Verbrechen gegen die Menschlichkeit
დანაშაული კაცობრიობის წინააღმდეგ
gegen oor Georgies
gegen
de
über den Daumen (gepeilt) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
წინააღმდეგ
Solche Kinder erheben sich oft gegen diesen Zwang, oder sind durch die Unfähigkeit, selbst Entscheidungen zu treffen, eingeschränkt.
ასეთი ბავშვები ან ჯანყდებიან ასეთი ზეწოლის წინააღმდეგ ან დაკნინებულები არიან უძლურობით, რომ მიიღონ რაიმე გადაწყვეტილება.
საწინააღმდეგოდ
Hatten sie nicht den Mut, unerschrocken die Stimme zu erheben gegen abfällige weltliche Aussagen?
ჰქონდათ მათ სიმამამცე თამამად ელაპარაკათ კრიტიკისა და ამქვეყნიური გზავნილების საწინააღმდეგოდ?
საწინააღმდეგო
Dann könnten sie ihn bitten, Informationen herauszusuchen, die für oder gegen seinen Standpunkt sprechen.
სთხოვეთ, რომ თავისი შეხედულების დამამტკიცებელი ან საწინააღმდეგო ფაქტები მოიძიოს.
წინააღმდეგი
Ich bin nicht gegen die Schulmedizin, habe aber lebensgefährliche Reaktionen auf Antibiotika.
მე ტრადიციული მედიცინის წინააღმდეგი არ ვარ, მაგრამ ჩემი ორგანიზმი ანტიბიოტიკებზე ძალიან ცუდად რეაგირებს.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doch weil Mercator den Protest Luthers gegen die Ablasspraxis von 1517 in die Chronologia aufnahm, wurde sie auf den Index verbotener Bücher der katholischen Kirche gesetzt.
შეერთებები, ელექტრულიjw2019 jw2019
Deshalb werden Christen in Epheser 6:12 auf folgendes aufmerksam gemacht: „Unser Ringen geht nicht gegen Blut und Fleisch, sondern gegen die Regierungen, gegen die Gewalten, gegen die Weltbeherrscher dieser Finsternis, gegen die bösen Geistermächte in den himmlischen Örtern.“
გოგირდის ჩხირები (მადეზინფიცირებელი საშუალებები)jw2019 jw2019
Dort wurde gegen mich Anklage erhoben; die Verhandlung war für zwei Tage später angesetzt.
მტვრის გამწოვები [გამწმენდი დანადგრები]jw2019 jw2019
Obwohl Jehovas Zeugen den Ärzten sagten, sie hätten keine religiösen Einwände gegen alternative Behandlungen, war es nicht leicht, Bluttransfusionen abzulehnen.
აპერტომეტრები (ოპტიკა)jw2019 jw2019
Sagen Sie kein Wort gegen meinen Vater!
სამღებრო მანქანებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwar klagten sie Moses und Aaron an, doch im Grunde richtete sich ihre Unzufriedenheit gegen Gott.
ზაჲ მთ £ვ, რპვბალჲ £ვ ეა ჟვ £აგთმ. ქრა ოპთფაქ? ნვ მჲპაქ ეა ჟვ £აგთქjw2019 jw2019
Und Jehova Gott ist bereit, all unsere Sünden zu vergeben, solange wir unseren Brüdern die Sünden vergeben, die sie gegen uns begehen.
კომპილატორიjw2019 jw2019
Die Bibel berichtet darüber: „Mirjam und Aaron nun begannen gegen Moses zu reden wegen der kuschitischen Frau, die er sich genommen hatte . . .
უროლოგიური ხელსაწყოები და ინსტრუმენტებიjw2019 jw2019
In Erwiderung weist Jesus auf eine Zeit der Kriege hin — ‘Nation gegen Nation und Königreich gegen Königreich’ — sowie auf Lebensmittelknappheit, Erdbeben, zunehmende Gesetzlosigkeit, das weltweite Predigen ‘dieser guten Botschaft vom Königreich’, die Einsetzung des ‘treuen und verständigen Sklaven über seine ganze Habe’ und auf viele weitere Merkmale des kombinierten Zeichens, das ‘die Ankunft des Menschensohns in seiner Herrlichkeit, der sich auf seinen Thron der Herrlichkeit setzen’ wird, kennzeichnen soll (24:3, 7, 14, 45-47; 25:31).
ბოსტნეულის საკეპებიjw2019 jw2019
Ich erfuhr, dass sie gegen das Gesetz in Kenia verstößt.
