mate oor Koreaans

mate

/meɪt/ werkwoord, naamwoord

(especially of a breeding animal) A sexual partner.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

친구

naamwoord

As a result, he became a target of his former “gang” mates.
그 결과 그는 그의 이전 “깡패” 친구들의 공격 목표가 되었다.

마테차

caffeine-rich infused drink

짝짓다

Verb

And it's really rather better not to mate with yourself.
그리고, 그것은 여러분 스스로 짝을 지어주는 것 보다는 낫죠

맞다 · 맞추다 · 동료 · 배우자 · 짝 · 짝짓기 상대 · 짝짓기를 하다 · 한패 · 조수 · 외통 장군

Soortgelyke frases

first mate
일등항해사

mating disruption
교배분열

fool's mate
풀스 메이트

mating
교배

You alright, mate? Do you want a cuddle?-
괜찮아? 좀 안아줄까?-

mating failure
교배부전증

mating systems
교배양식

random mating
무작위교배

assortative mating
근연교배

voorbeelde

▪ What quality do you most need to work on in order to have potential as a marriage mate?
▪ 좋은 배우잣감이 되기 위해 가장 발전시킬 필요가 있는 특성은 무엇입니까?

But, for example, a single person, desiring marriage may petition God for help with regard to finding a suitable mate or in living a balanced and a useful single life if such a mate does not immediately become available.
그러나 예를 들어 결혼을 하기를 원하는 어떤 독신은 적절한 배우자를 찾는 일과 관련하여 또는 그러한 배우자가 즉시 찾아지지 않을 경우 균형 잡히고 유용한 독신 생활을 하는 일에 도움을 주시도록 하나님께 간구할 수 있읍니다.

Why is sexual interest in anyone who is not one’s own marriage mate unacceptable?
배우자가 아닌 사람에게 성적 관심을 갖는 것이 잘못인 이유는 무엇입니까?

Surely not; so work hard to appreciate the good in your mate, and put your appreciation into words.—Proverbs 31:28.
그러므로 당신의 배우자에게 있는 좋은 점을 깊이 인식하려고 열심히 노력하고, 당신의 인식을 말로 표현하십시오.—잠언 31:28.

When a Mate Is Unfaithful 3-12
배우자가 불충실할 때 3-12

Testing may help to protect an innocent mate in cases of adultery.
부부 중 한 사람이 간음을 범할 경우, 검사를 받는 것은 무고한 배우자를 보호하는 데 도움이 될 수 있습니다.

How do budgerigars (budgies), or shell parakeets, select a mate?
사랑앵무는 어떻게 짝을 고르는가?

A word of caution, though: Apply any points of counsel to yourself, not to your mate.
하지만 한 가지 주의할 점이 있습니다. 배우게 된 내용을 배우자에게 적용하려고 하지 말고 자신에게 적용하십시오.

A marriage undergoes intense distress when a mate abuses alcohol or drugs.
배우자가 알코올이나 약물을 남용할 때 결혼 생활은 심한 곤경에 빠진다.

Their marriage mates, children, and, yes, creditors all suffer because of that one man’s corruption!
그들의 배우자, 자녀 그리고 신용 거래 채권자 모두는 그 한 사람의 부패로 인해 고통을 당합니다!

Loyalty is shown when each mate makes the other feel needed and wanted.
배우자 각자는 상대방을 필요로 하고 원한다는 것을 상대방으로 하여금 느끼게 함으로 충성을 표현합니다.

(Ephesians 5:22, 33) She is supportive of her mate and submissive to him, not making unreasonable demands, but cooperating with him in keeping the focus on spiritual matters. —Genesis 2:18; Matthew 6:33.
(에베소 5:22, 33) 그러한 아내는 남편을 지원하고 그에게 복종하며, 불합리한 요구를 하기보다는 영적인 것들에 초점을 맞춰 생활해 나가는 면에서 남편과 협조합니다.—창세 2:18; 마태 6:33.

