place oor Tagalog

place

/pleɪs/ Verb, werkwoord, naamwoord

(transitive) To put (an object or person) in a specific location.

Vertalings in die woordeboek Engels - Tagalog

ilagay

[ ilagáy ]

Verb

They cannot be ignored; none others can be placed before them.
Hindi sila maaaring balewalain; at wala nang iba pa ang maaaring ilagay sa unahan ng mga ito.

lugar

[ lugár ]

He concealed the file in what he thought was a safe place.
Tinago niya ang file sa inaakala niyang ligtas na lugar.

bahay

[ báhay ]

naamwoord

He then offered to come over to my place to help me.
Nagprisinta siyang puntahan ako sa bahay para tulungan ako.

dako · puwesto · maglagay · pook · tahanan · trabaho · gawin · gamitin · saan · kalagayan · katungkulan · pagkakataon · alaala · maglapag

Place

Soortgelyke frases

place of rest
himlay

in what place
saan

dwelling place
tahanan

Let me look at your place.
Hayaan mo akong matignan ang iyong lugar.

place of worship
sambahan · simbahan

this place
dito

decimal place
sampuan

hiding-place
taguan

landing place
puerto

voorbeelde

And if God desires to rid the world of injustice, why did he permit it in the first place?
At kung hinahangad ng Diyos na alisin sa sanlibutan ang kawalang-katarungan, unang-una’y bakit niya pinayagang ito’y umiral?

That is why Christians are told at Ephesians 6:12: “We have a wrestling, not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.”
Iyan ang dahilan kung kaya ang mga Kristiyano ay sinabihan sa Efeso 6:12: “Tayo ay may pakikipagbuno, hindi laban sa dugo at laman, kundi laban sa mga pamahalaan, laban sa mga awtoridad, laban sa mga tagapamahala ng sanlibutan ng kadilimang ito, laban sa balakyot na mga puwersang espiritu sa makalangit na mga dako.”

It seems that her tears come because of the awe and reverence she has for both the place she is in and the sacred ordinance awaiting her and the love of her life.
Mukhang napaiyak siya dahil sa paghanga at pagpipitagan kapwa sa lugar na kinaroroonan niya at sa sagradong ordenansang naghihintay sa kanila ng kanyang pinakamamahal sa buhay.

Moreover, what the Scriptures foretell happens on time because Jehovah God can cause events to take place according to his purpose and timetable.
Bukod diyan, ang mga inihula sa Kasulatan ay mangyayari sa eksaktong panahon dahil kayang maniobrahin ng Diyos na Jehova ang mga bagay-bagay ayon sa kaniyang layunin at talaorasan.

If we have an accumulation of older magazines, perhaps the service overseer or another elder can assist us to find effective ways to place them.
Kung marami tayong lumang magasin, maaari tayong tulungan ng tagapangasiwa sa paglilingkod o ng ibang elder na humanap ng mahusay na mga paraan ng pamamahagi nito.

The Creator permitted Moses to take a hiding place on Mount Sinai while He “passed by.”
Pinayagan ng Maylalang na magkubli si Moises sa isang dako sa Bundok Sinai hanggang sa Siya ay “makaraan.”

I’ve asked hundreds of young women to share their holy places with me.
Hiniling ko sa daan-daang dalagita na sabihin sa akin ang kanilang mga banal na lugar.

4 If you placed the May 1, 1992, “Watchtower,” you could say:
4 Kung ang naipasakamay ninyo ay Mayo 1, 1992 ng “Ang Bantayan,” maaari ninyong sabihin:

Many who became believers had come from faraway places and were without enough provisions to extend their stay in Jerusalem.
Marami sa naging mananampalataya ang nanggaling sa malalayong lupain at walang sapat na panggastos para makapanatili pa sa Jerusalem.

God’s Word tells us to give the Kingdom first place in our lives.
Sinasabihan tayo ng Salita ng Diyos na unahin ang Kaharian sa ating buhay.

While it may refer to a town or place near Mount Hermon, it may likewise be a designation for the mountainous region of Hermon. —See HERMON.
Bagaman maaaring tumutukoy ito sa isang bayan o lugar na malapit sa Bundok Hermon, maaari rin na isa itong katawagan para sa bulubunduking pook ng Hermon. —Tingnan ang HERMON.

