aufrichten
postavit · vztyčit · vztyčovat · zvednout
aufgerichtet oor Tsjeggies
aufgerichtet
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
vztyčený
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“ Ja, es wird verkündet, daß Gottes messianisches Königreich 1914 im Himmel aufgerichtet worden ist.
Ne, ale jeho máma má ve Wacu domečekjw2019 jw2019
Jetzt, da Gottes Königreich fest aufgerichtet ist und auf der ganzen Erde loyale Untertanen und Repräsentanten hat, bemüht sich Satan ohne Frage noch fieberhafter denn je, in einem letzten verzweifelten Versuch seine Behauptung zu beweisen.
s ohledem na návrh nařízení Rady (KOMjw2019 jw2019
Was er völlig von der Erdoberfläche beseitigen wird, ist somit das gegenwärtige System der Dinge, das gewalttätige Menschen auf der Erde, dem Eigentum Gottes, aufgerichtet haben.
Odkud přišly a proč si vybrali nás...... no, to vždycky bude záhadoujw2019 jw2019
Welches Signal hat Jehova für diejenigen aufgerichtet, die die falsche Religion verlassen, und wieso wissen wir das?
Chceš se odsud dostat, musím otevřítjw2019 jw2019
Charakteristisches Merkmal der Rasse ist ein schön gerundeter Kopf, weit auseinander stehende Strahleaugen, die keck in die Welt schauen, und aufgerichtete Ohren, die in Ruhestellung seitlich geneigt sind.
Ne, zůstaňtejw2019 jw2019
Und der Apostel Johannes sah in einer prophetischen Vision, wie Satan Gottes Diener anklagte, noch nachdem Gottes Königreich 1914 aufgerichtet und Satan kurz darauf aus dem Himmel geworfen worden war.
Byla identifikovaná?jw2019 jw2019
Viele jener Katholiken, die sich eine Karte für die im Freien abgehaltene Messe besorgt hatten, fühlten sich hinterher emotional aufgerichtet.
Je tu čím dál víc lidíjw2019 jw2019
Jesu Äußerung, daß seine Jünger den Kreis ihres Predigens nicht vollenden würden, „bis der Menschensohn gekommen ist“, ist als prophetischer Hinweis zu verstehen, daß seine Nachfolger die Verkündigung des aufgerichteten Königreiches Gottes auf dem gesamten Erdkreis nicht vor dem Kommen des verherrlichten Königs Jesus Christus als Jehovas Urteilsvollstrecker in Harmagedon vollendet haben würden.
doporučuje však, aby regionálně uzpůsobená kritéria s vhodnými mezními hodnotami nahradila doladění navrhované Komisíjw2019 jw2019
Im ersten Nachkriegsjahr, 1919, erkannten sie ihre christliche Pflicht, Gottes messianisches Königreich, das im Jahre 1914 (als die Zeiten der Nationen endeten) in den Himmeln aufgerichtet worden war, zu verkündigen wie nie zuvor (Matthäus 24:14).
Ooh.Měl bych to nakrájet na cestu?jw2019 jw2019
„Einige Leute sagen, das Reich Gottes auf Erden sei erst am Pfingsttag aufgerichtet worden, und Johannes [der Täufer] habe nicht die Taufe der Umkehr zur Vergebung der Sünden gepredigt.
Já to vidím na Zpívání v deštiLDS LDS
12:12). Es ist eine Zeit, in der alle, die sich als Jünger Christi bekennen, ins Gericht gebracht werden müssen, um festzustellen, wie weit sie gegenüber dem aufgerichteten Königreich loyal sind.
Zkoušky provádí technická zkušebna určená pro zkoušky a kontroly v souladu se směrnicemi uvedenými výšejw2019 jw2019
Diese Erntezeit hat an Bedeutung sehr zugenommen durch die sich mehrenden Beweise dafür, daß Gottes messianisches Königreich 1914 im Himmel aufgerichtet wurde und daß Jehova sein ihm hingegebenes Volk auf der Erde wieder in einen gerechten Stand versetzte.
Na základě studií in vitro a in vivo je raltegravir eliminován zejména glukuronidací zprostředkovanou UGT#Ajw2019 jw2019
Als die Stiftshütte aufgerichtet wurde, diente die Säule darüber als ein Zeichen dafür, daß Jehova an seiner heiligen Stätte weilte (2Mo 40:35).
