ab)ta oor Portugees
ab)ta
Vertalings in die woordeboek Ewe - Portugees
Ombro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Esi Mawu subɔlawo le wɔwɔm ɖe sedede mawo dzi ta la, wosɔ gbɔ wu ame miliɔn adre egbea.
Considera que há margem para inovar, em relação aos mecanismos instaurados no âmbito do protocolo de Quioto, no que diz respeito à forma dos compromissos e dos objectivos fixados para os países em desenvolvimento e emergentes, de modo a tornar esses compromissos compatíveis com as necessidades e as capacidades de cada país, desde que sejam mensuráveis, relacionável e verificáveljw2019 jw2019
Gake abe ale si nànyae ene la, Paulo mena ta le avu sia wɔwɔ me, abe ɖe magate ŋu awɔ naneke kura tso eƒe gbɔdzɔgbɔdzɔawo ŋu o ene o.
Não, só suecojw2019 jw2019
Anɔ eme be susu si Fia Nebukadnezar di be yeaƒã ɖe ta me na Daniel ye nye be Babilontɔwo ƒe mawua kpe eƒe Mawu, Yehowa, dzi.—Dan.
O Will é dos mais tesos, ele safa- se destajw2019 jw2019
24 Eya ta mía dometɔ aɖewo yi yɔdoa* to,+ eye wokpɔe abe ale si tututu nyɔnuawo gblɔe ene, ke womekpɔ eya ŋutɔ o.”
Allison, desculpe lhe acordarjw2019 jw2019
Ne míetsɔ mía ɖokui na ɖe ame bubuwo ta la, menye ɖekoe míakpe ɖe wo ŋu o, ke dzi adzɔ mía ŋutɔwo hã eye míaƒe dzi adze eme si awɔe be mía ŋutɔwo míaƒe agba anya tsɔ na mí wu.—Dɔwɔwɔwo 20:35.
Mas, se parecer que vai rebentar, nós tratamos do assunto, sim?jw2019 jw2019
Le Yesu kple eƒe nusrɔ̃lawo ƒe ŋkekeawo me la, ehe gbɔdzɔe vɛ na Yudatɔ siwo ƒe dzi gbã le Israel ƒe nuvɔ̃ɖiwɔwɔ ta eye wonɔ ƒe alafa gbãtɔ me Yuda-subɔsubɔha ƒe alakpasubɔsubɔ kɔnuwo ƒe aboyo me.
Às regiões da Suécia abrangidas pelo Objectivo da Competitividade Regional e do Emprego será afectado um envelope FEDER adicional de # milhões de eurosjw2019 jw2019
Èna Yerusalem vinyɔnu ʋuʋu ta ɖe ŋuwò.
Se não foste tu quem me enviou isto, então quem foi?jw2019 jw2019
(5 Mose 23:13-15) Esia wɔwɔ ate ŋu anye dɔ sesẽ aɖe le esi ameawo sɔ gbɔ ta. Gake ɖikekemanɔmee la, ekpɔ wo ta tso dɔlélewo abe ŋudza sesẽ (typhoid) kple kolera ene si me.
Ou não sabiam reparar a incongruência ou não se importavam, mas acho que o Bela de quatro patas é um resquício de um dos argumentos antigos onde Larry, na sua mente ou na realidade, se transforma num Larry de quatro patasjw2019 jw2019
Esi srɔ̃ menɔ esi o ta egblɔ be: “Aleke nusia lava mee, esi nyemenya ŋutsu o mahã?”
Transformei todo o meu sentimento de ira, vingança e culpa em um estado emocionalmentesegurojw2019 jw2019
Menye ɖeko ahanono le Germania dzi ɖe edzi zi gbɔ zi etɔ̃ tso ƒe 1950 me o, ke dɔwɔƒea gabu akɔnta be ehiã be woada gbe le ame abe miliɔn 2.5 ene ŋu le ahatsunono ta.
Acho que é o capitão Nemo e os homens dele!jw2019 jw2019
(Hiob 38:4, 7; Kolosetɔwo 1:16) Esi wona ablɔɖe, nunya, kple seselelãme gbɔgbɔ me nuwɔwɔ sẽŋu siawo ta la, mɔnukpɔkpɔ li na wo be woa ŋutɔwo hã woaɖe kukuɖeameŋu lɔlɔ̃tɔe afia—wòanɔ wo nɔewo dome, eye ƒo wo katã ta la, woana wòanɔ woa kple Yehowa Mawu dome.
