geben oor Guarani
geben
de
rüberschieben (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Guarani
me'ẽ
meʼẽ
me’e
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Geben
de
besch.
Vertalings in die woordeboek Duits - Guarani
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und viele denken, Leid wird es immer geben, solange es Menschen gibt.
Ikatúkuri ñamopu’ã pe poyvi morotĩ, jahejarei ñane arma, ja’e japerdemaha ha péichante ñañeme’ẽ, ha opa po’a jarekova’ekue ñagana hağua okañy.jw2019 jw2019
Damals lernte ich, wie glücklich Geben macht (Mat.
24 Ha péina ápe, haʼéta peteĩ vallénaicha yguasu mbytépe; umi ypuʼã guasu oinupãtagui pende rehe.jw2019 jw2019
»Jetzt weiß ich, dass du an mich glaubst, denn du wolltest mir sogar deinen einzigen Sohn geben.«
Che anguirũ imitãva, ko’áğa aja ha’e ára ha ko’ára ha’e pe ára jaikuaa térã jaikuaajey hağua ñande jehegui pe Evangelio añeteguaha.jw2019 jw2019
Der Artikel nennt Gründe, warum es gut ist, sich schon früh im Leben geistige Ziele zu setzen und dem Dienst Vorrang zu geben.
34 Koʼág̃a ndoroikuaái mbaʼérepa upe tetã ñeisãmbyhy nomeʼẽvéi oréve mbarete; ni koʼã kuimbaʼe ouvaʼekue ore rendápe ndoikuaái mbaʼérepa noñemog̃uahẽvéi oréve mbarete.jw2019 jw2019
Um zu verstehen, was alles zu einem guten Benehmen gehört, möchten wir uns als Erstes damit befassen, welches Beispiel uns Jehova Gott und sein Sohn geben.
6 Upevére, che amohatã che korasõ, añehenóigui heta ára ha nahenduséi; upévare aikuaákuri koʼã mbaʼégui, ha katu ndaikuaaséi; upévare añemoĩkuri gueteri Tupã rehe, che korasõ rembiapovaípe, jepe irundy ára peve séptimo jasýpe, décimo ary huekuéra ñeisãmbyhy aja.jw2019 jw2019
„Zum Abschluss möchte ich Zeugnis geben – und mit meinen nunmehr 90 Lebensjahren weiß ich, wovon ich spreche. Je älter man wird, desto mehr stellt man fest, dass die Familie den Mittelpunkt im Leben darstellt und der Schlüssel für unser ewiges Glück ist.
Peteĩ ka’aru, Susan ha che roimékuri peteĩ ventana ypýpe ore rógape roma’ẽvo mokõi umi ore mitã michĩva ohugáva hína okápe.LDS LDS
Eva wurde „Mutter“ genannt, noch bevor sie Kinder hatte.4 Ich glaube, Mutter sein heißt Leben geben.
Ame’ẽ peẽme peteĩ promesa”, he’i, “Peseguiramo ko modelo, pehupytýta guía específica máva, mba’e, araka’e ha moõpa peme’ẽva’erã Ñandejára oipotaháicha”13.LDS LDS
Darüber hinaus sollte der Schluss den Zuhörern einen Ansporn geben.
Ohekombo ́e haḡua idiscípulos kuérape oñémbo ́e haḡua, Jesus He ́i ko ́â ñe ́ê:jw2019 jw2019
Lassen sie sich den Blick dafür nicht verstellen, wird die Ehe für sie eine Oase sein und ihnen immer wieder Grund zur Freude geben.
Ñahendúramo Iñe’ẽ, upéi Ha’e he’íta ñandéve.jw2019 jw2019
Es mag unterschiedliche Gebräuche geben, doch wenn romantische Gefühle erblühen, gehen damit – wie im Bilderbuch – Aufregung und Vorfreude einher, manchmal sogar eine Abweisung.
Ha Nefi oministra puʼaka ha autorida tuicha reheve.LDS LDS
Erforderliche Erklärungen geben.
Upéva oñembo’e Mormón ykuérape.jw2019 jw2019
Du kannst darauf vertrauen: Die Ältesten werden dich trösten und dir jede Unterstützung geben, die du brauchst, um zurückzukommen (Jesaja 32:1, 2).
