tief oor Japannees

tief

/tiːf/ adjektief
de
tief (physisch)

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

深い

adjektief
Ich weiß nicht, wie tief der See ist.
その湖はどれくらい深いか知りません。
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

奥深い

adjektief
Es begann am späten Sonntagnachmittag im tiefen Wald.
その話は、ある日曜日の午後も遅くなった頃、奥深い森の中で始まったんだ。
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

低い

adjektief
Tom hat eine tiefe Stimme.
トムは声が低い
JMdict-Japanese-Multilingual-Dictio...

En 37 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

強い · 激しい · ふかい · 高い · 太い · ディープ · 木深い · 野太い · 烈しい · 低く · 劇しい · 高価い · 濃い · 深く · 深遠 · 厚い · おくふかい · こぶかい · ひくい · 篤い · あつい · fukai · hikui · おくぶかい · のぶとい · はげしい · つよい · たかい · しみじみ · ふとい · あさからぬ · ひくく · 奥ぶかい · 浅からぬ · 深 · 箆太い · 篦太い

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Tief

/ˈtiːf/ naamwoordonsydig
de
Gebiet niedrigen Luftdrucks, das im Allgemeinen feuchtes Wetter bringt

Vertalings in die woordeboek Duits - Japannees

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

tiefe Nacht
tiefe Beschämung
tiefe Schichten
sehr tief
tiefste Einsicht
tief schürfen
tief in den Körper eindringende Kälte
tief eingewurzeltes Übel
tiefes Rot

