Moses oor Albanees

Moses

naamwoord, eienaam

(Biblical) The patriarch who led the slaved Jews out of Egypt, brother of Aaron and Miriam in the Book of Exodus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

Moisiu

manlike

the biblical patriarch

How different Moses is from the heroes of ancient myths and legends!
Sa ndryshon Moisiu nga heronjtë e miteve ose legjendave të lashta!

moses

Vertalings in die woordeboek Engels - Albanees

moisiu

How different Moses is from the heroes of ancient myths and legends!
Sa ndryshon Moisiu nga heronjtë e miteve ose legjendave të lashta!

voorbeelde

A Benjamite of Moses’ day whose son Elidad assisted with the division of the Promised Land into inheritance portions. —Nu 34:17, 21.
Beniaminit në kohën e Moisiut; i biri, Elidadi, ndihmoi për ndarjen e Tokës së Premtuar si trashëgimi. —Nu 34:17, 21.

Jehovah, after all, can bless any Scriptural decision and make it work, which has been true since Moses’ day. —Num.
Në fund të fundit, Jehovai mund të bekojë çfarëdo vendimi të bazuar në Shkrime dhe mund t’ua sjellë mbarë, siç ka bërë që nga koha e Moisiut. —Num.

The Creator permitted Moses to take a hiding place on Mount Sinai while He “passed by.”
Krijuesi e lejoi Moisiun të zinte një vend të fshehur në malin Sinai, ndërsa Ai ‘kalonte’ andej.

Although their complaints were directed against Moses and Aaron, in Jehovah’s eyes the real target of their discontent was God himself.
Ndonëse u ankuan për Moisiun dhe Aaronin, Jehovai i quajti ato si ankesa ndaj atij vetë.

Moses asked his brother-in-law, ........, to act as a ........ for the nation of Israel during their move from the region of Mount Sinai toward the ......... [it-1 p.
Kur marrim në shqyrtim se çfarë ka ndodhur me të vërtetë, duket qartë se thirrja qiellore në përgjithësi u plotësua rreth vitit ........, kur shpresa tokësore e ........ ........ u dallua qartë. [6, uw f. 112 par.

The Bible record reads: “Now Miriam and Aaron began to speak against Moses on account of the Cushite wife whom he had taken . . .
Në dokumentimin biblik lexojmë: «Miriami dhe Aaroni iu kundërvunë Moisiut me fjalë për shkak të gruas etiopase me të cilën qe martuar . . .

This incorporates the Law, as restated and explained by Moses, that will guide Israel as they enter the Land of Promise.
Kjo përmbledh Ligjin, që përsëritet e shpjegohet nga Moisiu, dhe që do t’i drejtojë izraelitët teksa hyjnë në Tokën e Premtuar.

No wonder Moses was not intimidated by Pharaoh!
Nuk habitemi që Moisiu nuk frikësohej nga faraoni!

Why did Moses ask God about his name, and why were Moses’ concerns understandable?
Pse Moisiu e pyeti Perëndinë për emrin? Pse meraku i Moisiut ishte me vend?

(b) How have anointed Christians demonstrated the spirit of Moses and Elijah since 1914?
(b) Si kanë treguar të krishterët e mirosur që nga viti 1914, frymën e Moisiut dhe të Elijës?

It appears that, as in the case of Moses’ body, Jehovah disposed of Enoch’s body, for “he was nowhere to be found.” —De 34:5, 6; Jude 9.
Duket se, njësoj si në rastin e trupit të Moisiut, Jehovai e zhduku trupin e Enokut, pasi ai «nuk u gjend gjëkundi». —Lp 34:5, 6; Jd 9.

15 On one occasion Moses’ mildness seems to have failed him.
15 Në një rast duket se Moisiut i mungonte butësia.

Moses’ discourses make up the main part of Deuteronomy
Fjalimet e Moisiut përbëjnë pjesën kryesore të Ligjit të përtërirë

(Psalm 148:5, 6; Acts 4:24; Colossians 1:13; Revelation 4:11) The Israelites of Moses’ day knew that Jehovah was their Life-Giver and their Rescuer.
(Psalmi 148:5, 6; Veprat 4:24; Kolosianëve 1:13; Zbulesa 4:11) Izraelitët e kohës së Moisiut e dinin se Jehovai ishte Jetëdhënësi dhe Shpëtimtari i tyre.

But their acceptance of the Pentateuch, by and large, gave the Samaritans the basis for believing that a prophet greater than Moses would come.
Sidoqoftë, në tërësi, fakti që pranonin Pentateukun u dha arsye samaritanëve të besonin se do të vinte një profet më i madh se Moisiu.

(Heb 11:29; Ex 15:5) Not only was this stupendous miracle referred to later on by Moses and Joshua but the apostle Paul said that the Israelites got baptized into Moses by means of the cloud and the sea.
(He 11:29; Da 15:5) Për këtë mrekulli të mahnitshme folën më vonë Moisiu dhe Josiu, por edhe apostulli Pavël tha se izraelitët u pagëzuan në Moisiun, kur kaluan nën renë përmes detit.

The reality is that the golden bull is Taurus the Bull, and Moses represents the new Age of Aries the Ram.
Realiteti është se demi i artë është Taurus ( Demi ), dhe Moisiu përfaëson epokën e Re të Aries ( Dashit ).

Like David, Moses could see that life is filled with trouble.
Ashtu si Davidi, Moisiu mundi të shihte se jeta është plot me telashe.

MOSES was born under the shadow of death.
KUR Moisiu lindi, jeta e tij ishte në rrezik.

While Moses was on Mount Sinai, what did the Israelites do, and with what consequences?
Çfarë bënë izraelitët kur Moisiu ishte në malin Sinai dhe me çfarë pasojash?

Remember that spiritually inclined Moses ‘chose to be ill-treated with the people of God rather than to have the temporary enjoyment of sin.’
Mos harroni se Moisiu i prirur nga ana frymore ‘zgjodhi të keqtrajtohej me popullin e Perëndisë, në vend që të kishte kënaqësinë e përkohshme të mëkatit’.

Let Moses himself tell us: “It came about that at midnight Jehovah struck every firstborn in the land of Egypt.”
Ja si na e përshkruan Moisiu: «Në mesnatë, Jehovai goditi çdo të parëlindur në vendin e Egjiptit.»

9 “At that time Moses and the sons of Israel proceeded to sing this song to Jehovah and to say the following: ‘Let me sing to Jehovah, for he has become highly exalted.
9 «Në atë kohë, Moisiu dhe bijtë e Izraelit vazhduan t’i këndonin këtë këngë Jehovait e të thoshin: ‘Më lini t’i këndoj Jehovait, sepse është lartësuar shumë.

18 Earlier, while Moses was receiving the Law on Mount Sinai, the Israelites became idolaters, engaging in calf worship and sensual pleasures.
18 Më parë, kur Moisiu po merrte Ligjin në malin Sinai, izraelitët u bënë idhujtarë, duke u përfshirë në adhurimin e viçit dhe në kënaqësitë epshore.

7-12) Moses displayed faith and courage because he had God’s unfailing support, even as we do. —Deut.
7-12) Moisiu tregoi besim e guxim sepse kishte gjithnjë mbështetjen e Perëndisë, ashtu si ne. —Ligj.