obsession oor Koreaans

obsession

naamwoord

A compulsive or irrational preoccupation.

Vertalings in die woordeboek Engels - Koreaans

강박관념

naamwoord

Charles and Ray, they didn't obsess about style for it's own sake.
Charles와 Ray는 그들의 스타일에 대해 강박관념이 없었습니다.

망상

I'm not going to a meeting to discuss my obsession with my friend's girlfriend's half sister.
그렇다고 난 내 절친의 여친의 배 다른 동생에게 망상을 품고 있다는 걸 실토하러 가진 않을 거야

집착

But I didn't start out obsessed with food.
그러나 처음에 음식에 대한 집착으로 시작하지는 않았습니다.

Obsession

Obsession (film)

Soortgelyke frases

obsessive-compulsive personality disorder
강박성 인격 장애

obsessive-compulsive disorder
강박 장애

voorbeelde

KEITH suffers from obsessive-compulsive disorder (OCD), defined as a debilitating condition characterized by uncontrollable thoughts (obsessions) and actions (compulsions).
키스는 강박 신경증(OCD)에 걸려 있는데, 이 병은 제어할 수 없는 생각(강박 관념)과 행위(강박 행위)가 특징인, 몸을 쇠약하게 하는 질환을 말합니다.

Besides problems relating to sexuality, Albisetti comments that “often churchmen suffer from depression, obsessive- maniacal disturbances and bulimia.”
성과 관련된 문제 외에도 알비세티는 “종종 사제들이 우울증, 강박성 조증(躁症), 다식증에 시달린다”고 말한다.

The man obsessed by the spirit then leaped upon Sceva’s seven sons and drove them out of the house naked and wounded.
라는 말로 응답하였다. 그리고 악한 영이 들린 그 사람이 스게와의 일곱 아들에게 뛰어올라 그들을 벌거벗기고 상처를 입혀 그 집에서 쫓아냈다.

Like Charles and Fran, many with OCD have obsessions that center on germs and contamination.
찰스와 프랜처럼 OCD에 걸린 많은 사람들은 세균과 더러운 것에 정신이 온통 쏠리는 강박 관념을 가지고 있습니다.

“Looking beyond the mark” (Jacob 4:14) or becoming obsessed with one question or one practice often shifts our focus and time from gospel living.
“푯대를 지나쳐 바라[보는 것]”(야곱서 4:14)이나 한 가지 질문 또는 관행에만 사로잡히는 것은 초점을 흐리게 하고 복음대로 사는 삶에서 벗어나게 하는 경우가 많습니다.

Due to man’s obsession with keeping precise time, many persons have spanned the gap between a task-oriented society to a time-oriented one.
정확한 시간을 지키려는 인간의 강박 관념 때문에, 많은 사람들은 일 지향적인 사회에서 시간 지향적인 사회까지 넘어 왔다.

Why does another become so obsessed with food that she binges and then becomes so obsessed with her weight that she feels compelled to purge what she has eaten?
또한, 젊은 여성들이 음식에 대한 심한 강박 관념에 사로잡혀 폭식을 하고는, 또 체중에 대한 심한 강박 관념에 사로잡혀 먹은 것을 강제로 배출하고 싶은 강한 욕구를 느끼는 이유는 무엇입니까?

19 Those obsessed with love for money, with voraciousness for food and drink, or with ambition for power make such desires their idols.
19 돈에 대한 사랑, 폭식과 폭음, 혹은 권력에 대한 야망에 사로잡힌 사람들은 그러한 욕망을 우상으로 삼는 것입니다.

But I didn't start out obsessed with food.
그러나 처음에 음식에 대한 집착으로 시작하지는 않았습니다.

Mankind has become TV obsessed.
사람들은 TV에 사로잡혀 있다.

I think it's the most technologically literate thing that we have, and I'm absolutely obsessed with finding a way of communicating ideas through the body to audiences that might move them, touch them, help them think differently about things.
저는 그것이 우리가 가진, 기술적으로 가장 해박한 것이라고 생각합니다. 그리고 저는 신체를 통해 관객에게 아이디어를 전달하고, 그들의 마음을 변화시키고, 감동시키고, 다르게 생각하도록 도와주는 방법을 찾는데 몰두하고 있습니다.

