ich
நான்
Sie oor Tamil
Sie
de
Weibsstück (abwertend) (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Tamil
நீ
நீங்கள்
நீர்
தாங்கள்
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sie
de
[Eine Gruppe Anderer, die vorher erwähnt wurden.]
Vertalings in die woordeboek Duits - Tamil
அவர்கள்
அவர்
அவள்
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
இவர் · இவள் · இவர்கள் · 她
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Und je länger deine Ansprache ist, desto einfacher muß sie gestaltet und desto nachdrücklicher und genauer müssen deine Schlüsselgedanken sein.
உங்கள் பேச்சு எவ்வளவு நீளமாயிருக்கிறதோ, அது அவ்வளவு எளிதாகவும், உங்கள் முக்கிய குறிப்புகள் பலமானதாகவும் அதிக தெளிவாக நிர்ணயிக்கப்பட்டதாகவும் செய்யப்பட வேண்டும்.jw2019 jw2019
8 Da Gottes Diener diese Gebote treu befolgen, zählen sie mittlerweile über 7 Millionen.
8 கடவுளுடைய ஊழியர்கள் இப்படிப்பட்ட கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிவதால், இன்று பூமியில் அவர்களுடைய எண்ணிக்கை சுமார் எழுபது லட்சத்தை எட்டியிருக்கிறது.jw2019 jw2019
Sie erklären die wahre Bedeutung der Weltereignisse. 7.
(7) இன்றைய பிரச்சினைகளை சமாளிக்கும் விதத்தை காட்டுகின்றன.jw2019 jw2019
Missionare — Wodurch sollten sie sich auszeichnen?
மிஷனரிகள்—அவர்கள் என்னவாக இருக்கவேண்டும்?jw2019 jw2019
Die Elfenbeinarbeiten gelten als Werke phönizischer Kunst, und sie wurden wahrscheinlich als Einlegearbeiten für die Palasteinrichtung der israelitischen Könige verwendet.
யானை தந்தங்கள் ஃபொனீஷிய கால கலைப் படைப்புகளாக கருதப்படுகின்றன; அவை இஸ்ரவேல் அரசர்களின் அரண்மனை தட்டுமுட்டு சாமான்களில் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம்.jw2019 jw2019
Dort lernen sie auch, dass die Bibel und biblische Veröffentlichungen etwas Besonderes sind und wie man damit umgeht.
அங்குதான், பைபிள் மற்றும் பைபிள் பிரசுரங்களைப் பயன்படுத்தவும் கவனமாகக் கையாளவும் அவர்கள் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்.jw2019 jw2019
Nachdem ein Bruder neben anderen widrigen Umständen auch noch seine Frau durch den Tod verloren hatte, sagte er: „Ich habe gelernt, dass man sich Prüfungen nicht aussuchen kann — weder wann noch wie oft sie auftreten.
ஓர் உதாரணத்தைக் கவனியுங்கள்: தன் மனைவி இறந்த பிறகு, பல கஷ்டமான சூழ்நிலைகளைச் சகித்த ஒரு சகோதரர் இப்படிச் சொல்கிறார்: “நமக்கு என்ன கஷ்டம் வரும், எப்ப வரும், அது எப்படியிருக்கும்னு யாருக்கும் தெரியாது.jw2019 jw2019
Während die 12 Figuren in den Fenstern jeweils paarweise auftreten, scheinen sie die Menschen unten zu beobachten.
12 பேருடைய உருவங்களும் ஜன்னலுக்கு அருகில் இரண்டிரண்டு பேராக வந்து நிற்கையில் அவர்கள் கீழே திரண்டு வந்திருக்கும் பெரும் கூட்டத்தைப் பார்ப்பது போல தோன்றுகிறது.jw2019 jw2019
„Dieses Foto“, sagt sie, „hat den allerersten Schritt der Bauarbeiten eingefangen.“
“அந்த நகரத்தை கட்டுவதற்கான முதல்கட்ட வேலையை இந்த போட்டோ கண்முன் நிறுத்துகிறது” என்று அவர் சொல்கிறார்.jw2019 jw2019
Die Prophezeiung in Bezug auf die Zerstörung Jerusalems stellt Jehova ganz deutlich als einen Gott dar, ‘der sein Volk Dinge hören lässt, bevor sie zu sprießen beginnen’ (Jesaja 42:9).