Jsi špiónkajw2019 jw2019
Ich bezeuge nicht nur der ganzen Menschheit, dass Joseph Smith von Gott gesandt war und dass das Werk, das durch ihn aufgerichtet wurde, das Werk Gottes ist, sondern ich warne auch alle Nationen der Erde hinsichtlich der Vorhersagen dieses Propheten, und ich bezeuge höchst feierlich, dass ich weiß, dass sie wahr sind.17 [Siehe Anregung 5 und 6 auf Seite 298.]
Máš vztek, protože EDI je prioritaLDS LDS
In seiner Antwort sprach er von einem kombinierten Zeichen, das sich aus verschiedenen Teilen zusammensetzte, wozu unter anderem Kriege ohnegleichen, große Erdbeben, Nahrungsmittelknappheit und das weltweite Predigen von Gottes im Himmel aufgerichtetem Königreich gehören würden (Matthäus 24:3-14).
Nechalas ho, protože je teplej?jw2019 jw2019
Die ersten, die bekanntmachten, daß das Königreich im Jahre 1914 aufgerichtet worden war, waren die Übriggebliebenen der „kleinen Herde“.
Ty zlobíš nejvíc?jw2019 jw2019
+ 69 Und er hat für uns ein Horn+ der Rettung* aufgerichtet im Hause Davids, seines Knechtes, 70 so wie er durch den Mund seiner heiligen Propheten seit alters+ geredet hat 71 von einer Rettung vor unseren Feinden und aus der Hand aller, die uns hassen,+ 72 um in Verbindung mit unseren Vorvätern Barmherzigkeit zu erweisen und seines heiligen Bundes zu gedenken,+ 73 des Eides, den er Abraham, unserem Vorvater, schwor,+ 74 um uns, nachdem wir aus den Händen der Feinde befreit worden sind,+ das Vorrecht zu gewähren, ihm ohne Furcht heiligen Dienst darzubringen*+ 75 mit Loyalität und Gerechtigkeit vor ihm alle unsere Tage.
Uh, producenti mi řekli, abych tu část vynechaljw2019 jw2019
In den letzten Tagen werden viele falsche Kirchen aufgerichtet sein—Sie werden falsche, unnütze und törichte Lehren verkünden—Wegen falscher Lehrer wird der Abfall vom Glauben überhandnehmen—Der Teufel wird in den Herzen der Menschen wüten—Er wird allerart falsche Lehren verkünden.
Zavolej SkeeteroviLDS LDS
22 damit mein immerwährender aBund aufgerichtet werde;
Nikomu by nechybělyLDS LDS
Hesekiel zählte zwar nicht zu der Klasse, die das himmlische Königreich bilden würde (Mat 11:11), aber er sah erwartungsvoll der Zeit entgegen, wo das Königreich des Messias aufgerichtet werden würde.
Když jsem celej den v obchodě?jw2019 jw2019
+ 18 Wenn aber nicht, so werde dir, o König, kund, daß wir deinen Göttern* nicht dienen, und das Bild aus Gold, das du aufgerichtet hast, werden wir nicht anbeten.“
Kdo je měl před váma?jw2019 jw2019
Das Reich Gottes könnte niemals auf solche Weise auf der Erde aufgerichtet werden.21
Není mi dobřeLDS LDS
Jesu Äußerung, daß seine Jünger den Kreis ihres Predigens nicht vollenden würden, „bis der Sohn des Menschen gekommen ist“, ist als prophetischer Hinweis zu verstehen, daß seine Nachfolger die Verkündigung des aufgerichteten Königreiches Gottes auf dem gesamten Erdkreis nicht vor dem Kommen des verherrlichten Königs Jesus Christus als Jehovas Urteilsvollstrecker in Harmagedon vollendet haben würden.
Účastníci řízení mohou rozhodčímu tribunálu předkládat informace amici curiae v souladu s jednacím řádemjw2019 jw2019
Satan erwiderte sinngemäß: „Du hast eine schützende Hecke um ihn aufgerichtet.
Ale jestli ne, další otázka zní, kdo propána jsem?jw2019 jw2019
Der Herr hat dieses Werk gesegnet, und die Kirche wird überall in der Welt aufgerichtet.
Dopisy ruských matek synům na frontěLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.