brauchte
bézui
gebraucht oor Guarani
gebraucht
de
nicht (mehr) jungfräulich (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Guarani
bézuare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hier fällt auf, dass Ruth nicht nur die unpersönliche Bezeichnung „Gott“ gebrauchte, wie es wohl viele Nichtisraeliten getan hätten, sondern auch den Eigennamen Gottes, Jehova.
30 Ha haʼe hikuái Tupã angelkuéraicha, ha ojeruréramo hikuái Túvape Jesús rérape ikatu ojehechauka oimeraẽ yvypóra ojehechaukasévape.jw2019 jw2019
Wie man die Broschüren Einstieg in die Bibel und Studienhilfe zur Bibel gebraucht
1 Ha ojehu romoñepyrũ jey ore guata pe taveʼỹre; ha upéguive roho haimete kuarahyresẽ gotyo.jw2019 jw2019
5 Der Löwe wird oft als Sinnbild für Mut gebraucht.
21 Añetehápe haʼe ohovasákuri Jacob róga, ha iporiahuverekókuri José ñemoñare ndive.jw2019 jw2019
Wen gebraucht Christus, um uns vor entzweienden Einflüssen zu schützen?
26 Ha omopuʼãta aoveve tetãnguéra mombyryguápe, ha oturuñeʼẽta chupekuéra yvy paha guive; ha péina ápe, ou pyaʼetereíta hikuái; ha ijapytepekuéra ndaiporimoʼãi ikaneʼõva ni oñepysangáva.jw2019 jw2019
Männer, die Gott gebrauchte
Che aguerekókuri 15 año president Kimbal ome’ẽrõ guare upe discurso.jw2019 jw2019
Eine ausführlichere Liste, wie die Eigenschaften bestimmter Tiere in der Bibel sinnbildlich gebraucht werden, enthält das von Jehovas Zeugen herausgegebene Nachschlagewerk Einsichten über die Heilige Schrift, Band 2, Seite 1123, 1124.
7 Ha katu eñemboʼévo, ani eiporu ñeʼẽ jey rei, paganokuéra ojapoháicha, haʼekuéra oimoʼãgui iñeʼẽ hetáre oñehendutaha chupekuéra.jw2019 jw2019
Jehova, der „Hörer des Gebets“, gebraucht seine Engel, seine Diener auf der Erde, seinen heiligen Geist und sein Wort, um Gebete zu erhören (Psalm 65:2).
Upépe, oñembo’ývo pe okẽme, oĩkuri pe obispo pyahu.jw2019 jw2019
Glauben wir, dass Jehova auch heute seine „große Macht“ und seine „starke Hand“ gebraucht, um seine Diener zu stärken?
Jepe upéva, oĩ heta ogueroviáva oĩporãha ñambopa peteĩ mitã ne’ĩravagueteri heñói rekove upéicha ojepotágui térã ouporãgui.jw2019 jw2019
Warum gebrauchte Jesus Veranschaulichungen?
Peteĩ túva ha peteĩ sy oikóvape tenda oñehundíva ñorairõguasu rupi, ha’éta tekotevẽ urgente oikuaa hağua oguerovátapa ifamilia peteĩ tenda isegúrovape térã topytánte pe oĩháme.jw2019 jw2019
Wie gebrauchte Christus die Apostel und älteren Männer in Jerusalem?
Ñaipytyvõvo chupe Imisiónpe osalvávo umi álma, ñande avei jajerreskatáta upekuévo.jw2019 jw2019
Je mehr man die neue Sprache gebraucht, desto leichter tut man sich damit.
Iñemondýipe, oho peteĩ okupépe ha oñesu ha ojerure pytyvõ Ñande Ru Yvagaguápe.jw2019 jw2019
17 Jehova gebraucht und unterstützt seine Versammlung nach wie vor.
16 Ha koʼág̃a Limhi nohendúikuri mbaʼeve koʼã mbaʼégui; upévare haʼe heʼi: Che ahekáta che tavayguakuéra apytépe ha oimeraẽva ojapovaʼekue ko mbaʼe omanóta.jw2019 jw2019
Wie gebrauchte man das tragbare Grammofon im Dienst?
Ñande rekove pukukue, Ha’e ñanemokyre’ỹ jahupyty hag̃ua ñande creacion medida, jagueraha hag̃ua peteĩ tekove ijojáva ha jahajey hag̃ua hendape.jw2019 jw2019
10 In Hebräer, Kapitel 11 werden 16 Diener Gottes namentlich erwähnt, die ihren freien Willen innerhalb der von Jehova gesetzten Grenzen gebrauchten.