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Beide Berichte aus den Evangelien gestatten uns einen tiefen Einblick in „Christi Sinn“.
テキスト ボックス 単語 にjw2019 jw2019
Zunächst mag es so erscheinen, als handle dieser Spruch vom Gebrauch der Zunge, doch er enthält in Wirklichkeit einen tieferen Gedanken.
一緒に行こう 妹 取り戻したくないの?jw2019 jw2019
Und wer kennt nicht den tiefen Schmerz und die große Leere, die der Tod eines lieben Menschen hinterlässt.
請求書は送るわ中身は見ていかないの?jw2019 jw2019
Gehen Sie nicht tiefer, Will.
自分のサラダを 混ぜれるぞ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir den Tempel besuchen, gewinnen wir eine reichere und tiefere Erkenntnis vom Zweck des Lebens und von der Bedeutung des Sühnopfers unseres Herrn Jesus Christus.
ビッグQに電話だ 予定通りにパーティの場所を確保したってなLDS LDS
Wie kann uns dann Denkvermögen davor bewahren, das Gleichgewicht zu verlieren und tief verletzt zu sein?
喋る な ? スピーチ する ん だ よjw2019 jw2019
Versetze dich einmal dorthin, in eine Tiefe von etwa 1 500 Metern, und schaue aus dem Bullauge einer Tiefseetauchkugel.
メニュー 表示 → 作業 モード →jw2019 jw2019
Bewegt sich über den Atlantik und um die Spitze Schottlands ein Tief, dann erhebt sich das Meerwasser darunter zu einem Wellenberg.
( 「 二 歴 」 に よ れ ば 、 「 継体 」 と い う 年号 を も っ て 「 開始 年号 」 と し て い る 。 )jw2019 jw2019
Die Leute waren wegen seines plötzlichen Todes in tiefer Trauer.
絵合 の 当日 、 源氏 が 須磨 流浪 の 折 の 自筆 の 絵巻 が 藤壺 、 冷泉 帝 に 賞賛 さ れ 、 斎宮 女 御 方 の 勝ち と な っ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
* Wie können wir die Hilfe des Herrn dabei erhalten, nach Antworten auf unsere Fragen zu suchen und uns um ein tieferes Verständnis vom Evangelium zu bemühen?
僕の日本語が上手いから 皆英語を使い始めてるよLDS LDS
Wir holen tief Luft und begeben uns dann auf den Marktplatz; hier ist die Luft von durchdringenden Gerüchen geschwängert.
俳諧 ( は いか い ) と は 、 主に 江戸 時代 に 栄え た 日本 文学 の 形式 、 また 、 その 作品 の こと 。jw2019 jw2019
Jorge war von der darin zum Ausdruck kommenden Logik beeindruckt, und die Aussicht auf eine paradiesische Erde bewegte ihn tief.
大陀 牟夜 別 . .. .. . 淡海 国造 。jw2019 jw2019
Mose 16:29, 30). Später zeigte Jehova den tieferen Sinn dieser Einrichtung, indem er erklärte: „Zwischen mir und den Söhnen Israels ist er ein Zeichen auf unabsehbare Zeit“ (2. Mose 31:17).
一つの指輪は全てを見つけ・・・jw2019 jw2019
Erstens müssen wir feststellen, wie tief unsere Dankbarkeit dafür ist, dass wir Mitglieder der wahren Kirche Jesu Christi sind.
お前はジャンパーだ! おねーちゃん救助隊じゃない!わかってんのか!LDS LDS
Ich, Jehova, erforsche das Herz und prüfe die Nieren [die innersten und tiefsten Gedanken und Gefühle], und zwar um einem jeden zu geben nach seinen Wegen.“
ここ に 現在 の ページ 表示 の 目盛り が 表示 さ れ 、 これ を 変更 でき ます 。jw2019 jw2019
Der Historiker Walter Nigg stellte fest: „Die Christenheit wird keinen Segen mehr erleben, bis sie endlich einmal aus tiefster Überzeugung die Sünde der Inquisition offen bekennt und jeglicher Gewalttat auf religiösem Gebiet ehrlich und vorbehaltlos abgeschworen hat.“
「ウォンカさんは、おじいちゃんのこと 覚えてるかな?」jw2019 jw2019
Die meisten Simbabwer haben tiefe Achtung vor der Bibel und bestehen oftmals darauf, dass sich ihre Kinder bei biblischen Gesprächen dazusetzen und zuhören.
文書 ドキュメント あるいは 表 計算 ドキュメント が 開い て いる 場合jw2019 jw2019
Womöglich ist infolge einer mit tiefem Kummer verbundenen Scheidung dein Leben gewissermaßen aus den Fugen geraten.
藤原 定家 自筆 申文草案 1 巻jw2019 jw2019
Was eine Reality Show genau ist, vermag ich nicht zu sagen, aber aus tiefstem Herzen sage ich den lieben Mädchen in der Kirche etwas ganz Reales aus dem Evangelium.
重榱 ( しげたる き ) : 垂木 を 密 に 並べ た もの 。LDS LDS
Geübte Beobachter sind danach angeblich in der Lage, tiefere persönliche Charakterzüge und Impulse der Testpersonen genau festzulegen.
和歌 初学 抄 ( 藤原 為家 筆 ) 1 帖LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ähnlich ist es mit der Musik. Im Konzertsaal aufgeführte Musik hat eine Klangfülle und eine Tiefe, die kaum nachzuahmen ist.
いいえ、アンドリア船です- フェーズ砲を準備jw2019 jw2019
Damit wandten sie sich gegen die althergebrachten Traditionen und tief sitzenden Ängste auf dem Land.
五 畿内 志 ( ご き ない し ) と は 、 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 畿内 の 地誌 。jw2019 jw2019
Als Jesus eine Witwe von Nain und ihren toten Sohn sah, wurde er tief bewegt.
おかしいと思わないのかい?確かにそうだ だが争うより良いjw2019 jw2019
Jesus verglich den Tod mit dem Schlaf — einem tiefen, traumlosen Schlaf (Johannes 11:11-14).
鼻 の 先 が 紅花 で 染め た よう に 赤 い こと から 、 彼女 を 末摘 花 と い う jw2019 jw2019
Charles Eames: In Indien, diejenigen ohne und in den tiefsten Kaste essen sehr oft, vor allem in Südindien, von Bananenblättern.
バッグを間違えなければ 電話してこなかったでしょ?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.