Vou para norte!jw2019 jw2019
Mesrɔ̃ nu wɔnukuwo tso nu miemiewo kple nugbagbeviwo ŋu zi geɖe, gake ɖeko metsɔnɛ be nɔnɔmetɔtrɔ dzie nu siawo katã to va dzɔ, le esi míebunɛ be edzi xɔxɔ se nenema wɔ ɖeka kple dzɔdzɔmeŋutinunya ta.”
Não teria procurado esta casa se Deus não o tivesse desejadojw2019 jw2019
Apostolo Paulo ŋlɔ be: “Nusi ke woŋlɔ ɖi tsã la, woŋlɔe le míaƒe nufiafia ta, bene míatsɔ ŋɔŋlɔawo ƒe dzidodo kple akɔfafa akpɔ mɔkpɔkpɔ.”—Romatɔwo 15:4.
Depois disso tudo?jw2019 jw2019
18 Eya ta Mose gbugbɔ yi toa Yetro+ gbɔ gblɔ nɛ be: “Meɖe kuku, medi be madzo, ne magbugbɔ ayi nɔvinye siwo le Egipte la gbɔ aɖakpɔ ɖa be wogale agbe hã.”
Ela tem quatrojw2019 jw2019
Le gɔmedzedzea me la, wona míeɖawɔ nutome sue dzi kpɔkpɔ dɔ le nutoa ƒe fiadu me, gake dzidzɔ si míekpɔ menɔ anyi eteƒe didi o, le esi Floriano ƒe lãmea ganyra ɖe edzi vevie ta.
O que fazes aqui?jw2019 jw2019
7. (a) Afika ke ɖekawɔwɔ le tadedeagu me ava keke ta aɖo mlɔeba?
Podem ser oferecidos para consumo humano directo, até ao esgotamento das existências, os vinhos espumantes originários dos países terceiros e de Portugal importados na Comunidade antes de # de Setembro de # cujo teor de dióxido de enxofre total não ultrapasse, conforme o casojw2019 jw2019
(1 Timoteo 2:9) Eya ta mewɔ nuku o be le Nyaɖeɖefia ƒe agbalẽa me la, wotsɔ “aklala nyui dzadzɛ si le dzo dam” tsi tsitre ɖi na nu dzɔdzɔe siwo ame siwo Mawu bu be wole kɔkɔe la wɔna.
Venha, venha aquijw2019 jw2019
Ke boŋ wobua wo ɖokui ‘hadɔwɔlawo le wo nɔviwo ƒe dzidzɔkpɔkpɔ ta.’
O capítulo prosperidade inclui três princípiosjw2019 jw2019
To dzodzro sia nyinyi me la, edze hoʋiʋli kple Yehowa, amesi si wòdze be nɔƒe si ƒo ɖesiaɖe ta nanɔ abe Wɔla ene la.
NaqueIa época ninguém recIamavajw2019 jw2019
Mawu ɖe ye ŋutɔ ƒe lɔlɔ̃, si wòtsɔ lɔ̃ mí la fia bena, esime míeganye nuvɔ̃wɔlawo la, Kristo ku ɖe mía ta.”
Ajeite o cabelojw2019 jw2019
Woka nya ta be Dukɔa Ƒe Dɔwɔƒe Si Kpɔa Fransɛawo Ƒe Katolikoha Ƒe Nyawo Gbɔ ƒe tatɔ gblɔ be: “Míele subɔsubɔha me sitsatsa teƒe kpɔm.
Aconteceu.O que aconteceu?jw2019 jw2019
Ke hã ɖe nàbu fɔ atikewɔla ɖe dɔnɔ ƒe dɔléle ta ne dɔnɔa gbe zɔzɔ ɖe alesi ɖɔktaa fiae be wòazã atikeae dzia?
Os métodos de execução não devem, de modo algum, enfraquecer, mas, pelo contrário, reforçar a dimensão europeiajw2019 jw2019
(Mose V, 22:8) Míezãa atama, ɖua betel-ne, alo zãa atike siwo zazã mãa ame alo tɔtɔa susu ɖe vivisese ta o.
Não é um filme de uma prostituta?jw2019 jw2019
Esi míenye Kristotɔwo ta la, ‘ablɔɖeviwo’—gbɔgbɔ me Israel si le nubabla yeyea me eye woŋlɔ eƒe sewo ɖe woƒe dziwo me—‘ƒe se’ lae wotsɔ drɔ̃a ʋɔnu mí.—Yeremya 31:31-33.
Construído por Babe Ruthjw2019 jw2019
14 Eya ta lɔlɔ̃tɔwo, esi miele nu siawo lalam ŋuti la, miwɔ miaƒe ŋutete ɖe sia ɖe be wòakpɔ mi mlɔeba ɖimaƒomaƒoe, mokakamanɔŋui, le ŋutifafa me.
É só um bocadinhojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.