rest oor Birmaans

rest

/rɛst/ werkwoord, naamwoord

(uncountable, of a person or animal) Relief from work or activity by sleeping; sleep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

အနားယူ

intransitive: take repose

နား

naamwoord

intransitive: take repose

နားေန

naamwoord, werkwoord

Rest

REST

afkorting

Representational State Transfer

Soortgelyke frases

resting
နားေန

rested
နားေနခဲ့ · နားေနခဲ့ၿပီး

rest house
ဇရပ္

rests
နားေန · အက်န္မ်ား

voorbeelde

The courage to speak the truth to others, even to those who oppose our message, does not rest with us.
ကျွန်ုပ်တို့၏သတင်းစကားကို ဆန့်ကျင်သူတို့ကိုပင် အမှန်တရားအကြောင်းဟောရန် ရဲစွမ်းသတ္တိရှိခြင်းမှာ ကျွန်ုပ်တို့ကြောင့်မဟုတ်ပါ။

Leaving the house would mean destruction with the rest of the city.
အိမ်မှထွက်သွားခြင်းက မြို့၏ကျန်အပိုင်းများနှင့်အတူ ဖျက်ဆီးခံရမည်ဖြစ်သည်။

Because the interpretation of these verses must line up with the context of Peter’s letter and with the rest of the Bible.
အဲဒီအခန်းငယ်တွေကို မှန်မှန်ကန်ကန် နားလည်နိုင်ဖို့ဆိုရင် ပေတရု ရေးထားတဲ့ ကျမ်းတွေနဲ့ ကျန်တဲ့ကျမ်းစောင်တွေကို နှိုင်းယှဉ်ကြည့်ဖို့လည်း လိုအပ်ပါတယ်။

36:23) He will send his executional forces —myriads of spirit creatures led by Christ Jesus— to destroy the rest of Satan’s system on earth.
၃၆:၂၃) ကိုယ်တော်သည် မြေကြီးပေါ်ကျန်ကြွင်းနေသေးသည့် စာတန့်အစီအစဉ်စနစ်ကိုဖျက်ဆီးရန် ကိုယ်တော်၏ လက်မရွံ့အာဏာသားများ—ခရစ်တော်ယေရှုဦးစီးမှုအောက်ရှိ မြောက်မြားလှသော ကောင်းကင်တမန်များ—ကိုစေလွှတ်တော်မူမည်။

(1 Timothy 3:8-10, 12, 13) These men are not elevated above the rest of the congregation.
၁၂၊ ၁၃) ဤလူများကို အသင်းတော်၏ကျန်ရှိသူအားလုံးတို့အထက် မြှင့်တင်ထားခြင်းမဟုတ်ပါ။

(Matthew 24:21) We can rest assured, though, that God’s chosen ones and their associates will not be in the danger zone, at risk of being killed.
(မဿဲ ၂၄:၂၁) သို့သော်လည်း ဘုရားသခင်၏ရွေးချယ်တော်မူခြင်းကိုခံရသည့်သူများနှင့် သူတို့၏အပေါင်းအပါများသည် အသတ်ခံရမည့် အန္တရာယ်ဇုန်ထဲတွင် ရှိလိမ့်မည်မဟုတ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့စိတ်ချနိုင်သည်။

After resting for about an hour, he would go out to the next job.
တစ်နာရီခန့် အနားယူပြီးနောက် အခြားလုပ်ငန်းတစ်ခုသို့ သူဆက်သွားလေ့ရှိသည်။

Yes, says the spirit, let them rest from their labors, for the things they did go right with them.’”
ထိုသူတို့သည် ပင်ပန်းခြင်းငြိမ်းမည်အကြောင်းရှိ၍ သူတို့၏အကျင့်တို့သည်လည်း သူတို့နှင့်အတူလိုက်ကြ၏ဟုမိန့်တော်မူ၏။”

And how Jehovah’s Witnesses in the rest of the world have rejoiced with them!
ကျန်ကမ္ဘာ့ဒေသရှိ ယေဟောဝါသက်သေများလည်း သူတို့နှင့်အတူ တကယ်ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းခဲ့ကြပြီတကား။

Therefore, let us see what the rest of God’s Word, the Bible, has to say on the matter. —2 Timothy 3:16.
ထို့ကြောင့် ထိုကိစ္စနှင့်ပတ်သက်၍ ဘုရားသခင့်နှုတ်မြွက်တော်သမ္မာကျမ်းစာ၏ အခြားအပိုင်းများတွင် အဘယ်အရာဆိုထားကြောင်း ကြည့်ကြစို့။—၂ တိမောသေ ၃:၁၆။

❖ Make time for relaxation: Even Jesus, a perfect man with abundant stamina, invited his disciples to go “privately into a lonely place and rest up a bit.”
❖ အပန်းဖြေချိန် ထားပါ– ကိုယ်ခံအားအလွန်ကောင်းသည့် စုံလင်သောလူသား ယေရှုပင်လျှင် မိမိ၏တပည့်များအား “တော၌ဆိတ်ကွယ်ရာအရပ်သို့လာကြ။ ခဏအားဖြည့်၍ငြိမ်သက်စွာနေကြ” ရန်ဖိတ်ခေါ်ခဲ့သည်။

• What does it mean to enter into God’s rest today?
• ဒီနေ့အချိန်မှာ ဘုရားသခင့်အနားယူရာနေ့ထဲ ဘယ်လိုဝင်နိုင်သလဲ။

