außerdem oor Georgies
außerdem
de
weiters (österr.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
გარდა ამისა
de
Zusätzlich zu etwas.
Die Aquädukte mussten außerdem instand gehalten und bewacht werden.
გარდა ამისა, საჭირო იყო აკვედუკების მოვლა და დაცვა.
ამას გარდა
Außerdem ist der Betreffende durch das Fehlen geistiger Speise geschwächt.
ამას გარდა, სულიერი საზრდოს გარეშე ის დასუსტებულია.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Außerdem stehen sie in der Gefahr, ins Visier älterer Jungs zu geraten, die unter Umständen schon sexuell aktiv sind“ (A Parent’s Guide to the Teen Years).
განახლების ინსტრუქციის წაკითხვის შეცდომა მისამართიდანjw2019 jw2019
Das prophetische Gleichnis Jesu zeigt außerdem, daß zuerst Zeit vergehen mußte, ehe diejenigen, die man mit „Unkraut“ vergleichen konnte, zu erkennen wären und schließlich vernichtet werden könnten.
განახლებაQSqljw2019 jw2019
Sie versuchte nicht gleich, mir Zeugnis zu geben; außerdem verstand ich damals sowieso kaum Englisch.
სადგისებიjw2019 jw2019
Außerdem wird Jehova uns „zu Ehren führen“, was auf ein vertrautes Verhältnis zu ihm hinweist.
გატაცების საწინააღმდეგო მოწყობილობები სატრანსპორტო საშუალებებისათვისjw2019 jw2019
Wie Forschungsergebnisse außerdem zeigen, wirkt sich die Mundgesundheit maßgeblich auf die allgemeine Gesundheit aus.
შეხვედრას უკვე აქვს შესაბამისი დასაწყისის/დასასრულის დროjw2019 jw2019
Jehova ist außerdem geduldig, und seine Geduld ermöglicht es noch vielen, zur Reue zu gelangen (2.
პერსონალური ჩანაწერებიNamejw2019 jw2019
Außerdem ist es wichtig, zu wissen, wann und wie dieses Ereignis gefeiert werden soll und was die Bibel darüber zu sagen hat.
სამუხლეები მუშისათვისjw2019 jw2019
Sie sind nicht prunkvoll ausgestattet, doch sauber und in gutem Zustand; außerdem strahlen sie Würde aus.
განმეორდებაjw2019 jw2019
Außerdem haben drei der Apostel die Verwandlung beobachtet und das Gespräch über seinen „Weggang“ mitangehört (Lukas 9:31).
სიმინდის კოპტონი საქონლის გამოსაკვებადjw2019 jw2019
Ein levitischer Torhüter, der außerdem lobend als „verständiger Ratgeber“ erwähnt wird.
ტუჩის საცხიjw2019 jw2019
Außerdem verteilten nach dem Zweiten Weltkrieg amerikanische Soldaten Geschenke und Hilfssendungen bei den örtlichen Kirchen (15. 12., Seite 4, 5).
ორგანიზება და ჩატარება (სემინარების -)jw2019 jw2019
Mein Exmann hatte sich außerdem völlig verändert.
განცხადებების ელექტრონული დაფებიjw2019 jw2019
Außerdem sollten wir zu Jehova beten und davon überzeugt sein, daß er uns zuhört.
ირმის რქის ნაკეთობაjw2019 jw2019
Wie bei ihrem früheren Besuch ließ Joseph einem jeden von ihnen das Geld wieder in seinen Sack legen (1Mo 42:25), und in Benjamins Sack ließ er außerdem seinen Silberbecher legen.
პინცეტებიjw2019 jw2019
Auf ergreifende Weise ließ es außerdem den Willen und den Wunsch Jehovas und seines Sohnes erkennen, die Auferstehung der Toten zu verwirklichen.
წვერ-ულვაშის საღებავებიjw2019 jw2019
Außerdem versicherten gewisse Generäle ihrer jeweiligen Staatsführung, ein Krieg könne durch entschiedenes Handeln rasch gewonnen werden.
დაბრმავების საწინააღმდეგო მოწყობილობები [განათების მოწყობილობა] (სატრანსპორტო საშუალების მძღოლის -)jw2019 jw2019
Außerdem studierte sie mit interessierten Personen die Bibel.
ფოტოელემენტები ჩამკეტი ფენითjw2019 jw2019
Außerdem hilft uns dieses Kapitel des Buches Jesaja, einen entscheidenden Aspekt eines „heiligen Geheimnisses“ zu enträtseln, wie die Bibel es nennt (Römer 16:25, 26).
შვრიაზე დამზადებული საკვებიjw2019 jw2019
Außerdem sind sie berufstätig, gehen zur Schule oder verrichten Hausarbeiten oder nehmen viele andere Verpflichtungen wahr, was alles Zeit beansprucht.
პეიჯერებიjw2019 jw2019
Außerdem hatten wir natürlich stets unsere Zeitschriftentasche* dabei, die uns als Zeugen Jehovas kenntlich machte.
გადაბმები (სარკინიგზო -)jw2019 jw2019
Außerdem musste ich aus unserem schönen Haus ausziehen und mir eine kleine Wohnung in einem unsicheren Viertel nehmen.“
ყავის რძიანი სასმელებიjw2019 jw2019
Paulus forderte die dortigen Christen außerdem auf, dass sie dem reumütigen Sünder „verzeihen und ihn trösten sollten, damit ein solcher nicht etwa von seiner übergroßen Traurigkeit verschlungen werde“. (Lies 2. Korinther 2:5-8.)
შესაფუთი მანქანებიjw2019 jw2019
Um jemand zur Herde zurückzuhelfen, ist es wichtig, an all das zu denken, außerdem echtes persönliches Interesse zu zeigen und vor allem dem Betreffenden liebevoll Mut zuzusprechen. (Lies Philipper 2:4.)
ელასტიკური ლენტებიjw2019 jw2019
Außerdem war für die große Zahl von Geistlichen und ihre religiöse Tätigkeit zwangsläufig viel Geld erforderlich.
მაგიდები (საოპერაციო -)jw2019 jw2019
Außerdem gaben sie ihr das Traktat Möchten Sie die Bibel besser kennen lernen?
სამედიცინო საწოლები, სპეციალურიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.