so oor Georgies
so
de
vorausgesetzt, dass
Vertalings in die woordeboek Duits - Georgies
იმდენად
Das alles funktioniert so genial, dass man nur staunen kann.
ეს პროცესი იმდენად კარგად არის დაპროგრამებული, რომ აბსოლუტურ ზეადამიანურ ინტელექტზე მიანიშნებს.
როგორც
Endlich haben wir uns getroffen. Auf diesen Tag habe ich so lange gewartet.
როგორც იქნა შევხვდით! დიდხანს ველოდებოდი ამ დღეს!
ასე
Danke, denn nun weiß ich, warum sich meine Frau so verhalten hat.
გმადლობთ, რომ დამეხმარეთ იმის გაგებაში, თუ რატომ იქცეოდა ჩემი ცოლი ასე.
მაშ
Aber warum fühlte ich mich immer so unwohl, so erschöpft, so ruhelos?
მაშ, რატომ ვიყავი მუდამ შეუძლოდ, დაღლილი და მოუსვენარი?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JA → MACH WEITER SO
მუდმივი დენის გენერატორებიjw2019 jw2019
„Glück und vergleichbare Gemütszustände wie Hoffnung, Optimismus und Zufriedenheit senken anscheinend das Risiko für Herz-Kreislauf- und Lungenerkrankungen, für Diabetes, Bluthochdruck, Erkältungen und Infektionen der oberen Atemwege oder mindern die Schwere des Krankheitsverlaufs“, so ein Artikel in der Time.
პუდინგებიjw2019 jw2019
so liebevoll sprach: „Ich will es.“
სამაშველო სამსახური (წყალქვეშა -)jw2019 jw2019
Wir stehen früh am Morgen auf und beginnen jeden Tag mit der Betrachtung eines Bibeltextes, so daß der Tag eine geistige Note erhält.
ქრა ზვლთქ ნჲა?jw2019 jw2019
Es wird so schnell wie möglich für Nahrung, Wasser, Unterkünfte, medizinische Versorgung sowie emotionalen und geistigen Beistand gesorgt
იმპორტ-ექსპორტის სააგენტოებიjw2019 jw2019
Bald spezialisieren sich die Zellen zu Nervenzellen, Muskelzellen, Hautzellen und so weiter.
პროფესიული გადამზადება (კვალიფიკაციის ასამაღლებლად)jw2019 jw2019
Ob sie nun zur königlichen Linie gehörten oder nicht, so dürfen wir doch vernünftigerweise annehmen, daß sie zumindest aus bedeutenden und einflußreichen Familien stammten.
გამოწვისას გამოსაყენებელი კერამიკული დანამატები [გრანულები და ფხვნილები]jw2019 jw2019
Im Gegensatz dazu waren „die alten Ägypter das einzige Volk des Orients, das es verschmähte, einen natürlichen Bart zu tragen“, so die Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature von McClintock und Strong.
არაა ქისის ფაილიjw2019 jw2019
Fast alle Sterne, die wir nachts sehen können, sind so weit entfernt, dass sie selbst durch die größten Fernrohre betrachtet nur Lichtpunkte bleiben.
ზვნა ჱნა კაე £ვ მსქკაპაუ დლვეა ს ჲფთ თ გთეთ ეპსდსjw2019 jw2019
Warum hält sich Korruption so hartnäckig?
ყველას & დაშვებაjw2019 jw2019
Wirst du nicht bis zum äußersten über uns in Zorn geraten, so daß keiner übrigbleiben und keiner entrinnen wird?
სასმელი წყლის დეაერატორებიjw2019 jw2019
Wer nicht als Hilfspionier dienen konnte, hat es oft so eingerichtet, als Versammlungsverkündiger mehr Zeit im Predigtdienst zu verbringen.
თვის არჩევაjw2019 jw2019
10 Hier wird Jerusalem so angeredet, als sei es eine Ehefrau und Mutter, die in Zelten wohnt wie einst Sara.
გამოკვეთილი ტექსტის ფერიjw2019 jw2019
Das Ehepaar tat so, als würde es den gesamten Erlös spenden, doch es „behielt insgeheim etwas von dem Preis“ für sich (Apg.
საძიებო სისტემის ოპტიმიზაცია გაყიდვების ხელშეწყობისთვისjw2019 jw2019
So war es auch bei den ammonitischen Vätern.
ახალი კვებაLDS LDS
Wir packen sie nur in Säulen, so dass wir mehr neokortikalen Säulen besitzen, um komplexere Funktionen durchzuführen.
საზეთ-მაცივებელი ემულსიის ადუღების საწინააღმდეგო პრეპარატები (ძრავას -)ted2019 ted2019
Doch die anderen Quartiere unterschieden sich in Größe und Einrichtung so gut wie gar nicht von dem bescheidenen Heim des Wassilij Kalin.“
პუანსონები [ხელის იარაღი]jw2019 jw2019
So kann man sich eine Meinung bilden, was Mythos und was Tatsache ist.
წებო საკანცელარიო ან საყოფაცხოვრებო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Wenn wir so weiterleben wie jetzt, werden sich dann die verheißenen Segnungen einstellen?
უსაფრთხოების შეტყობინებაLDS LDS
Möglicherweise dachte so manches der Verkehrsopfer, die letztes Jahr tödlich verunglückten, so etwas könne ihm nie passieren.
ჰიდრაზინიjw2019 jw2019
So gibt es bei ihnen keine Höflichkeitsform wie das „Sie“ oder „Herr“ und „Frau“.
კონსტრუქციები, არალითონურიjw2019 jw2019
Also, einfach so, führten sie mich aus der Tür, sie legten meine Hände auf den Wagen.
აკჲ ჟამჲ თეა ჱა ოჲ ოთრთვ თ ნვ ჲჟრანა ჱა გვფვპწ? რპთ?- რპთted2019 ted2019
So schreiben denn einige der einflussreichsten Religionen der Christenheit dem heiligen Geist schon seit Jahrhunderten Personalität zu.
შესქელებული რძეjw2019 jw2019
Die biblische Beschreibung könnte so zu verstehen sein, daß sich die Knäufe dort am Schaft befanden, wo die Arme aus dem Schaft hervorgingen.
ტრაპები მგზავრების ჩასასხდომად, არალითონურიjw2019 jw2019
Da Gottes Tag des Gerichts so nahe ist, sollte die ganze Welt ‘vor dem Souveränen Herrn Jehova Schweigen bewahren’ und auf das hören, was er durch die „kleine Herde“ gesalbter Nachfolger Jesu und durch ihre Gefährten, die „anderen Schafe“, sagt (Lukas 12:32; Johannes 10:16).
ღვინის ქვა ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.