jeder
blibo
jede oor Ewe
jede
de
Jedes Element einer zählbaren Gruppe, ohne Ausnahme.
Vertalings in die woordeboek Duits - Ewe
blibo
Mit jeder Faser unseres Herzens freuen wir uns auf diese Zeit.
Míetsɔ míaƒe dzi blibo le mɔ kpɔm na ɣeyiɣi ma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samuel 25:41; 2. Könige 3:11). Ihr Eltern, haltet ihr eure Kinder, auch die Teenager, dazu an, jede ihnen übertragene Aufgabe freudig auszuführen, sei es im Königreichssaal oder an einer Kongressstätte?
Esia tae meva fia ƒe kplɔ̃ ŋu o ɖo.”jw2019 jw2019
Wir stehen früh am Morgen auf und beginnen jeden Tag mit der Betrachtung eines Bibeltextes, so daß der Tag eine geistige Note erhält.
14 Ke Israel ŋutsu si wowu kpe ɖe Midian nyɔnua ŋue nye Zimri, si nye Simeon viwo fofo ƒe aƒekɔ ƒe tatɔ Salu ƒe viŋutsu.jw2019 jw2019
Und jeder, der „Gottes Königreich . . . wie ein Kind willkommen heißt“, bedeutet ihm genauso viel (Lukas 18:17).
26 Eye Mose va tɔ ɖe asaɖa la ƒe mɔnu gblɔ be: “Ame kae le Yehowa ƒe akpa dzi?jw2019 jw2019
Jeder ist in seiner Freiheit durch Naturgesetze eingeschränkt wie das Gesetz der Schwerkraft, das nicht ohne Folgen außer acht gelassen werden kann.
Eye Saul gblɔ be: “Mawu tsɔe de asi nam,+ elabena eva tu eɖokui ɖedu si nu agbo kple gameti le la me.”jw2019 jw2019
Allerdings war er der Überzeugung, daß die Gemeinde von jeder Person, die vorsätzlich sündigte, rein erhalten werden mußte.
6 Eya ta Yosua, Nun vi, yɔ nunɔlawo, eye wògblɔ na wo be: “Mikɔ nubablaɖaka la, eye nunɔla adre natsɔ agbodzokpẽ adre adze Yehowa ƒe Aɖaka la ŋgɔ.”jw2019 jw2019
Paulus schrieb: „Jeder erprobe sein eigenes Werk, und dann wird er Grund zum Frohlocken im Hinblick auf sich allein und nicht im Vergleich mit einer anderen Person haben“ (Galater 6:4).
50 Israel-viwo ƒe ŋgɔgbeviwo sie wòxɔ ga la le. Sekel akpe ɖeka alafa etɔ̃ blaade vɔ atɔ̃ ye wòxɔ, le teƒe kɔkɔe la ƒe sekel la nu.jw2019 jw2019
Er erklärte seinen Zuhörern, die damals unter dem Gesetz standen, sie müßten sich nicht nur vor Mord hüten, sondern auch jede Neigung zu fortgesetztem Zorn ausmerzen und sich davor hüten, ihre Brüder durch ihr Reden herabzusetzen.
31 “Milé nye seawo me ɖe asi, eye miawɔ wo dzi.jw2019 jw2019
Auf jeden Fall wird es etwas sein, was wir benötigen.
+ 17 Eya ta Yehowa gblɔ nam be, ‘Nya si wogblɔ la nyo.jw2019 jw2019
Im Krankenhaus hört man von einem Arzt, dass es für die normale medizinische Versorgung in jedem Lager einige Krankenstationen gibt, wo die Leute behandelt werden können; Notfälle und schwere Fälle werden hingegen ins Krankenhaus eingewiesen.
+ 12 Na makplɔ dɔvɔ̃ aƒu wo ne woatsrɔ̃ ɖa, ne mawɔ wò nàzu dukɔ si lolo wu hekpɔ ŋusẽ wu wo.”jw2019 jw2019
Beweise dafür könnte man in jedem beliebigen exegetischen Werk aufrichtigen und ehrlichen Charakters finden.“
+ Ale woɖu nu no nu kplii va se ɖe esime woɖi ƒo.jw2019 jw2019
Jedes Jahr helfen Jehovas Zeugen durch ein Bibelstudium Tausenden früherer „Wölfe“, tiefgreifende, dauerhafte Persönlichkeitsänderungen vorzunehmen.
8 Eya ta Filistitɔwo ƒe kplɔlawo tsɔ datimeka mumu adre siwo meƒu o la vɛ nɛ, eye wòtsɔ wo blae.jw2019 jw2019
Jesus sagte: „Nicht jeder, der zu mir sagt: ‚Herr, Herr‘, wird in das Königreich der Himmel eingehen, sondern wer den Willen meines Vaters tut, der in den Himmeln ist.