(Matthew 26:39-41) When the crowds interrupted his search for quiet, rest, and privacy, he did not send them away; he continued to give of himself, teaching them “many things.”
(မဿဲ ၂၆:၃၉-၄၁) ကိုယ်တော်သည် တိတ်ဆိတ်သောနေရာ၌ တစ်ကိုယ်တည်း အနားယူလိုချိန်တွင် လူအုပ်ရောက်လာသောအခါ သူတို့ကို မမောင်းထုတ်ဘဲ အချိန်ပေးကာ “များစွာ” သွန်သင်တော်မူ၏။

Five months later the ark came to rest on the top of a mountain.
ငါးလကြာတော့ သင်္ဘောကြီးဟာ တောင်ထိပ်တစ်ခုပေါ် သွားတင်မိတယ်။

Looking down at the boat resting on the seabed, I wondered, ‘Where has all the water gone?’
ပင်လယ်ကြမ်းပြင်ပေါ်ရှိ သင်္ဘောတစ်စင်းကို ကြည့်ပြီး ‘ရေတွေ ဘယ်ရောက်ကုန်သလဲ’ ဟုစဉ်းစားနေမိသည်။

When they had gone some distance, Jesus sent a few of his disciples ahead to a Samaritan village to find a place for them to rest.
ခရီး တော်တော်လေး ရောက်တဲ့အခါ ယေရှု က ရှမာရိ ရွာ တစ်ရွာ မှာ အနားယူ မယ့် နေရာ စုံစမ်း ဖို့ တပည့်တော် တချို့ကို ကြို ပြီး လွှတ်လိုက်တယ်။

She wanted to find Ruth “a resting-place” —referring to the security and protection that a home and a husband might provide.
ရုသဟာ နောမိ အတွက် သမီးအရင်း လို ဖြစ်နေ တော့ သူ့ အတွက် “နားခို စ ရာ အိမ်” ရှာပေး ချင်တယ်။ ဆိုလိုတာ က ခင်ပွန်း တစ် ဦးရဲ့ အရိပ် အောက်မှာ လုံလုံခြုံခြုံ ရှိစေချင်တယ်။

Rest assured that the elders will comfort and support you every step of the way. —Isaiah 32:1, 2.
ဘုရားဆီပြန်လာဖို့ သင်လုပ်ဆောင်ရာမှန်သမျှကို အကြီးအကဲတွေ အားပေးထောက်မပေးမယ်ဆိုတာ ယုံကြည်စိတ်ချပါ။—ဟေရှာယ ၃၂:၁၊ ၂။

What responsibility rests on a person who is infected with a communicable disease that is potentially fatal?
သေစေ နိုင် တဲ့ ကူး စက် ရော ဂါ ရှိ သူ မှာ ဘာ တာဝန် ရှိ သလဲ။

A patient at rest uses only 25 percent of the oxygen available in his blood.
အနားယူနေသည့် လူနာတစ်ဦးသည် သွေးထဲ၌ပါဝင်သည့် အောက်ဆီဂျင် ၂၅ ရာခိုင်နှုန်းသာ အသုံးပြုသည်။

A compulsory sabbath rest is commanded for the land every seventh year to allow fertility to be restored to the soil.
ပြည်တော်နှင့်ပတ်သက်၍ ခုနစ်နှစ်မြောက်နှစ်တိုင်းတွင် မြေသြဇာပြန်လည်ကောင်းစေရန် မြေကိုအလပ်ထားရသည့် မစောင့်မနေရဥပုသ်ကို ပြဋ္ဌာန်းပေးသည်။

For years after their baptism, perhaps for the rest of their lives in this system of things, they may have to fight urges in their flesh to return to their previous immoral life-style.
နှစ်ခြင်းခံပြီးနှစ်များတစ်လျှောက် ဤအစီအစဉ်စနစ်၌ ကျန်ရှိနေသေးသည့်အသက်တာတွင် ယခင်ကစာရိတ္တယိုယွင်းသည့်ဘဝပုံစံကိုပြန်လှည့်ဖို့ သူတို့၏သွေးသားတိုက်တွန်းမှုကို တွန်းလှန်ရပေမည်။

Researchers monitoring rest rooms in five large American cities found that out of 6,333 persons, only 61 percent of the men and 74 percent of the women washed their hands after using the toilet.
အမေရိကန်မြို့ကြီး ငါးမြို့မှ အိမ်သာများတွင်လူ ၆,၃၃၃ ဦးကိုစောင့်ကြည့်လေ့လာကြရာ အိမ်သာတက်အပြီးတွင် အမျိုးသား ၆၁ ရာခိုင်နှုန်းနှင့် အမျိုးသမီး ၇၄ ရာခိုင်နှုန်းသာ သူတို့၏လက်များကို ဆေးကြောကြကြောင်း လေ့လာသူများကတွေ့ရှိကြသည်။

Getting the right amount of rest should not be considered optional.
အလုံအလောက် အိပ်စက်အနားယူဖို့ လိုကိုလိုအပ် ပါတယ်။

Nehemiah 9:28 states: “As soon as they were at rest, they would again do what is bad before you [Jehovah], and you would leave them to the hand of their enemies, who would tread them down.
နေဟမိ ၉:၂၈ တွင် ဤသို့ဆို၏– ‘တစ်ဖန် ချမ်းသာရသောအခါ [ယေဟောဝါ] ရှေ့တော်၌ မကောင်းမှုကို ပြုပြန်ကြသောကြောင့် ရန်သူအစိုးရမည်အကြောင်း တစ်ဖန်အပ်တော်မူ၏။