trotz
ten spyte van
trotzen oor Afrikaans
trotzen
de
die Stirn bieten (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Afrikaans
aandring
druk
Wie ist das trotz aller täglichen Belastungen möglich?
Hoe kan ons dit doen te midde van die druk waarvoor ons elke dag te staan kom?
uitdaag
aandruk
Wie gelingt es einem, trotz solchem Druck ehrlich zu bleiben und richtig zu entscheiden?
Wat kan jou help om die regte besluit te neem ondanks die druk om oneerlik te wees?
daag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Hältst du trotz deines vollen Zeitplans mit dem empfohlenen wöchentlichen Bibellesen gemäß dem Programm der Theokratischen Predigtdienstschule Schritt?
Algemeen Opsiesjw2019 jw2019
„Boten des göttlichen Friedens“ hieß das Motto des Kongreßprogramms, und viele Menschen konnten erkennen, daß Jehovas Zeugen trotz der Schwierigkeiten, die ihnen die Geistlichkeit in Rumänien* bereitete, tatsächlich Frieden haben, einen Frieden, der darauf beruht, daß man Gott und Christus Jesus kennt (Jesaja 26:2, 3; Philipper 4:7).
Pas na Bladsy Wydtejw2019 jw2019
Trotz anfänglichen Widerstands von seiten ihrer Angehörigen machte sie gute Fortschritte und ließ sich taufen.
Steek weg die venster na die laai by selflaaijw2019 jw2019
Trotz ihrer publik gemachten Friedensbemühungen werden viele Kriege geführt, seien es Bürgerkriege, Bürgerunruhen oder ethnische Auseinandersetzungen.
Kon nie mount toestel. Die raporteer fout was: %jw2019 jw2019
Zwar fuhr er meinen Opa zu seinen christlichen Einsätzen, aber trotz Opas Ermutigung engagierte sich Papa nicht.
Plaaslike drukker (parallelle, reeksnommer, Usbjw2019 jw2019
Was haben Gottes Diener trotz Verfolgung nicht getan?
' n Nabootsing van die 'Plan # ' venster bestuurderNamejw2019 jw2019
In anderen Ländern war jedoch trotz der großen Anstrengungen, die die Missionare unternahmen, die Ernte spärlich.
Boodskap kleurjw2019 jw2019
Trotz allem sprach ich 37 Jahre lang immer wieder mit ihm über biblische Wahrheiten.“
Sleutelklik volumejw2019 jw2019
Trotz dieser Schwierigkeiten predigten die Brüder die gute Botschaft vom Königreich weiterhin eifrig.
Fout terwyl om te skryf lêer: %jw2019 jw2019
In einem Artikel der New York Times wurde die Thematik sehr gut auf den Punkt gebracht. Es wurde eine Sozialarbeiterin zitiert, die „immer wieder darüber staunt, wie gut sich Kinder trotz des Traumas einer elterlichen Erkrankung machen und sogar entfalten“.
Verander sleutelbord uitlegjw2019 jw2019
3 Trotz der Auflehnung in Eden blieb Jehova mit seinen Menschengeschöpfen verbunden.
Ligte pienkcolorjw2019 jw2019
Ursachen und Behandlung des Chronischen Müdigkeitssyndroms (CFS) bereiten der medizinischen Wissenschaft trotz intensiver Forschung immer noch Kopfzerbrechen.
Midi/Kareokie lÃaer spelerjw2019 jw2019
Trotz der Belastungen in der heutigen Welt gilt es, beharrlich mit unseren Brüdern zusammenzukommen.
Ry(A#) gee terugjw2019 jw2019
Warum sind nicht nur einige wenige, sondern Jehovas Zeugen als Ganzes trotz brutaler Verfolgung festgeblieben?
Te-doen notasjw2019 jw2019
Dadurch, dass Jesus lernte, was es bedeutet, trotz größter Widerwärtigkeiten und Leiden gehorsam zu sein, wurde er „vollkommen gemacht“ für die neue Stellung, die Gott ihm zugedacht hatte: die eines Königs und Hohen Priesters.
Eerste verbygaan van  ́n toegedekte uitdrukjw2019 jw2019
Aber trotz alledem hatte er ‘Gottes Bestimmungen nicht vergessen’.
van Suid-Afrika is niejw2019 jw2019
Trotz ihrer Probleme und Armut waren sie in geistiger Hinsicht reich und glücklich (Offenbarung 2:8, 9).
Open Voorbeeld Woordeskat LÃaerjw2019 jw2019
Unbeirrt verfolgte er sein Ziel trotz des Widerstands der katholischen Kirche, der Gleichgültigkeit von Vertretern seines Standes, schier endloser Schwierigkeiten mit Prüfern und seiner schwindenden Gesundheit.
Met die invoering van Vorderingjw2019 jw2019
Trotz dieser Vorwürfe konnten Montanus und sein Werk nicht verurteilt werden, denn die Beweise reichten nicht aus.
Karbon Wmf In voer FilterNamejw2019 jw2019
Doch „trotz des wachsenden Bewußtseins, daß Kanadas Sumpfland ein wichtiger Teil der Umwelt ist“, verschwindet es rapide, wie aus einem Bericht im Torontoer Globe and Mail hervorgeht.
hof in Alexandra nou daardie dienstejw2019 jw2019
Die Diener Jehovas der Jahrhundertwende bewiesen trotz ihrer begrenzten Möglichkeiten beispielhaften Eifer.
moet die Owerheid aan daardie lisensiehouer uitreikâjw2019 jw2019
Trotz ihrer Größe und Vielzahl führen Flüsse nur einen sehr geringen Anteil des Süßwasservorrats der Erde mit sich.
deur die Owerheid voorgeskryfjw2019 jw2019
Überrascht es uns, daß Labyrinthe trotz ihres heidnischen Ursprungs Eingang in die Christenheit gefunden haben?
Poligonaal Kiesjw2019 jw2019
Trotz ihrer Gefährlichkeit wurde die Maßnahme vor der Zeit Jenners in Europa eingeführt.
nie ân radiofrekwensiespektrumlisensie vereis nie, insluitend maar nie beperk nie tot diejw2019 jw2019
Trotz allem sind unsere Brüder und Schwestern nicht so besorgt wie die anderen.
Hou Bo anderjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.