20 “Ne mieho aʋa ɖe miaƒe futɔwo ŋu, eye miekpɔ be woƒe sɔwo, aʋatasiaɖamwo kple aʋakɔwo sɔ gbɔ wu mi la, migavɔ̃ wo o, elabena Yehowa mia Mawu, ame si kplɔ mi tso Egipte-nyigba dzi la, li kpli mi.jw2019 jw2019
Heißt das jedoch, daß jede Diskussion über Glaubensansichten sinnlos ist?
Nuka gbɔe wòtso?jw2019 jw2019
Samuel 1:9-19; Psalm 65:2). Als allerdings Gott mit Israel einen Bund schloss, musste jeder, der wollte, dass sein Gebet erhört wurde, anerkennen, dass Israel das auserwählte Volk Gottes war.
+ Nu siawo azu nu kɔkɔe na nunɔla la hekpe ɖe akɔ si wonyè kple ata si nye adzɔ la ŋu.jw2019 jw2019
Für jede Zusammenkunft mußten wir die Tische und Stühle umräumen.
Eye wokplɔ wo va asaɖa la me le Silo,+ le Kanaan-nyigba dzi.jw2019 jw2019
18 Heute suchen wir weltweit nach jedem Einzelnen, der Gott kennenlernen und ihm dienen möchte.
Eya ta wogblɔ Yabes ŋutsuawo ƒe nyawo nɛ.jw2019 jw2019
Wir Zeugen Jehovas reden liebend gern mit jedem, der uns zuhört, über die universelle Souveränität Jehovas.
+ 13 Esi Arpaksad dzi Sela megbe la, eganɔ agbe ƒe alafa ene kple etɔ̃.jw2019 jw2019
Sie werden im öffentlichen Sprechen besonders geschult, und die fürsorglichen Unterweiser leisten jedem Teilnehmer persönlichen Beistand, um ihm in seiner geistigen Entwicklung zu helfen.
25 Esi Israel-viwo le Sitim+ la, dukɔ la de asi ahasiwɔwɔ me kple Moab nyɔnuwo.jw2019 jw2019
Bemühen wir uns daher im erweiterten Sinn bei jedem Zusammensein, einander das Herz aufzumuntern.
Wowɔ Asiriatɔwo ƒe mawugã Asshur ƒe nɔnɔmetata wònye mawu si to ta etɔ̃.jw2019 jw2019
Erkenntnis über Gott in sich aufzunehmen schließt auch ein, jede Facette seiner Persönlichkeit kennenzulernen, die in der Bibel offenbart wird.
Ke nyɔnu si dzi vi geɖe la va zu konɔ.jw2019 jw2019
Und in einem Artikel mit der Überschrift „Die Welt stolpert ins Dunkel“ fragte der Redakteur der in Miami (USA) erscheinenden Zeitung Herald seine Leser, ob ihnen klargeworden sei, „daß Harmagedon nicht nur eine Allegorie ist, von der man in der Bibel liest, sondern eine Realität“. Weiter schrieb er: „Jeder, der halbwegs logisch denkt, kann angesichts der katastrophalen Ereignisse der vergangenen paar Jahre erkennen, daß die Welt an einer Schwelle der Geschichte steht. . . .
20 “Ne ame aɖe tsɔ ati ƒo eƒe kluvi alo kosi wòku ɖe esi me la, woabia hlɔ̃e.jw2019 jw2019
„Inhaftierungen nehmen in Amerika größere Dimensionen an als in jeder anderen Demokratie und sogar größere Dimensionen als in den meisten totalitären Staaten“, schrieb die Zeitschrift The Economist.
+ 22 Eye le ŋkeke etɔ̃a gbe la, wova gblɔ na Laban be Yakob si.jw2019 jw2019
Die Hebräischen Schriften sagen über Christus Jesus voraus: „Er wird den Armen befreien, der um Hilfe ruft, auch den Niedergedrückten und jeden, der keinen Helfer hat.
+ 37 (Yehowa do dziku ɖe nye hã ŋunye le mia ta, eye wògblɔ be: “Wò hã màyi afi ma o.jw2019 jw2019
Was Fraktionen aus einem der Hauptbestandteile anbelangt, muss jeder einzelne Christ nach sorgfältigem Nachsinnen unter Gebet eine persönliche Gewissensentscheidung treffen.
(Elabena Mawu vavã la ƒe Aɖaka la le Israel-viwo gbɔ ɣemaɣi.jw2019 jw2019
Jakobus sagt in Verbindung mit der Beschreibung solcher Gaben: „Jede gute Gabe und jedes vollkommene Geschenk stammt von oben, denn es kommt vom Vater der himmlischen Lichter herab, und bei ihm gibt es keine Veränderung von der Drehung des Schattens.“
+ Eye Mose kple Eleazar ɖi tso to la dzi.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.