men oor Afrikaans

men

/mɛn/ naamwoord

Plural form of man., either a male or any human

Men

eienaam

A god once worshipped in the western interior parts of Anatolia, and associated with lunar symbolism.

MEN

Acronym

Acronym of multiple endocrine neoplasia.

voorbeelde

Just as the Israelites followed the divine law that said: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn,” Jehovah’s Witnesses today, both old and young, men and women, gather together and receive the same teaching.
Net soos die Israeliete die Goddelike wet nagevolg het wat gesê het: “Laat die volk byeenkom, die manne en die vroue en die kinders . . . dat hulle kan hoor en dat hulle kan leer”, kom Jehovah se Getuies vandag byeen, oud en jonk, manne en vroue, en ontvang hulle dieselfde onderrigting.

14 As noted earlier, most men and women in Jeremiah’s day got married and were part of households.
14 Soos vroeër gemeld is, het die meeste mans en vroue in Jeremia se dag getrou en was hulle deel van gesinne.

21 And he cometh into the world that he may asave all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the bpains of every living creature, both men, women, and children, who belong to the family of cAdam.
21 En Hy kom in die wêreld sodat Hy alle mense kan ared as hulle sal ag slaan op sy stem; want kyk, Hy ly die pyne van alle mense, ja, die bpyne van elke lewende skepsel, beide manne, vroue en kinders, wat behoort aan die geslag van cAdam.

Yet, they applied themselves in line with the counsel: “Whatever you are doing, work at it whole-souled as to Jehovah, and not to men.” —Colossians 3:23; compare Luke 10:27; 2 Timothy 2:15.
Maar hulle het hulle toegelê in ooreenstemming met die raad: “Wat julle ook al doen, doen dit van harte soos vir die Here en nie vir mense nie.”—Kolossense 3:23; vergelyk Lukas 10:27; 2 Timotheüs 2:15.

Men with relatives affected by prostate cancer have a greater probability of developing it.
Mans wie se familielede prostaatkanker het, het ’n groter moontlikheid om dit te kry.

These deformed monsters existed only in men’s fertile imagination.
Hierdie gebreklike monsters het slegs in die mens se ryke verbeelding bestaan.

In the meantime, the chief priests and the older men of the people have gathered in the courtyard of the high priest, Caiaphas.
Intussen het die owerpriesters en die ouderlinge van die volk op die binneplaas van die hoëpriester Kajafas bymekaargekom.

“Interlinear translations of Luke’s gospel in the original Greek show that what multitudes of angels who appeared to the shepherds actually said was: ‘and upon earth peace among men of goodwill’.
“Interliniêre vertalings van Lukas se evangelie in die oorspronklike Grieks toon dat ’n menigte engele wat aan die skaapwagters verskyn het eintlik gesê het: ‘en op aarde vrede onder mense van welwillendheid’.

(2 Samuel 12:1-13; 2 Chronicles 26:16-20) Today, Jehovah’s organization appoints imperfect men to offer counsel, and mature Christians gladly accept it and apply it.
Vandag stel Jehovah se organisasie onvolmaakte mense aan om raad te gee, wat ryp Christene geredelik aanvaar en toepas.

You would not have a hard time guessing which of the two men had an instruction manual from the manufacturer.
Dit sal nie vir jou moeilik wees om te raai watter een van die twee ’n instruksieboek van die vervaardiger gehad het nie.

Because Paul imparted his soul in sharing the good news, he could happily say: “I call you to witness this very day that I am clean from the blood of all men.”
Aangesien Paulus nie net die goeie nuus aan ander meegedeel het nie, maar ook sy siel, kon hy met voldoening sê: “Ek roep julle . . . op hierdie dag tot getuies dat ek rein is van die bloed van alle mense” (Hand.

However, even before that, in Isaiah’s own day, much of the nation was already shrouded in spiritual darkness, a fact that moved him to urge his fellow countrymen: “O men of the house of Jacob, come and let us walk in the light of Jehovah”! —Isaiah 2:5; 5:20.
Maar selfs voor daardie tyd, in Jesaja se dag, was die grootste deel van die volk reeds in geestelike duisternis gehul, sodat hy beweeg is om sy landgenote met dié woorde aan te spoor: “Kom, huis van Jakob, en laat ons wandel in die lig van die HERE!”—Jesaja 2:5; 5:20.

