direct oor Afrikaans

direct

/ˌdaɪˈrɛkt/, /dɚˈɛkt/, /dɪˈrɛkt/ adjektief, werkwoord, bywoord

Straight, constant, without interruption.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

direk

bywoord

The article was discussing the direct exploitation of people by manufacturers and others.
Die artikel het die direkte uitbuiting van mense deur vervaardigers en ander bespreek.

lei

werkwoord

Let us consider some examples of how it gives help and direction.
Kom ons kyk na ’n paar voorbeelde van hoe dit ons help en lei.

rig

werkwoord

As directed actually against him and against his reigning King.
Asof dit teen hom en teen sy heersende Koning gerig is.

bestuur · beveel · stuur · aanhoudend · aanstuur · aanhoudelik · beredder · reghoekig · regop

Direct

Soortgelyke frases

direct memory access
direkte geheuetoegang

foreign direct investment
Regstreekse buitelandse belegging

Foreign direct investment
Regstreekse buitelandse belegging

vertical direction
Vertikaal

directions
instruksie

cardinal direction
Windrigtings

WinSock direct
WinSock direct

direct-fire cannon
Kanon

direction
leiding · owerheid · rigting

voorbeelde

(Matthew 11:19) Frequently, those going from house to house have seen evidence of angelic direction that leads them to those who are hungering and thirsting for righteousness.
Diegene wat van huis tot huis gaan, het dikwels bewys gesien dat engele hulle na diegene lei wat honger en dors na geregtigheid.

Ukrainian and Russian brothers traveling in the opposite direction took with them spiritual food, wax stencils, ink, and other tools for use in Russia.
Oekraïnse en Russiese broers wat in die teenoorgestelde rigting gereis het, het geestelike voedsel, wasplate, ink en ander hulpmiddels vir gebruik in Rusland saamgeneem.

(3) Why is it important to direct the students to the organization?
(3) Waarom is dit belangrik om die studente na die organisasie te rig?

Moreover, teams of volunteers under the direction of Regional Building Committees willingly give their time, strength, and know-how to make fine meeting halls ready for worship.
Daarbenewens gebruik spanne vrywilligers onder die leiding van Streekboukomitees hulle tyd, krag en vaardighede om pragtige vergaderplekke vir aanbidding op te rig.

19 Through his Son, Jehovah has directed that in this time of the end, His servants make an earth-wide proclamation that the only remedy for all human suffering is Kingdom rule.
19 Deur sy Seun het Jehovah die opdrag gegee dat Sy knegte in hierdie tyd van die einde regoor die wêreld moet verkondig dat die Koninkryksheerskappy die enigste oplossing vir alle menselyding is.

Jehovah strongly censured those who flouted his direction by offering lame, sick, or blind animals for sacrifice. —Mal.
Jehovah het diegene wat sy voorskrif geïgnoreer het deur kreupel, siek of blinde diere as offerandes te bring, streng veroordeel.—Mal.

Although their complaints were directed against Moses and Aaron, in Jehovah’s eyes the real target of their discontent was God himself.
Hulle klagtes was nou wel teen Moses en Aäron gerig, maar in Jehovah se oë was hulle ontevredenheid eintlik teen God self gerig.

I made sure that those I trained understood this direction.
Ek het seker gemaak dat diegene wat ek oplei, hierdie riglyne verstaan.

You might also use the opportunity to show how following the Bible’s direction protects us from those aspects of the holiday that have become a frustration and a burden to people.
Jy kan ook van die geleentheid gebruik maak om te toon hoe ons, deur die Bybel se riglyne te volg, teen sekere aspekte van die viering beskerm word wat ’n frustrasie en ’n las vir mense geword het.

What is the work that God directs his people to do today, and who are the ones doing it?
Watter werk wil God hê dat sy knegte vandag moet doen, en wie doen dit?

He did not act in faith based on truth or in accordance with the direction of holy spirit.
Hy het nie in geloof wat op die waarheid gegrond was of volgens die leiding van die heilige gees opgetree nie.

There is no direct statement in the Bible concerning the month or day of Jesus’ birth.
Daar is geen direkte stelling in die Bybel in verband met die maand of dag van Jesus se geboorte nie.

Calvinist values gave direction in religion, politics, and commerce.
Calvinistiese waardes het godsdiens, die politiek en die handel gerig.

Am I quick to accept and support the directions received?’ —w16.11, p.
Is ek gou om die leiding te aanvaar en daaraan gehoorsaam te wees?’—w16.11, bl.

However, when cut and polished, they reflected light in all directions.
Maar wanneer hulle geslyp en gepoleer is, het hulle lig in alle rigtings weerkaats.

Building on this foundation, they set new limits and requirements for Judaism, giving direction for a day-to-day life of holiness without a temple.
Deur op hierdie fondament te bou, het hulle nuwe beperkinge en vereistes vir Judaïsme vasgestel, wat riglyne gegee het vir ’n daaglikse lewe van heiligheid sonder ’n tempel.

No direct evidence has yet been found.”—Journal of the American Chemical Society, May 12, 1955.
Geen regstreekse bewyse is nog gevind nie.”—Journal of the American Chemical Society, 12 Mei 1955.

This is in line with Jesus’ direction to his disciples: “You received free, give free.” —Matthew 10:8.
Dit stem ooreen met die riglyne wat Jesus sy dissipels gegee het: “Julle het verniet ontvang, verniet moet julle gee.”—Matteus 10:8.

Divine help gives faithful worshipers of God protection from direct attack by wicked spirits.
God help sy getroue aanbidders deur hulle te beskerm teen direkte aanvalle van bose geeste.

The second gate had a more direct and unobstructed route to the homestead.
Die tweede hek het ’n meer direkte en onbelemmerde roete na die plaashuis gevolg.

13 And it came to pass that we traveled for the space of four days, nearly a south-southeast direction, and we did pitch our tents again; and we did call the name of the place aShazer.
13 En dit het gebeur dat ons vier dae lank gereis het, ongeveer in ‘n suid-suidoostelike rigting, en ons het ons tente weer opgeslaan; en ons het die plek Sjaser genoem.

Who only can properly direct man’s step?
Wie alleen kan die mens se voetstappe na behore rig?

(John 8:29) He knew that the solutions to the problems of mankind would come by means of God’s Kingdom, a real government that would rule from heaven and would provide the righteous and loving direction needed by mankind.
Hy het geweet dat die oplossings vir die mensdom se probleme deur middel van God se Koninkryk sou kom—’n regte regering wat uit die hemel sou regeer en die regverdige en liefdevolle leiding sou verskaf wat die mensdom nodig het.

It looked as though things were heading in the right direction.
Dit het gelyk of dinge in die regte rigting beweeg.

Like Luke’s Gospel, Acts was directed to Theophilus.
Soos die Evangelie van Lukas was Handelinge aan Theofilus gerig.