girl oor Afrikaans

girl

/ɡɝl/, /gɜːl/, /gɝl/, /ɡɜːl/ naamwoord vroulike

A young female (in contrast to boy), usually a child or adolescent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Afrikaans

meisie

naamwoord

young female person

The girl talking with Mayumi is my sister.
The meisie wat met Mayumi praat is my suster.

dogter

naamwoord

They adopted the little girl.
Hulle het die dogtertjie aangeneem.

Meisie

The girl talking with Mayumi is my sister.
The meisie wat met Mayumi praat is my suster.

Girl

eienaam

a Chinese constellation located near Aquarius, one of the 28 lunar mansions and part of the Black Turtle

Soortgelyke frases

ballet girl
ballerina · balletdanseres

servant girl
bediende

Springbok Nude Girls
Springbok Nude Girls

voorbeelde

We didn’t have money for railway tickets, so Leona and I, along with two other girls, hitchhiked our way across Canada to Montreal, Quebec.
Omdat ons nie geld vir treinkaartjies gehad het nie, het ek en Leona, en twee ander meisies, oor Kanada heen tot in Montreal, Quebec, duimgery.

THIS little Israelite girl is being taken captive by a marauding band of Syrians.
HIERDIE Israelitiese dogtertjie word deur ’n Aramese roofbende gevange geneem.

As a teenager, I was greatly impressed that this girl entered her essay in a contest.
As ’n tiener was ek baie beïndruk dat hierdie meisie haar opstel vir ’n kompetisie ingeskryf het.

Along with some adult guests, a four- year- old girl was present.
Daar het ’n paar volwassenes en ’n vierjarige dogtertjie by ons gekuier.

The same principle of obeying Jehovah’s commands, cited by that young girl, is applied by the Witnesses in other areas.
Dieselfde beginsel waaroor daardie jong meisie geskryf het, naamlik gehoorsaamheid aan Jehovah se bevele, word ook op ander gebiede deur die Getuies toegepas.

One Christian girl bluntly put it this way: “When a boy tried to grab me, I punched him just as hard as I could, and I ran!”
Een Christenmeisie het gesê: “Toe ’n seun my probeer gryp het, het ek hom so hard geslaan soos wat ek kon en weggehardloop!”

His mother, his girls, the way to Lara Joubert.
Sy ma, sy meisies, die pad na Lara Joubert.

16 For a man or woman, boy or girl, to act in or dress in a sexually provocative way would not enhance true masculinity or femininity, and it certainly does not honor God.
16 As ’n man of ’n vrou, ’n seun of ’n meisie, hulle op ’n seksueel prikkelende wyse gedra of klee, sal dit nie ware manlikheid of vroulikheid verhoog nie, en dit strek God beslis nie tot eer nie.

As for Adamson, Girl even permitted him to touch her cubs, whereas other lions were driven away.
Wat Adamson betref, Girl het hom selfs toegelaat om aan haar welpies te vat, terwyl sy ander leeus verjaag het.

Since the Bible often mentions “the fatherless boy,” does this indicate less concern for girls?
Aangesien die Bybel dikwels van “die vaderlose seun” (NW) praat, beteken dit dat meisies nie so belangrik is nie?

On the other hand, 49 percent of boys want parents to “let children play outdoors,” while girls wish parents would “have fun playing with their children.”
Daarteenoor wil 49 persent van die seuns hê dat ouers “kinders buite moet laat speel”, terwyl meisies graag wil hê dat ouers “dit moet geniet om saam met hulle kinders te speel”.

By doing so, Daniel was following the example of thousands of boys and girls who over the centuries have publicly given praise to Jehovah.
Daniel het sodoende die voorbeeld van duisende seuns en meisies gevolg wat Jehovah deur die eeue heen in die openbaar geloof het.

The Jews insisted on a girl’s being a virgin. —Deuteronomy 22:13-19; compare Genesis 38:24-26.
Die Jode het vereis dat ’n meisie ’n maagd moet wees.—Deuteronomium 22:13-19; vergelyk Genesis 38:24-26.

Girls can bully and harass too.
Meisies kan ook ander afknou en seksueel teister.

Yet, at the same time, young people get the message good girls should say no.” —The Alan Guttmacher Institute.
Maar terselfdertyd kry jongmense die boodskap dat goeie meisies nee moet Sê.”—The Alan Guttmacher Institute.

The Center for Population Options reports that each year 1 in 6 teenagers contracts a sexually transmitted disease and that 1 of every 6 sexually active high-school girls has had at least four different partners.
Die Center for Population Options berig dat 1 uit 6 tieners elke jaar ’n seksueel oorgedraagde siekte opdoen en dat 1 uit elke 6 seksueel aktiewe hoërskoolmeisies al minstens vier verskillende maats gehad het.

Logically then, if a couple has reached the suggested two-child limit and both children are girls, there is a good possibility that they will keep trying for a son.”
Dit is dus logies dat ’n egpaar na alle waarskynlikheid sal aanhou probeer om ’n seun te hê as hulle die aanbevole beperking van twee kinders bereik het en albei kinders meisies is.”

(Psalm 34:19) In 1963, while still in Chile, Patsy and I experienced the tragic death of our baby girl.
In 1963, terwyl ek en Patsy nog in Chili was, was die dood van ons babadogtertjie vir ons ’n tragiese gebeurtenis.

In Africa thousands of girls and young women are sold into slavery, some for as little as $15.
In Afrika word duisende meisies en jong vroue as slawe verkoop, sommige vir ’n skrale R70.

“If a girl dresses provocatively, she’ll spark an initial attraction for sure.
“As ’n meisie uitlokkende klere dra, sal sy beslis die seuns se aandag trek.

What girls say: “It irritates me when I say a definite no to a boy but he keeps on trying.” —Colleen, 20.
Wat meisies sê: “Dit irriteer my wanneer ek uitdruklik nee sê vir iemand maar hy aanhou probeer.”—Colleen, 20.

This girl is afraid of dogs.
Die meisie is bang vir honde.

Young girls were raped at gunpoint before their parents’ eyes.
Jong meisies is onder bedreiging met ’n vuurwapen voor hulle ouers se oë verkrag.

Boyfriends often try to pressure girls into having an abortion
Kêrels probeer dikwels druk op meisies uitoefen om ’n aborsie te ondergaan

From the mother’s own experience, she was able to teach them the sad consequences that result from the custom of selling young girls in marriage.
Uit die moeder se eie ondervindinge kon sy hulle leer watter tragiese gevolge dit het as ’n jong meisie as ’n huweliksmaat aan ’n man verkoop word.