கடவுளாகிய யெகோவா தம் மக்களுக்கு ‘புதியவைகளை, அவைகள் தோன்றாததற்கு முன்னே அறிவிக்கிறார்’ என்பதை எருசலேமின் அழிவைக் குறித்த தீர்க்கதரிசனம் தெளிவாகச் சித்தரிக்கிறது. —ஏசாயா 42:9.jw2019 jw2019
Danach werden sie maschinell geschält, nach Größe sortiert und in Scheiben geschnitten, aus denen dann Knöpfe gefertigt werden.
பின்பு மிஷின் அவற்றை உரித்தெடுக்கிறது, அவற்றின் சைஸைப் பொறுத்து தரம் பிரிக்கப்படுகின்றன, பின்பு பட்டன் தயாரிப்புக்காக துண்டு துண்டாக வெட்டப்படுகின்றன.jw2019 jw2019
Sie nahmen sich auch einer Gruppe von 22 Zeugen Jehovas mit kleinen Kindern an.
22 யெகோவாவின் சாட்சிகளும் அவர்களுடைய சிறு பிள்ளைகளும் இருந்த தொகுதியையும் அவர்கள் நன்கு கவனித்துக்கொண்டார்கள்.jw2019 jw2019
Zu zweit oder zu dritt eilten diese futuristischen Fahrzeuge dahin; sie fuhren mit Erdgas, das sauberer verbrennt als die üblichen Treibstoffe.
இரண்டிரண்டாக அல்லது மும்மூன்றாக படுவேகத்தில் சென்ற இந்த அதிநவீன வாகனங்கள் நிலவாயுவை பயன்படுத்துகின்றன; இது சாதாரண எரிவாயுவைக் காட்டிலும் அதிக சுத்தமானது.jw2019 jw2019
Es ist gut, die Lehrer kennenzulernen und sie wissen zu lassen, daß man um seine Kinder besorgt ist und sich für ihre schulischen Leistungen interessiert.
உங்கள் பிள்ளைகளின் ஆசிரியர்களைத் தெரிந்துகொள்ளுங்கள், உங்கள் பிள்ளைமேல் உங்களுக்கு இருக்கும் அக்கறையையும் அவன் அல்லது அவளது பள்ளி படிப்பைப்பற்றிய உங்கள் ஆர்வத்தையும் அவர்கள் தெரிந்துகொள்ளட்டும்.jw2019 jw2019
Und wenn Gott die Welt von Ungerechtigkeit befreien will, warum hat er sie dann überhaupt zugelassen?
கடவுள் உலகிலிருந்து அநீதியை ஒழித்துக்கட்ட விரும்பினால், முதலிடத்தில் ஏன் அதை அவர் அனுமதித்தார்?jw2019 jw2019
Die Anteilnahme einer Mutter kann sie sogar dazu bewegen, weniger zu essen, damit ihre Kinder genug zu essen bekommen.
தன் கருணை உள்ளத்தால், தாய், பிள்ளைகளுக்கு உணவில்லாமல் போய்விடக்கூடாதே என்பதற்காக தான்தானே அரைவயிறு சாப்பிடுகிறாள்.jw2019 jw2019
In einer bestimmten christlichen Familie regen die Eltern ihre Kinder dadurch zum offenen Gespräch an, daß sie sie auffordern, Fragen zu stellen, wenn sie etwas nicht verstehen oder wenn etwas sie beunruhigt.
கிறிஸ்தவ குடும்பம் ஒன்றில், பெற்றோர்கள், தங்கள் பிள்ளைகள் புரிந்துகொள்ளாத, அல்லது அவர்களுக்குக் கவலையுண்டாக்குகிற காரியங்களைப் பற்றி கேள்விகள் கேட்கும்படி அவர்களை ஊக்குவிப்பதன்மூலம், திறந்த மனதுடன் கலந்துபேசும்படி தூண்டப்படுகிறார்கள்.jw2019 jw2019
Die Könige und andere Mächtige der Erde weinen über sie und sagen: „Wie schade, wie schade, du große Stadt, Babylon, du starke Stadt, denn in e i n e r Stunde ist dein Gericht gekommen!“
பூமியின் ராஜாக்களும் மற்ற பலவான்களும் அதற்காக அழுகின்றனர்; ‘ஐயையோ மகா நகரமே! பாபிலோனே பலத்த நகரமே ஒரே நாழிகையில் உன் ஆக்கினைத் தீர்ப்பு வந்துவிட்டதே!’jw2019 jw2019
Als Hitlers Truppen in Frankreich einmarschierten, hatte ihr Mann sie und ihre beiden Kinder ins Ausland gebracht.