სამრეწველო დანიშნულების გლუტამინის მჟავაted2019 ted2019
Nun nimmt er auf die prophetischen Worte Davids Bezug: „Der Mann, mit dem ich Frieden hatte, dem ich vertraute, der mein Brot aß, hat sich gegen mich gestellt.“
ნაგვის პარკები, ქაღალდის ან პლასტმასისjw2019 jw2019
Das vierte Buch, Numeri, berichtet, wie sein Name andeutet, von den Zählungen, die etwa zu Beginn und gegen Ende der Wüstenwanderung vorgenommen wurden.
ოფლის შემწოვი მაღალყელიანი წინდებიjw2019 jw2019
In der Erfüllung der Prophezeiung unternimmt der ergrimmte König des Nordens somit einen Feldzug gegen Gottes Volk.
ბიზნეს-კვლევებიjw2019 jw2019
Die Einladung zu dieser Schatzsuche gilt jedem von uns, und gegen die Belohnung, die dafür in Aussicht steht, verblassen alle materiellen Schätze zur Bedeutungslosigkeit! (Lies Sprüche 2:1-6.)
ეთგნჲ £ვ ნაოჲŠს, ოპჲქვრა£რვ. ნვ გვპს£ვმ.- მჲპამჲ გაჟ თჱგვჟრთ თჱ ჟჲბვ. ჳა£ევ, ესქჲ, ოპთ£ავ გამ ჟგვზ გაჱესჳ. ჱეპაგჲjw2019 jw2019
Der Teufel übt demnach seine Macht durch andere Engel aus, die sich wie er gegen Gott gestellt und „ihre eigene rechte Wohnstätte“ im Himmel verlassen haben (Judas 6).
ჩოგბურთის კორტების გაქირავებაjw2019 jw2019
Mo. 16:3-6). Und Ismael war gegen jeden und jeder war gegen ihn (1. Mo.
ონ-ლაინ სოციალური ქსელით მომსახურებაjw2019 jw2019
Wiederholt konfrontierte ich ihn mit seinen öffentlichen Erklärungen „eines gnadenlosen Krieges gegen Jehovas Zeugen“ und seiner Aussage, Bill No. 38 werde das Ende der Zeugen Jehovas in Quebec bedeuten.
ყველა & მთავრული სიტყვის გამოტოვებაjw2019 jw2019
Damit wandten sie sich gegen die althergebrachten Traditionen und tief sitzenden Ängste auf dem Land.
სასოფლო-სამეურნეო სასუქიjw2019 jw2019
Auf der Zakkurstele wird eine Strafaktion beschrieben, die „Bar-Hadad, der Sohn Hazaels, der König von Aram“, an der Spitze einer Koalition syrischer Könige gegen „Zakkur, . . . König von Hamath und Luasch“, unternahm (Religionsgeschichtliches Textbuch zum Alten Testament, herausgegeben von W. Beyerlin, Göttingen 1975, S.
მიუთითებს რამდენი სიტყვა დაბეჭდეთjw2019 jw2019
6 Jesaja erwähnt kurz einen Feldzug Sargons: „In dem Jahr, in dem Tartan nach Aschdod kam, als Sargon, der König von Assyrien, ihn sandte und er daranging, Krieg gegen Aschdod zu führen und es einzunehmen“ (Jesaja 20:1).
გაზოლინიjw2019 jw2019
Die Kirchen der Christenheit konnten gegen diese heidnischen Feiern wenig ausrichten.
ბადეებიანი გალიები თევზის მეურნეობისთვისjw2019 jw2019
Oder nehmen wir Esther, die uns über Einzelheiten unterrichten kann, wie sie sich einsetzte, um Hamans Anschlag gegen ihr Volk zu vereiteln (Esther 7:1-6).
განახლების გაგზავნაjw2019 jw2019
16 Du kennst bestimmt die Ermahnung, die Paulus an die Epheser schrieb: „Legt die vollständige Waffenrüstung Gottes an, damit ihr gegen die Machenschaften [„listigen Handlungen“, Fußnote] des Teufels standhalten könnt“ (Epheser 6:11).
ბამბა (ხამი -)jw2019 jw2019
Nur wenn sie gegen ihn rebellierten, ließ er zu, daß Unglück sie traf (4Mo 21:5, 6).
პროცესის სახელიდან პროცესის იდენტიფიკატორის წაშლაjw2019 jw2019
Zu den loyalen Nachfolgern Jesu, ‘des Löwen, der vom Stamm Juda ist’, gehörte der Apostel Paulus, ein Benjaminiter, der sich als unerbittlicher Kämpfer in der geistigen Kriegführung gegen falsche Lehren und Praktiken erwies (Off 5:5; Rö 11:1; Php 3:5).
ბრინჯაოს ნაწარმი საფლავისათვისjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.