me see your wristEurLex-2 EurLex-2
Vzorek byl sestaven tak, aby byl reprezentativní pro celé rozpětí operací v rámci skupiny politik.
Nobody' s washing their cars or watering their lawnsEurLex-2 EurLex-2
— má-li vzor pouze dvě klenutá dna, nesmí mít varianty v rámci skupiny žádné prstence.
The Office will not be introducing a general accelerated action service until the current backlog has been eliminated.EurLex-2 EurLex-2
Toto sdělení může být doplněno dalšími opatřeními, včetně těch, která přinese probíhající činnost v rámci skupiny pro spolupráci.
I' ve colorized the mooneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) systém „přenosu ztráty v rámci skupiny“ (sedm členských států);
Valentina!Don' t go. StayEurLex-2 EurLex-2
Konečný termín pro předkládání návrhů v rámci skupiny 12 byl posunut na 15. dubna 2008.
The Agency's revenue and expenditure account and the balance sheet for the financial year # are summarised in Tables # andEurLex-2 EurLex-2
V rámci skupiny na vysoké úrovni lze takové zkušenosti sdílet a rozšířit je do všech členských států.
Why do we even bother coming to work?not-set not-set
Financování v rámci skupiny organizací nelze charakterizovat jako hospodářskou činnost, nýbrž jednoduše jako hospodářskou realitu
In view of the sharp fall in prices in some agricultural markets, the EESC expects effective steps to be taken to ensure that agricultural production has a fair share of the value added chainoj4 oj4
Kromě toho jsou převodní ceny na závislém trhu stanoveny v rámci skupin podle různých cenových politik.
Just updating the phone bookeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Podrobnosti o osvobození v rámci skupiny, které mají být zveřejněny
Better call the clubEurLex-2 EurLex-2
Při přípravě konsolidovaných finančních výkazů by neměly být brány v úvahu transakce se spřízněnými stranami v rámci skupiny.
Enduring physical suffering isa Klingon spiritual testnot-set not-set
současná tržní hodnota portfolia transakcí v rámci skupiny transakcí se započtením s protistranou bez zohlednění kolaterálu, kde:
To put it bluntly, you are stuckEurlex2019 Eurlex2019
b) Zvýšení prodejů v rámci skupiny
She' s got her benefactor.She earns good moneyEurLex-2 EurLex-2
iii) v dotyčných zemích neexistují předpisy, které by podstatně ovlivňovaly převod prostředků v rámci skupiny.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United StatesEurLex-2 EurLex-2
26730 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.