Noñeñohẽmo’ãvéima mymba ruguy ni ndoje’umo’ãvéima mymba ro’o peteĩ sacrificio redentor ñeha’ãrõvo peteĩ Cristo ne’íravagui ou10; upe rãngue katu, ojey’úta ha oje’úta mba’e omoha’angáva pe Cristo oumava’ekue ro’o oñemondyrýva ha pe huguy oñeñohẽvagui, pe Ijehasa’asy redentor mandu’arãre11. Pe ordenanza pyahúpe jeike ohechaukátakuri opavavépe peteĩ solemne aceptación Jesús-gui, pe Cristoicha oñeprometeva’ekue ha peteĩ voluntad plena ojesegui haĝua chupe ha oñeñongatu hağua Hembiapoukapykuéra.jw2019 jw2019
11 Allein im Dienstjahr 2008 ließen sich weltweit 289 678 Personen taufen. Kein Wunder, dass dringend Brüder gebraucht werden, die in den Versammlungen führend vorangehen.
Heta ñandekuéra, kakuaa, péicha avei jajapo jajuhúramo peteĩ tratamiento terã medicamento oipe’áva pe mba’easy hetaitéma ñanembohasa’asýva, térã oñeme’ẽramo ñandéve peteĩ ñemoñe’ẽ ohejáva ñandéve ñambohovake umi mba’evai py’aguasúpe ha umi ojeikuaa’ỹva jejahei’ỹme.jw2019 jw2019
Warum gebrauchte Jesus Gleichnisse?
12 Ha ojehu umi haʼéva Amulón raʼy ha ijoykeʼykuéra, omendavaʼekue lamanita-kuéra rajýre, ipochy ituvakuéra ojapovaʼekuére, ha ndoguerahasevéima hikuái ituvakuéra réra, upévare ojagarra hiʼarikuéra Nefi réra, oñehenói hag̃ua Nefi raʼy ha ojeipapa hag̃ua umi oñehenóiva nefita apytépe.jw2019 jw2019
Eines davon wird zum Beispiel für die Tiere gebraucht, die Jehova geopfert wurden.
Susan ha che roñemoĩ pe cociná ypýpe rohecha hağua upe rire oikóva ha rojeprepara pya’e roike hağua ojehúrõ ğuarã ambue jeity, térã oikótarõ katuete peteĩ accidente serio.jw2019 jw2019
Ich hatte nur 40 Dollar, ein gebrauchtes Fahrrad und eine neue Aktentasche.
Upe lección práctica ha ipoderósova ohechauka mba’éichapa hasy ñañecomunica ha jaservi ambuévape jajepy’apyetereíramo ñandejehénte ha jajehecha ñandeve añónte ha umi ñaikotevẽvarente.jw2019 jw2019
Wie gebraucht Jesus zuerst „die Schlüssel des Todes und des Hades“?
8 Koʼág̃a zoramita tavayguakuéra ipochy Ammón tavayguakuéra ndive oĩva Jersón-pe, ha zoramitakuéra tendota guasu, haʼégui peteĩ kuimbaʼe iñañaitereíva, oñeʼẽ Ammón tavayguakuéra ndive omokyreʼỹvo chupekuéra omosẽ hag̃ua hikuái opa umi ijapytepekuéragui og̃uahẽva hetãme.jw2019 jw2019
Vielleicht gebrauchte er den Ausdruck „edle Frau“ aber auch als bildhaften Ausdruck für eine Versammlung, um Verfolger zu verwirren.
Peteĩ versículo-pe 2 he’i: “oñekonverti Ñandejárape, opa yvy ape ári, mokõivéva nefita ha lamanita-kuéra, ha ndaipóri joavy ni jeikovai ijapytepekuéra, ha ijoja hikuái peteĩva ambuendive”.jw2019 jw2019
Die Aufforderung „gebraucht sie . . . als vortreffliche Verwalter“ ist eindeutig als Gebot formuliert.
Tupã rembipota niko umi Santos de los Últimos Días toñeha’ãve avei osuperávo upe pekádo.jw2019 jw2019
Zu einer ganzen Reihe von Themen liefert das Buch Unterredungen anhand der Schriften Vergleichstexte, die zeigen, wie verschiedene Übersetzungen wichtige Ausdrücke in häufig gebrauchten Versen wiedergeben.
Ha’e he’i: “Upévare, pemopu’ã pene akã ha pevy’a, ha pemoĩ pende jerovia Tupãre”.jw2019 jw2019
Derselbe Ausdruck wird auch für Gott und für Jesus in seiner himmlischen Herrlichkeit gebraucht (1Ti 1:11; 6:15).
“Pe Sacerdocio... poder ha autoridad Aarónpegua, ha’e ereko opa llave kuéra del ministerio de ángeles” (D&C 107:18–20).jw2019 jw2019
Für manche ist es vielleicht besser, im eigenen Land irgendwo hinzuziehen, wo Hilfe gebraucht wird.
Umi mba’e añecentrávape okakuaa chepype.jw2019 jw2019
PETRUS GEBRAUCHT „DIE SCHLÜSSEL DES KÖNIGREICHES“
Ñamyanyhẽva’erã ñane mente umi pensamieno ñanemopu’ãva ha o’ennobleséva ha ñamanteneva’erã libre umi mba’e ocorrompévagui.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.