beasts oor Tagalog

beasts

/biːsts/ naamwoord

Plural form of beast.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

hayop

[ háyop ]

By taking hold of the wild beast by the beard, so to speak, elders can rescue the sheep.
Kung susunggaban ng mga elder ang balbas ng mabangis na hayop, wika nga, maililigtas nila ang tupa.

Soortgelyke frases

number of the beast
Bilang ng Halimaw

beast
bakulaw · halimaw · hayop

Number of the Beast
Bilang ng Halimaw

beast
bakulaw · halimaw · hayop

voorbeelde

In the day that I struck every firstborn in the land of Egypt I sanctified to myself every firstborn in Israel from man to beast.
Nang araw na saktan ko ang lahat ng panganay sa lupain ng Ehipto ay pinabanal ko sa akin ang lahat ng panganay sa Israel mula sa tao hanggang sa hayop.

Chapter 7 contains a vivid tableau of “four huge beasts” —a lion, a bear, a leopard, and a fearsome beast with big teeth of iron.
Ang kabanata 7 ay naglalaman ng detalyadong paglalarawan ng “apat na ubod-laking hayop” —isang leon, isang oso, isang leopardo, at isang nakatatakot na hayop na may malalaking ngiping bakal.

Genesis 3:1 states: “Now the serpent proved to be the most cautious of all the wild beasts of the field that Jehovah God had made.
Sinasabi sa Genesis 3:1: “Ang serpiyente ang pinakamaingat sa lahat ng maiilap na hayop sa parang na ginawa ng Diyos na Jehova.

No more heads will appear on this beast before it is annihilated.
Wala nang panibagong ulo na lilitaw sa mabangis na hayop bago ito puksain.

For almost 90 years since 1919, they have refused to accept the mark of the wild beast or look to its image as man’s only hope for peace.
Sa loob ng halos 90 taon mula noong 1919, tumanggi silang magkaroon ng marka ng mabangis na hayop at hindi sila umasa sa larawan nito bilang tanging pag-asa ng tao ukol sa kapayapaan.

(Isaiah 17:12, 13) This wild beast began to emerge out of the sea of turbulent humanity away back in the days of Nimrod (about the 21st century B.C.E.), when a post-Flood system of things, opposed to Jehovah, first manifested itself.
(Isaias 17:12, 13) Nagsimula nang umahon mula sa dagat ng maligalig na sangkatauhan ang mabangis na hayop na ito noon pa mang panahon ni Nimrod (humigit-kumulang ika-21 siglo B.C.E.), nang unang lumitaw ang isang sistema ng mga bagay na salungat kay Jehova pagkaraan ng Baha.

When they finish their witnessing, the two witnesses are killed by a ferocious wild beast that comes out of an abyss.
Nang matapos na sila sa kanilang pagpapatotoo, ang dalawang saksi ay pinatay ng isang mabagsik na mabangis na hayop na lumabas mula sa kalaliman.

□ What is the “wild beast” of Revelation 13:1, and what position do Jehovah’s servants take regarding it?
□ Ano ang “mabangis na hayop” ng Apocalipsis 13:1, at ano ang katayuan ng mga lingkod ni Jehova kung tungkol dito?

They would also be courageous and strong like “a lion among the beasts of a forest.”
Sila rin ay magiging matatapang at malalakas na tulad ng “isang leon sa gitna ng mga hayop sa kagubatan.”

Babylon is pictured both by the head of the image in the book of Daniel and by the third head of the wild beast described in Revelation.
Ang ulo ng imahen sa aklat ng Daniel at ang ikatlong ulo ng mabangis na hayop sa Apocalipsis ay parehong lumalarawan sa Babilonya.

(Revelation 20:10) The wild beast and the false prophet are political entities and are a part of Satan’s visible organization.
(Apocalipsis 20:10) Ang mabangis na hayop at ang bulaang propeta ay pulitikal na mga instrumento at bahagi ng nakikitang organisasyon ni Satanas.

And you will not fear the wild beasts of the earth.
At hindi mo katatakutan ang mababangis na hayop sa lupa.