9 Today, Jehovah likewise sees the heartbreak of many innocent mates and children who have been devastated by selfish and immoral husbands and fathers or even wives and mothers.
9 오늘날도 그 당시와 마찬가지로, 이기적이고 부도덕한 남편이나 아버지 때문에, 심지어 이기적이고 부도덕한 아내나 어머니 때문에 절망감에 사로잡혀 있는 수많은 무고한 배우자들과 자녀들의 비통한 마음을 여호와께서는 보고 계십니다.

26 What if your mate does not respond to your efforts to solve differences peacefully?
26 불화를 평화스럽게 해결하려는 당신의 노력에 배우자가 반응을 나타내지 않을 때 어떻게 할 것입니까?

How much better it is when both mates avoid hurling accusations but, rather, speak in a kind and gentle manner!—Matthew 7:12; Colossians 4:6; 1 Peter 3:3, 4.
배우자 양편이 비난을 퍼붓는 일을 피하고 오히려 친절하고 부드러운 방식으로 말한다면, 참으로 훨씬 더 좋을 것입니다!—마태 7:12; 골로새 4:6; 베드로 첫째 3:3, 4.

But note what Time magazine, in its issue of November 25, 1974, reports about those who practice “open marriage” —an agreement to allow outside affairs for one’s mate— actually adultery:
그러나 1974년 11월 25일호 「타임」 잡지에 “공개 결혼” 생활—배우자의 외도를 허용하기로 동의하는 생활—즉 사실상의 간음을 하는 사람들에 관하여 보도된 바에 유의하라.

It can conceivably help young people later to be better marriage mates and better parents than they might otherwise have been.
그것은 젊은 사람들이 ‘파이오니아’를 하지 않았을 때보다 후에 더 나은 결혼 배우자가 되고 더 나은 부모가 되는 데 도움을 줄 수 있다.

If having a mate is denied you, remember that not all married persons are happy and that married persons can be lonely even though not alone.
당신이 배우자를 가지고 있지 않다면 결혼한 사람이라고 다 행복한 것이 아니며, 결혼한 사람들도 혼자 있지 않지만 고독할 수 있다는 것을 기억하라.

If you have an unbelieving mate, express your heartfelt desire that he or she attend with you.
배우자가 믿지 않는 사람이라면, 함께 참석하고 싶다는 여러분의 진심 어린 열망을 표현하십시오.

Few decisions in life influence us more profoundly than our choice of mate.
와 같은 질문들과 관련하여 결정을 해야 합니다. 인생에서 배우자를 선택하는 일보다 더 깊은 영향을 미치는 결정은 거의 없습니다.

(Proverbs 15:1) A mild answer does not come from weakness but springs from strength, and your mate will sense this.
(잠언 15:1) 유순한 대답은 약함이 아니라 강함에서 나오는 것이며 당신의 배우자는 이 점을 알게 될 것입니다.

Largely because of the support of my loving mate, our three living children and their families, which include six grandchildren and four great-grandchildren, are all active in Jehovah’s service.
주로 사랑이 많은 아내의 지원 덕분에, 살아 있는 세 명의 자녀와 그들의 가족이—여섯 명의 손자녀와 네 명의 증손자녀를 포함하여—모두 여호와를 섬기는 일에서 활동적으로 일하고 있습니다.

When such distrust exists, what hope is there that mates will work together to resolve differences and improve marital ties after their wedding day is past?
그런 불신이 존재할 때, 배우자들이 결혼식이 끝난 후에 의견의 차이를 해결하고 부부 유대를 개선하기 위해 협력하리라는 무슨 희망이 있겠읍니까?

People who have them do all the wrong things, transgress against the animal’s social behavior, come between it and its food, or between it and its mate.
그것들을 소유한 사람들은 온갖 나쁜 짓을 하죠. 그들은 그 동물의 군거하는 습성을 범하죠. 또한 먹이 먹는 것을 방해하거나, 짝과 즐기는 것을 방해하지요.

Reports from various countries indicate that living apart from a mate or children in order to work abroad is a factor that for some has contributed to serious problems.
여러 나라에서 들어온 보고에 따르면 외국에서 일하려고 배우자나 자녀와 떨어져 살 때 심각한 문제가 초래된 사례들이 있었다.