Perhaps such birds were worthless in the eyes of men, but how did the Creator view them?
Hierdie voëls was miskien in die oë van mense niks werd nie, maar hoe het die Skepper hulle beskou?

23:8) Prominent men who were enamored of the philosophies of Aristotle and Plato introduced false religious ideas, gradually replacing the pure teachings of God’s Word. w16.11 4:8
Vername manne wat deur die filosofieë van Aristoteles en Plato beïnvloed is, het valse godsdiensidees begin verkondig. Dit het die suiwer leringe van God se Woord geleidelik vervang. w16.11 4:8

He taught men regarding God’s name, personality, purposes, and will for human creatures. —John 7:45, 46.
Hy het mense onderrig aangaande God se naam, persoonlikheid, voornemens en wil vir menseskepsele. —Johannes 7:45, 46.

(Matthew 24:37-39) Similarly, the apostle Peter wrote that just as “the world of that time suffered destruction when it was deluged with water,” so also “the day of judgment and of destruction of the ungodly men” looms over the present world.—2 Peter 3:5-7.
Die apostel Petrus het insgelyks geskryf dat net soos “die wêreld van daardie tyd vernietig [is] toe dit met water oorstroom is”, so ook lê “die dag van die oordeel en van die vernietiging van die goddelose mense” vir die huidige wêreld voor.—2 Petrus 3:5-7.

Immediately after telling King Hezekiah of the approaching destruction of Jerusalem and the deportation of the Jewish people to Babylon, Isaiah sets forth Jehovah’s words that promise restoration: “‘Comfort, comfort my people,’ says the God of you men.
Onmiddellik nadat hy koning Hiskia vertel het van die naderende vernietiging van Jerusalem en dat die Joodse volk in ballingskap na Babilon weggevoer sal word, vertel Jesaja hom van Jehovah se woorde wat herstelling belowe: “‘Vertroos, vertroos my volk’, sê julle God.

12 Participating in the full-time ministry, if Scriptural responsibilities permit, can serve as a marvelous opportunity for Christian men to be “tested as to fitness first.”
12 Deelname aan die voltydse bediening, mits Skriftuurlike verantwoordelikhede dit toelaat, kan ’n wonderlike geleentheid wees vir Christenmanne sodat “hul geskiktheid eers op die proef gestel word”.

Those loyal to the Church of Scotland considered it “little short of blasphemy” for uneducated men “bred to the loom, the needle, or the plough” to pretend to understand the Bible and preach its message.
Diegene wat lojaal aan die Kerk van Skotland was, het dit as “byna lasterlik” beskou vir onopgevoede mense “wat weef, naaldwerk doen of ploeg” om voor te gee dat hulle die Bybel verstaan en sy boodskap te verkondig.

This portion of the psalm has been rendered: “You sweep men away in the sleep of death.”
Hierdie deel van die psalm is al soos volg vertaal: “U vee mense weg in die doodslaap” (New International Version).

(Proverbs 22:29) Of course, there is nothing demeaning about working for “commonplace men.”
Dit is natuurlik geen vernedering om vir “geringes” te werk nie.

Everyone nervously waits for the wise men to say something.
Almal wag senuweeagtig dat die wyse manne iets sê.

How did faithful men of old respond to the needs of weak ones, and how can we imitate such Bible examples?
Hoe het getroue manne van die ou tyd op die behoeftes van swakkes gereageer, en hoe kan ons sulke Bybelvoorbeelde navolg?

Popular folklore says that these hollowed-out giants, each one large enough to shelter several men, served as jails in the 19th century.
Volgens volksoorlewering is hierdie uitgeholde reuse, wat elk groot genoeg is om etlike mense te huisves, in die 19de eeu as gevangenisse gebruik.

Lured by Africa’s treasures and the urge to explore, hardy men sailed to the East African coast from faraway countries.
Geharde manne wat deur Afrika se skatte gelok is en deur verkenningsdrang aangedryf is, het van verafgeleë lande na die kus van Oos-Afrika geseil.