ztráta bydlení oor Engels
ztráta bydlení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snazší a rychlejší přístup k sociální ochraně by pomohl předejít upadání do pasti chudoby a ztrátám bydlení.
Concentrate on itEuroParl2021 EuroParl2021
Rozpad rodiny nebo ztráta zaměstnání, která způsobí ztrátu bydlení, je potenciálně nebezpečná situace.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureEurLex-2 EurLex-2
musí být zdůrazněno, že ztráta bydlení je problém sám o sobě.
The objective of the aid is to compensate the costs of TSE tests on cattle, sheep and goats in accordance with Article #(g) of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Rozpad rodiny nebo ztráta zaměstnání, která způsobí ztrátu bydlení, je potenciálně nebezpečná situace
lsn· t it still possible to come to an agreement?oj4 oj4
Máte-li se bránit ztrátě bydlení nebo zdraví, myslím si, že sázky jsou příliš vysoké na lhostejný marketingový přístup.
My god, sam, I am so sorryEuroparl8 Europarl8
doporučuje členským státům, aby uplatňovaly politiku prevence rizik vyloučení, zejména v souvislosti se školním vyloučením či ztrátou bydlení, a připomíná, že je důležité upřednostňovat všechny činnosti usilující o ochranu rodinné solidarity, především v oblasti ochrany práv dětí, avšak při současném dodržování práv rodičů;
And you even took money for cleaning the kitchennot-set not-set
doporučuje členským státům, aby uplatňovaly politiku prevence rizik vyloučení, zejména v souvislosti s vyloučením ze školy či ztrátou bydlení, a připomíná, že je důležité upřednostňovat všechny činnosti usilující o ochranu rodinné solidarity, především v oblasti ochrany práv dětí, avšak při současném dodržování práv rodičů
Paint stripperoj4 oj4
81. doporučuje členským státům, aby uplatňovaly politiku prevence rizik vyloučení, zejména v souvislosti s vyloučením ze školy či ztrátou bydlení, a připomíná, že je důležité upřednostňovat všechny činnosti usilující o ochranu rodinné solidarity, především v oblasti ochrany práv dětí, avšak při současném dodržování práv rodičů;
And all those nights Mom and I stayed up talking it was about you!EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že se prohlubuje světová recese, jejíž dopady se nevyhnou žádné zemi, ani odvětví; vzhledem k tomu, že pochybení finančního sektoru postihlo reálnou ekonomiku, vedlo ke ztrátě pracovních míst, snížení životní úrovně a obavám lidí po celém světě ze ztráty bydlení a finanční podpory,
The source thinks it ́il be in the next # hoursnot-set not-set
Spotřebitel je odkázán pouze na následnou právní ochranu v podobě náhrady škody a musí – jako je tomu v projednávaném případě – strpět ztrátu vlastního bydlení.
I said, " You' re what? "EurLex-2 EurLex-2
Jestliže se však úvěrové riziko splnilo plně, tj. pokud se splnily všechny očekávané ztráty, Fond financování bydlení nepřevede na finanční instituci žádné další dluhopisy.
What else can you tell me?EurLex-2 EurLex-2
13 Vzhledem k tomu, že odpověď Soudního dvora v co nejkratší lhůtě může výrazně omezit riziko ztráty vlastního bydlení hrozící dotčeným osobám, je třeba žádosti předkládajícího soudu o projednání věci C‐169/14 ve zrychleném řízení vyhovět.
Get these guys out of hereEurLex-2 EurLex-2
připomíná, že podle názoru Parlamentu (5) má zákon o ochraně pobřeží nepřiměřený dopad na jednotlivce vlastnící nemovitosti a zároveň má nedostatečný dopad na skutečné viníky, kteří ničí pobřeží, neboť jsou v mnoha případech zodpovědní za neúměrně rozsáhlý územní rozvoj podél pobřeží; naléhavě vyzývá španělskou vládu, aby zajistila, že osoby, jejichž podvodná činnost způsobila, že řada občanů EU je ve složité situaci v důsledku ztráty nebo možné ztráty bydlení, budou řádně stíhány a nuceny zaplatit za škody, které způsobily;
Fetching address bookEurLex-2 EurLex-2
Se svolením regulátorů budou pojišťovny moci s jednotlivci uzavírat pojistné smlouvy na ztrátu hodnoty bydlení a pak budou mít možnost se před rizikem, jež tyto smlouvy přinesou, chránit tím, že na termínových či opčních trzích zaujmou kompenzační pozici.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateProjectSyndicate ProjectSyndicate
Uvedený článek rovněž stanovil, že stát poskytne příspěvky z rozpočtu, aby vyrovnal ztráty vzniklé fondu pro financování bydlení.
The power grid is burned outEurLex-2 EurLex-2
Zdanitelnými příjmy z pracovní činnosti a bydlení jsou příjmy plynoucí z pracovní činnosti a bydlení po odečtení případných ztrát souvisejících s touto pracovní činností a bydlením (oddíl 3.13).
My cellmate would say she did her time for getting caughtEurLex-2 EurLex-2
61 To platí tím spíše, jestliže je majetkem, který je předmětem hypotečního zajištění, dům poškozeného spotřebitele a jeho rodiny, jako je tomu ve věci v původním řízení, neboť tento mechanismus ochrany spotřebitele omezený pouze na poskytnutí náhrady škody neumožňuje zamezit definitivní a nezvratné ztrátě tohoto bydlení.
Do you think she' s in it with him?EurLex-2 EurLex-2
Podle článku 44 se z rezervního fondu vyrovnávají ztráty, které fondu pro financování bydlení vzniknou v souvislosti s dodatečnými půjčkami.
Here' s to the girls who just watchEurLex-2 EurLex-2
A ještě další přijdou o střechu nad hlavou následkem chudoby, přírodní katastrofy, domácího násilí, zneužívání drog nebo alkoholu, duševní nemoci, nedostatku finančně dostupného bydlení nebo ztráty zaměstnání.
He was especially good at oumonoyumi ( the art of shooting cows , dogs , and enemy cavalrymen while chasing them . See inuoimono ( dog-hunting event , a skill of an archery ) ) .jw2019 jw2019
b) celkové ztráty z úvěrů zajištěných nemovitostmi určenými k bydlení za příslušný rok;
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthEurLex-2 EurLex-2
Toto úrokové rozpětí mohlo být stanoveno tak, aby pokrylo provozní výdaje a odhadované ztráty útvaru pro dluhopisy na bydlení z nesplacených půjček, viz článek 28 zákona.
Don' t question me!EurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.