velmi mnoho
շատ
velmi oor Armeens
velmi
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Armeens
շատ
Timoteus byl pomocníkem apoštola Pavla, a ten si ho velmi vážil.
Տիմոթեոսը Պողոսի օգնականն էր, որին առաքյալը շատ բարձր էր գնահատում։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duchovně je velmi povzbudil a kromě toho jim pomohl koupit si dodávkové auto, kterým by se dostali do sálu Království na shromáždění a které by jim také posloužilo, aby mohli vozit své zemědělské produkty na trh.
1946-ին Խորհրդային Միությունում 4797 ակտիվ Վկաներ կային։jw2019 jw2019
Tato cvičení jsou velmi důležitá k tomu, aby studentům pomohla porozumět souvislostem mezi naukovými formulacemi, jimž se učí, a situacemi, jež přináší dnešní doba.
Միսիոներներին արտաքսելը վերջ չէր դնում Եհովայի վկաների գործունեությանը, ինչպես որ ակնկալում էինորոշ պաշտոնյաներ։LDS LDS
Jestliže si například velmi přeješ, aby tě druzí považovali za dospělého, mohlo by se stát, že začneš odmítat hodnoty, které jsou ti doma vštěpovány.
Դեռեւս 1894-ին, երբ «Դիտարան ընկերությունը» շրջագայող հռետորներ էր ուղարկում տարբեր վայրեր, «Դիտարանում» գրվեց հետեւյալը. «Թող հենց սկզբից հայտնի լինի, որ Ընկերությունը գումար հավաքելու կամ խնդրելու որեւէ հրահանգ չի տվել, ոչ էլ հավանություն է տալիս նման բաներին»։jw2019 jw2019
Tento jazyk používá zvuky, jež se tvoří při výdechu a jsou přerušovány rázy, mnoho po sobě jdoucích samohlásek (až pět v jediném slovu) a velmi málo souhlásek, a to vše dohánělo misionáře na pokraj zoufalství.
1947-ին Շանհայ ուղարկվեցին Հարոլդ Քինգը եւ Սթենլի Ջոնսը, իսկ 1949-ին այդ երկիր գնաց Լիու Դի Հիմը։jw2019 jw2019
„Vaše materiály budou velmi užitečné při konferenci o léčbě popálených pacientů, která se bude konat v Sankt Petěrburgu,“ dodala nadšeně.
Նրա եռանդուն վկայության շնորհիվ Գերմանիայում հիմնվեց Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների առաջին խմբերից մեկը։jw2019 jw2019
Během této fáze je mozek velmi aktivní a vědci se domnívají, že v té době v něm probíhá určitý druh údržby.
Կհակառակվե՞նք Քրիստոսինjw2019 jw2019
Velmi nás překvapilo, že jsme byli pozváni hned do další třídy, která začínala v únoru 1954.
Օգոստոսին Բրուքլինի գլխավոր վարչությունը փակվեց, եւ գրասենյակները տեղափոխվեցին Պիտսբուրգ ավելի քան մեկ տարով։jw2019 jw2019
(Žalm 78:41) I dnes ho určitě velmi bolí, když mladí lidé vychovaní „v kázni a v Jehovově myšlenkovém usměrňování“ potají dělají to, co je špatné. (Efezanům 6:4)
ՍՈՂՈՄՈՆԻ ԿՂԶԻՆԵՐjw2019 jw2019
Jistě by sis velmi vážil toho, kdyby s tebou druzí jednali ohleduplně.
Հստակ երեւաց, թե ինչպիսին էր իրավիճակը։jw2019 jw2019
Když tam skutečně přijdete a sednete si do jedné z jejich tříd, máte nejdříve velmi podivný pocit.
Ոստիկանները ապշել էին, տեսնելով, որ բազմաթիվ խորվաթներ, չեռնոգորցիներ, սերբեր, սլովեններ ու շատ ուրիշներ խաղաղությամբ հավաքվել եւ լսում էին ծրագիրը։ted2019 ted2019
V amárském seznamu se hieroglyfický nápis „Jahve v zemi Šosuů“ velmi podobá těm, které označují jiná území Šosuů, zřejmě Seir a Laban.
Երբ «Քրիստոնեական Հունարեն Գրությունների նոր աշխարհ թարգմանությունը» թողարկվեց պորտուգալերեն լեզվով, Բրազիլիայում կար ընդամենը 30118 Վկա, իսկ Պորտուգալիայում՝ 1798։jw2019 jw2019
Porovnejte toto s jiným zážitkem, který jsem měla s jednou svou drahou přítelkyní, která není členkou Církve a kterou znám již velmi dlouho.