When the wild beast with two horns promoted the League of Nations after World War I, its many religious paramours immediately sought to give a religious sanction to this move.
Nang itaguyod ng mabangis na hayop na may dalawang sungay ang Liga ng mga Bansa pagkatapos ng Digmaang Pandaigdig I, agad gumawa ng paraan ang marami niyang relihiyosong kalaguyo upang mabigyan ng relihiyosong pagsang-ayon ang hakbang na ito.

Cattle fences of volcanic rock and even papipi (fences of prickly pear cactus) proved to be inadequate protection against these strong, fierce, and determined beasts.
Ang mga bakod na gawa sa bato ng bulkan at maging ang papipi (mga bakod na gawa sa kaktus na prickly pear) ay hindi nagbigay ng sapat na proteksiyon laban sa malalakas, mababangis, at di-mapigilang mga hayop na ito.

36 Those who refuse to accept the mark of the wild beast have had constant problems.
36 Laging nagkakaproblema ang mga tumatangging tumanggap ng marka ng mabangis na hayop.

The beasts and the birds have been swept away.
Namamatay ang mga hayop at mga ibon.

(c) How does Satan delegate authority to the wild beast, and with what effect on the majority of people?
(c) Paano binibigyan ni Satanas ng awtoridad ang mabangis na hayop, at ano ang epekto nito sa karamihan ng mga tao?

There will be no final escape for unrepentant ones who worship the wild beast.
Hindi makaliligtas ang di-nagsisising mga mananamba ng mabangis na hayop.

(10:7, 9) Two witnesses prophesy 1,260 days in sackcloth; then they are killed by “the wild beast that ascends out of the abyss,” and their corpses are left three and a half days “on the broad way of the great city.”
(10:7, 9) Dalawang saksing nakasuot ng magaspang na kayo ang nagpatotoo nang 1,260 araw; pinatay sila ng “mabangis na hayop na umaahon mula sa kalaliman,” at ang kanilang bangkay ay naiwang tatlo at kalahating araw “sa malapad na lansangan ng dakilang lungsod.”

Boring through the wall, Ezekiel finds 70 of the elderly men worshiping before wall carvings of loathsome beasts and dungy idols.
Nang ang pader ay butasin ni Ezekiel, 70 matatanda ang nakita niyang sumasamba sa mga larawan ng maruruming hayop at idolo.

Afterward this desert tree will become dormant, only to revive again next spring to help grateful bees produce exquisite honey to the joy of man and beast.
Pagkatapos ang punong ito sa disyerto ay hindi lalago, upang muling mabuhay sa susunod na tagsibol upang tulungan ang mapagpasalamat na mga pukyutan na gumawa ng natatanging pulot-pukyutan sa kagalakan ng tao at ng mga hayop.

In a vision that the apostle John saw, “those who come off victorious from the wild beast and from its image” —the anointed followers of Christ in their heavenly position— proclaim: “Great and wonderful are your works, Jehovah God, the Almighty.
Sa isang pangitain na nakita ni apostol Juan, “yaong mga nagtatagumpay sa mabangis na hayop at sa larawan nito” —ang mga pinahirang tagasunod ni Kristo sa kanilang makalangit na posisyon —ay naghahayag: “Dakila at kamangha-mangha ang iyong mga gawa, Diyos na Jehova, ang Makapangyarihan-sa-lahat.

Only this Kingdom in the hands of his Son, Jesus Christ, can establish a permanent earth-wide paradise and true peace between man and man and between man and beast.
Ang Kaharian lamang na ito sa kamay ng kaniyang Anak, si Jesu-Kristo, ang makapagtatatag ng isang permanenteng pambuong-lupang paraiso at ng tunay na kapayapaan sa pagitan ng tao at tao at sa pagitan ng tao at ng mga hayop.

During that war, God’s people declared that according to the prophecy in Revelation, the image of the wild beast would ascend again.
Noong digmaang iyon, ipinahayag ng bayan ng Diyos na ayon sa hula ng Apocalipsis, muling babangon ang larawan ng mabangis na hayop.

(Am 4:2) Hooks, possibly thorns, were also employed for leading animals, particularly wild beasts. —Eze 19:3, 4, 6, 9, ftn.
(Am 4:2) Ginamit din ang mga pangawit, posibleng mga tinik, upang maakay o mahila ang mga hayop, partikular na yaong mababangis. —Eze 19:3, 4, 6, 9, tlb sa Rbi8.