பைபிளிலிருந்து கற்று வரும் காரியங்களை, சூசன் சீக்கிரத்திலே மற்றவர்களிடம் பகிர்ந்துகொள்ள ஆரம்பித்தாள்.jw2019 jw2019
Alt und Jung, Männer und Frauen — Jehovas Zeugen versammeln sich, um die gleiche Belehrung zu empfangen, so wie die Israeliten früher dem göttlichen Gebot nachkamen, das lautete: „Versammle das Volk, die Männer und die Frauen und die Kleinen . . ., damit sie hören und damit sie lernen.“
‘புருஷர்களும் ஸ்திரீகளும் பிள்ளைகளும் கேட்டு கற்றுக்கொள்ளும்படி ஜனத்தைக் கூட்டிச்சேரும்,’ என்று சொன்ன தெய்வீக கட்டளையைப் பின்பற்றின இஸ்ரவேலர்கள்போல, இன்றைய யெகோவாவின் சாட்சிகளும், முதிர்வயதினரும் இளைஞரும், ஆண்களும் பெண்களும், அதேபோன்ற போதகத்தைப் பெறுவதற்காகக் கூடிவருகின்றனர்.jw2019 jw2019
Fast alle Sterne, die wir nachts sehen können, sind so weit entfernt, dass sie selbst durch die größten Fernrohre betrachtet nur Lichtpunkte bleiben.
இரவில் நாம் பார்க்கிற விண்மீன்களில் பெரும்பாலானவை வெகு தொலைவில் இருக்கின்றன. அதனால்தான் பெரிய தொலைநோக்கி வழியாகப் பார்க்கையில் அவை வெறும் ஒளிப்புள்ளிகளாகத் தெரிகின்றன.jw2019 jw2019
Den Schülern wurde ans Herz gelegt, zur Erfüllung des 117. Psalms beizutragen, indem sie andere auffordern, ‘Jah zu preisen’.
மற்றவர்களும் ‘யாவைத் துதிப்பதற்கு’ ஊக்குவிக்குமாறு சங்கீதம் 117 சொல்கிறது; அதை நிறைவேற்றும்படி மாணவர்கள் உற்சாகப்படுத்தப்பட்டனர்.jw2019 jw2019
Doch wollte sie etwas tun, um ihre Liebe zu Jehova zum Ausdruck zu bringen.
என்றபோதிலும் யெகோவாவிடமாக தனக்கிருந்த அன்பைக் காண்பிக்க அவள் எதையாவது செய்ய விரும்பினாள்.jw2019 jw2019
Wie sollte sie das Thema einer gesetzlichen Trauung anschneiden?
சட்டப்படி திருமணஞ்செய்து கொள்ளும் பேச்சை அவள் எப்படித் துவக்குவது?jw2019 jw2019
Standardmäßig werden in KDE Symbole durch Einzelklick mit der linken Taste Ihres Zeigegeräts ausgewählt und aktiviert. Dieses Verhalten stimmt mit demjenigen von Verknüpfungen (Links) in den meisten Web-Browsern überein. Wenn Sie hingegen Symbole mit einem einzelnen Klick auswählen und mit einem doppelten Klick aktivieren möchten, dann aktivieren Sie diese Einstellung
குறும்படங்களை தேர்வு செய்யவும் செயல்படுத்தவும் உங்கள் சுட்டிச் சாதனத்தை இடப்பொத்தானைக் க்ளிக் செய்வதே கேடியின் முன்னிருப்பாகும். இது வலை மேலோடிகளின் இணைப்புளைக் க்ளிக் செய்வதற்கு ஒப்பானது. நீங்கள் விருப்பினால், தேர்வு செய்ய ஒரு க்ளிக், செயற்படுத்த இரு க்ளிக் என இதன்மூலம் அமைத்துக்கொள்ளலாம்KDE40.1 KDE40.1
226 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.