Jasegui pe Ñandejára modelo.jw2019 jw2019
Fragen wir uns nun noch, wie unsere persönliche Sicht über die Zukunft uns innere Ruhe geben kann.
1 Ha avei: Pehendu, O Israel róga, maymáva peẽ pejepeʼavaʼekue ha peñeguenohẽvaʼekue okápe che tavayguakuéra pastor-kuéra rekoñaña rupi; heẽ, maymáva peẽ pejepeʼavaʼekue, ha peñemosarambivaʼekue okápe, peẽ haʼéva che tavayguakuéra, O Israel róga.jw2019 jw2019
Jesu Opfer war sehr wertvoll: Auf Grundlage dieses Opfers konnte Jehova allen Menschen, die an Jesus glauben, die Möglichkeit geben, ewig zu leben.
Ha’e ojehovasákuri testimónio imba’évape.jw2019 jw2019
Jesus sagt außerdem voraus: „Dann kommt eine große Drangsal, wie es sie von Anfang der Welt bis jetzt nicht gegeben hat und auch nie wieder geben wird.“
Peteĩ ára aporandu che taitápe mba’éichapa ikatu aikuaa ajapo porã memépa hína, oĩgui heta opción ko ñande rekovépe.jw2019 jw2019
Ich bin zwar kein Zeuge Jehovas, aber ich möchte das geben, weil ich gesehen habe, dass Sie alles aus Liebe tun.“
Ára oúvape, ojededicakuri Gilbert Templo, Arizona-pe.jw2019 jw2019
An manchen Vormittagen gebe ich 30 bis 40 Zeitschriften ab.
17 Upéramo umi ovecha raʼy hoʼúta kapiʼipe jepiguáicha, ha umi ikyráva tenda nandi hoʼúta umi upepeguaʼỹva.jw2019 jw2019
Sie denken, wenn es Gott gebe und er allmächtig und liebevoll sei, dann lasse sich das Böse und alles Leid in der Welt nicht erklären.
Mokõiha, ikatu jaikuaa Ñandejárape ha jajerovia Hese ñembo’e rupive.jw2019 jw2019
Solche Freundschaften können deinem Kind helfen, sich Ziele zu setzen und so seinem Leben eine klare Richtung zu geben.
Ha oĩrõ oñembohoryséva penderehe peparticipahaguére Tupã mborayhúgui, Ani pepena hesekuéra.jw2019 jw2019
Treu auf die Herde sie geben acht,
24 Peje kóva haʼeha peteĩ tavayguakuéra isãsóva.jw2019 jw2019
Wie Jesus bei einer anderen Gelegenheit sagte, „wird der Vater im Himmel denen heiligen Geist geben, die ihn bitten“ (Luk.
Miembro-kuéra pytyvõrã, pe Tupão ombyatyva’ekue umi registro ha o’facilitá tembiporu hetave tembiapo ikatu hağua ojejapo ógagui térã barrio-pe ha témplope.jw2019 jw2019
Was würdest du für dein Leben geben?
Ombopúvo umi primaria-gua purahéi, py’ỹi opensa: “Ko’ãva ha’e umi añetegua che ahayhúva.jw2019 jw2019
„Jeder kann informell Zeugnis geben!“ — Teil 2.
26 Ha oĩkuri heta oñepyrũvo ko ary oñemongaraivaʼekue arrepentimientorã; ha upéicha ohasa hetave upe ary.jw2019 jw2019
Und alles, was wir andren freudig geben,
19 Ha koʼág̃a, ko tuicha ñemotenonde rupi oñembotuicha hikuái ikorasõkuéra orgúllope; ha oñemombaʼeguasu hikuái imbaretére, heʼívo umi icincuenta ipuʼakaha milláres umi lamanita-kuérare; ha péicha oñembotuicha hikuái, ha hory tuguýpe, ha ijoykeʼykuéra ruguy ñeñohẽme, ha kóva upe irréi ha isacerdotekuéra rekoñañáre.LDS LDS
Wenn euer Kind jedoch die Erkennungsmerkmale eines Jüngers aufweist und sich Gott bereits hingegeben hat, könnt ihr bestimmt mit einem guten Gefühl eure Zustimmung zur Taufe geben.
“Kóva ha’e pe tuicha ha peteĩha rembiapoukapyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.