in Schuss halten oor Tsjeggies
in Schuss halten
de
in Schuss halten (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
ošetřovat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Den Königreichssaal und das eigene Zuhause in Schuss halten (1. Kor.
Tak mi řekni že jsem zbabělecjw2019 jw2019
eine Wohnung in Schuss halten?
Prince Fyrena?jw2019 jw2019
Wenn man ein Auto nicht richtig in Schuss hält, streikt es irgendwann — genauso ist es mit der Gesundheit
Kapitáne, jsme na cílové drázejw2019 jw2019
Unnötiger Stress ist außerdem dadurch zu vermeiden, dass man sein Fahrzeug in Schuss hält.
Činnosti šestého rámcového programu by měly být ve shodě s finančními zájmy Společenství a měly by tyto zájmy ochraňovatjw2019 jw2019
Ich möchte dieses Haus nicht allein in Schuss halten müssen.
Takže, ve středu chodí domů později, a když přijde domů, je na jeho košili cítit parfémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Wer ein Auto hat, der muss es in Schuss halten — so ist das auch mit unserem Körper.
Byla posedlá kvůli těm schopnostemjw2019 jw2019
„Wenn mein Sohn noch nicht einmal sein Zimmer aufräumen kann, wie soll er dann eine Wohnung in Schuss halten?“
FARMAKOLOGICKÉ VLASTNOSTIjw2019 jw2019
Mit deiner Gesundheit ist es wie mit einem Auto — du musst es in Schuss halten, sonst bleibst du damit liegen
Chci abys porozuměl duchu čínských bojových uměníjw2019 jw2019
Um herauszufinden, wie gut die Tiere ihr Heim in Schuss halten, entfernten Cousteaus Taucher einmal einige Steine aus der Mauer vor einer Krakenhöhle.
Je to zatraceně dobré, Barbarojw2019 jw2019
Verkehrsregeln beachten, den Gurt anlegen, das Auto in Schuss halten und niemals unter Alkoholeinfluss fahren — so schützt man nicht nur das eigene Leben, sondern auch das anderer.
Záznam byl pozměněn nařízením Komise (ES) č. #/# v souladu s čl. # odst. # nařízení (ES) čjw2019 jw2019
Bestimmt gibst du dir alle Mühe, es in Schuss zu halten und an einem sicheren Ort aufzubewahren.
Výsledky tohoto přezkumu ukazují, že s přihlédnutím k hospodářskému a měnovému vývoji ve Společenství je třeba zvýšit částky vyjádřené v eurechjw2019 jw2019
Wie wir gesehen haben, ist es eine ernste Verantwortung, ein Auto in Schuss zu halten.
Dokázal jsi to!jw2019 jw2019
Dustin erklärt: „Anstatt die Versammlung zu unterstützen, hatten wir die meiste Zeit alle Hände voll damit zu tun, das Schiff in Schuss zu halten.
ELISA jednotek # mikrogramůjw2019 jw2019
Die Fish ist ein Wrack, wer hält sie in Schuss?
Když to do rána nezmizí, máte mé slovo, že se na to podívámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So halten wir dich in Schuss im fröhlichen Lande Oz.
čísla schválení typu podle bodu #.#.# výšeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bezahle die Miete, halte die Wohnung in Schuss.
Něco jako mimosmyslové vnímáníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die einen halten es gut in Schuss und fahren vorsichtig.
V nemocnici Southside Generaljw2019 jw2019
Hält meine Haut in Schuss.
Neopouštějte mě!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie hält man sie in Schuss?
Proč jsi neřekl, žes tam byl?jw2019 jw2019
In seinem Buch The Longest Fence in the World (Der längste Zaun der Welt) schreibt Broomhall: „Der Kontrolleur . . . ist unter anderem dafür zuständig, den Zaun und die Piste längs des Zauns in Schuss zu halten . . ., Bäume und Gestrüpp beiderseits des Zauns zurückzuschneiden [sowie] die etwa alle 30 Kilometer eingebauten Tore zu warten und die Kaninchen in den Käfigfallen zu beseitigen.“
Studie se zvířaty zaměřené na vliv bortezomibu na průběh porodu a postnatální vývoj nebyly provedeny (viz bodjw2019 jw2019
Du hältst ihn wirklich gut in Schuss.
výrobky spojené šitím, lepením nebo jiným způsobem (kromě kusového zboží sestávajícího ze dvou nebo více délek stejného materiálu spojených svými konci a kusového zboží složeného ze dvou nebo více textilií spojených ve vrstvách, též vycpanéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hältst das Auto auch gut in Schuss, Jerry, das kann ich dir sagen.
Ano.Dnes chci znát pravduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hatte viele Sakkos und hält sich und sein Auto in Schuss.
o pět eur na každou zpáteční letenku v případě ceny uplatnitelné za určitých podmínek pro obyvatele KorsikyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aufgebrühter Kaffee mit einem extra Schuss Espresso, der einen den ganzen Tag in Gang hält.
Odkud máš tak otelký ret?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es darum geht, Licht und Dunkelheit in der Waage zu halten, werden zwei Schüsse nötig sein, um die Tür zu öffnen... einer für jedes Symbol.
A proč by nad něčím takovým stavěli kostel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.