Hopefully very soon we will be there, because we are destined, obsessed with making it real.
잘되면 머지 않아 실행될 것입니다. 우리 팀은 숙명적으로, 이 일을 해내기 위해 몰두하고 있기 때문이죠.

A few years ago, I met this other woman, Stefanie Posavec -- a London-based designer who shares with me the passion and obsession about data.
몇 년 전에 저는 또 다른 여성을 만났습니다. 스테파니 포자베크입니다.

For others, like Gary, school violence, peer cruelty and pressure to get good grades trigger an obsessive dread of school —something doctors call school phobia.
‘게어리’같은 부류의 학생들은 학교 내의 폭력, 동배들의 잔인성, 좋은 점수를 따야 하는 압력으로 인해 학교에 대한 두려움에 사로잡히게 된다. 의사들이 학교 공포증이라고 부르는 증세이다.

I became obsessed by Hans Holzer, the greatest ghost hunter ever.
나는 한스 홀저, 지금까지 가장 큰 유령 사냥꾼에 사로 잡힌되었다.

I'm not going to a meeting to discuss my obsession with my friend's girlfriend's half sister.
그렇다고 난 내 절친의 여친의 배 다른 동생에게 망상을 품고 있다는 걸 실토하러 가진 않을 거야

She explained why she became bulimic: “It was my way to deal with everyday stress, and it worked because when you are obsessed with something, you don’t have to think about your real problems.
그는 자신이 다식증에 걸린 이유를 이렇게 설명하였다. “그것은 매일의 압박감에 대처하기 위해 내가 취한 방법이었는데, 그것이 효과가 있었던 이유는 무엇인가에 사로잡혀 있으면 실제 문제에 대해 생각하지 않아도 되기 때문입니다.

Their beeps and booms and colorful lights have captured the fancy and imagination of a new generation of players to the point of obsession.
그것들의 삑삑거리는 소리와 쿵쾅거리는 소리 그리고 화려한 빛들이 ‘게임’을 하는 새로운 세대들의 공상과 상상을 사로잡아 심취할 정도가 되게 하고 있다.

Distressed over his obsessive-compulsive behavior, he “put a .22-caliber rifle in his mouth and fired a shot that hit the left front lobe of his brain,” explains the News.
충동 강박성 행위로 고민하다가, 그는 “22구경 라이플 총을 입에 넣고 방아쇠를 당겼는데 총알이 뇌의 좌측 전두엽에 맞았다”고 「데일리 뉴스」지는 설명한다.

(1 John 5:19) Of course, we do not want to become obsessed with the Devil or allow superstitious fear of him to paralyze us.
(요한 첫째 5:19) 물론, 우리는 마귀에 대한 생각에 사로잡히게 되거나 그에 대한 미신적인 두려움으로 무력해지기를 원하지 않습니다.

Her obsession with drugs caused her marriage to fail.
약에 대한 집착으로 결혼 생활은 파탄이 났습니다.

His obsession with song writing began to take shape when he got his first guitar in 1986 at the age of 13, having seen Roy Orbison perform his hit Pretty Woman on The Last Resort with Jonathan Ross.
그의 작곡에 대한 강박강념은 1986년 그가 13살때 로이 오비슨이 그의 히트곡인 Pretty Woman을 연주하는 모습을 본 뒤로 그의 첫기타를 얻게되며 나타나게 된다.

“Dieting is a national obsession,” writes Alvin Rosenbaum.
“다이어트는 전국적인 열병이다.

Patterns of overeating, starving, purging, and thinking obsessively about food can be replaced with a reasonable diet.
과식이나 굶는 일, 구토나 변통, 음식 생각에 사로잡히는 일 같은 습관을 합리적인 식사 습관으로 바꿀 수 있다.

This is not a stereotype in our society It is closer to an obsession
이거는 우리 사회에서 고정관념이 아니라 거의 강박관념에 가까운 건데요