Ֆրենկ Դյուարը (նկարում՝ կնոջ եւ երկու դուստրերի հետ) 1936-ին մեկնեց Թաիլանդ, որտեղ երկրի միակ ռահվիրան էր։ 1992-ին դեռեւս ծառայում էր որպես հատուկ ռահվիրաLDS LDS
9 Žalmista byl inspirován k tomu, aby mezi tisíc let lidské existence a velmi krátký čas v životě věčného Stvořitele položil rovnítko.
Այն երկրներում, որտեղ օրենքով պահանջվում է, գրվում է տեղի ներկայացուցիչներից որեւէ մեկի անունը, որը ներկայանում է որպես պատասխանատու անձ տպագրվող նյութերի համար։jw2019 jw2019
Je nazýván Princem tasmánských lesů, a to především pro své kvalitní dřevo, jež je velmi ceněno například mezi nábytkáři a staviteli lodí.
Այն պարունակում է հափշտակիչ պատմություններ, որոնք արտացոլում են բարձր բարոյական արժեքներ։jw2019 jw2019
Jehova sice velmi dobře ví, co je v našem srdci, ale přesto nás vybízí, abychom s ním komunikovali.
1915-ին Ընկերության նախագահ Չարլզ Թեյզ Ռասելն ասաց.jw2019 jw2019
„Sedli jsme si a studovali to celou noc, až jsem tomu velmi dobře porozuměl,“ napsal Earl E.
Մովսեսի ժամանակներից ի վեր հրեա ազգը առանձնահատուկ դիրքի էր արժանացել. այն ծառայում էր որպես Աստծու ժողով։jw2019 jw2019
Kvůli věku nebo zdravotním problémům někteří z nás věnují kazatelské službě jen velmi málo času.
Ուստի «Արդարացում» գրքի առաջին հատորը ցույց տվեց, որ նշանը կրում են այն մարդիկ, ովքեր չեն ուզում քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցական կազմակերպությունների մի մասը լինել եւ այս կամ այն կերպ Տիրոջ կողմն են դիրք բռնում։jw2019 jw2019
8 Pro ty, kdo nemyslí na svého Vznešeného Stvořitele a kdo nechápou jeho nádherné záměry, jsou „neblahé dny“ pokročilého věku nepříjemné, a možná dokonce velmi skličující.
Վաշինգտոնի համաժողովի ժամանակ մկրտվեց 840 հոգիjw2019 jw2019
Slavným se stanete před 60tým rokem a velmi slavným poté.
1930-ականների կեսերին այդպիսին էր իրավիճակը, օրինակ, Դանիայում, Լատվիայում եւ Հունգարիայում։ted2019 ted2019
Sboru v Tesalonice napsal: „Protože jsme k vám . . . měli něžnou náklonnost, velmi se nám líbilo, že jsme vám předali nejen Boží dobrou zprávu, ale také své vlastní duše, protože jste se stali našimi milovanými.“
Ֆրանսիայում կաթոլիկ հոգեւորականները, հասկանալով, որ դեռ կարողանում են մարդկանց իրենց իշխանության տակ պահել, վճռեցին թույլ չտալ, որ որեւէ բան ազդի իրենց մենաշնորհի վրա։jw2019 jw2019
Věrné anděly to bezpochyby velmi mrzelo.
Ծրագիրն ընդգրկում էր կարճ հաշվետվություններ, որոնք ներկայացրին մասնաճյուղերի ծառայողները, միսիոներները եւ ուրիշ պատվիրակներ։jw2019 jw2019
Když jsme vycházely z obchodu, potkaly jsme velmi příjemného mladého muže, který jel na kole domů z práce.
Ճշմարիտ պաշտամունքը կենտրոնացված էր խորանում եւ մեծ օգնություն էր այն օրերում ժողովրդին միության մեջ պահելու համար։jw2019 jw2019
Náš Spasitel, Ježíš Kristus, který vše vidí od počátku do konce, velmi dobře znal cestu, po které měl kráčet do Getseman a na Golgotu, když řekl: „Žádný, kdož vztáhne ruku svou k pluhu, ohlídal by se nazpět, není způsobný k království Božímu.“ (Lukáš 9:62.)
Ամհարերեն የይሖዋ ምሥክሮችLDS LDS
s. 243, ¶21, předposlední věta má znít: Stojí za povšimnutí, že Ježíši Kristu a Božímu království papež ve svém proslovu věnoval jen velmi malou pozornost.
Բայց նրանք նաեւ մտածում են, որ «մեկ–երկու տարի անց» կարող են ցույց տալ, թե զղջացել են, կվերականգնվեն, եւ, այդպիսով, ամեն ինչ տեղի կունենա այնպես, ինչպես իրենք են ցանկանում։jw2019 jw2019
Učitelka byla velmi vděčná za biblickou útěchu, kterou z těchto článků získala.
Վկաները պատրաստ են ստորագրել նաեւ հիվանդանոցի կողմից ներկայացրած պայմանագիրը։jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.