“There is no work nor devising nor knowledge nor wisdom in Sheol [the grave], the place to which you are going.”—Ecclesiastes 9:10.
“Walang gawa ni katha man ni kaalaman man ni karunungan man sa Sheol [ang libingan], na iyong pinaparunan.”—Eclesiastes 9:10.

Yet, when we stand firm for what is right —whether in school, at our place of employment, or in any other situation— Jehovah does not take our loyal love for granted.
Gayunman, kung tayo’y maninindigang matatag sa kung ano ang tama —ito man ay sa paaralan, sa ating dako ng trabaho, o sa anumang iba pang situwasyon —hindi ipinagwawalang-bahala ni Jehova ang ating matapat na pag-ibig.

In Holland during World War II, the Casper ten Boom family used their home as a hiding place for those hunted by the Nazis.
Sa Holland noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig, ginamit ng pamilya Casper ten Boom ang kanilang tahanan bilang kanlungan para sa mga yaong pinaghahanap ng mga Nazi.

Or would he leave the 99 sheep in a safe place and go looking for just the one?
O iiwan ba niya ang 99 na tupa sa isang ligtas na lugar at hahanapin ang isang nawawala?

Hundreds of people—looking small and faraway in the vastness of this theater, which can seat 5,000—move along concentric rows of white marble to find their places.
Daan-daang tao —na waring napakaliliit at napakalalayo kung pagmamasdan dahil sa laki ng teatrong ito, na nakapagpapaupo ng 5,000 —ang paroo’t parito sa pakalahating-bilog na mga hanay ng mapuputing marmol upang humanap ng mauupuan.

To be honest, I have gone to places where I should not have.
Ang totoo, nagpupunta ako sa mga lugar na hindi ko dapat puntahan.

When courtroom procedure involves either raising a hand or placing it on the Bible when swearing, a Christian may choose to comply.
Kapag ang pamamaraan sa silid-hukuman ay nagsasangkot ng alinman sa pagtataas ng kamay o pagpapatong ng kamay sa Bibliya kapag nanunumpa, maaaring magpasiyang sumunod ang isang Kristiyano.

Bless Jehovah, all you his works, in all places of his domination [or, “sovereignty,” footnote].” —Psalm 103:19-22.
Pagpalain ninyo si Jehova, ninyong lahat na mga gawa niya, sa lahat ng dakong kaniyang pinamumunuan [o, “soberanya”].” —Awit 103:19-22.

A place of safety and rest.
Isang lugar ng kaligtasan at kapahingahan.

Protestant, Catholic, Jewish, or of any other faith —would not all of us agree that clergymen should not mix in politics to secure an exalted place?
Mga Protestante, Katoliko, Judio, o anumang iba pang relihiyon —hindi ba sasang-ayon tayong lahat na ang mga klerigo ay hindi dapat makialam sa pulitika upang magkaroon ng mataas na katayuan?

15 3 Things That Must Shortly Take Place
15 3 Mga Bagay na Kailangang Maganap sa Di-kalaunan

In some of these places, distribution of Bible literature was forbidden; at times, even private meetings were prohibited.
Sa ilan sa mga dakong ito, ang pamamahagi ng literatura sa Bibliya ay ipinagbawal; kung minsan, maging ang pribadong mga pagtitipon ay ipinagbawal.

A consideration of what happened at that time will help us better to appreciate what is about to take place in our time.
Kung isasaalang-alang natin ang nangyari noong panahong iyon, higit nating mauunawaan kung ano ang malapit nang mangyari sa ating kapanahunan.

(Psalm 83:18, King James Version) In keeping with this declaration, Jesus placed great emphasis on God’s name, teaching his followers to pray: “Our Father in the heavens, let your name be sanctified.”
(Awit 83:18, King James Version) Kasuwato nito, ipinakadiin ni Jesus ang pangalan ng Diyos, at tinuruan ang kaniyang mga tagasunod na manalangin: “Ama namin na nasa langit, pakabanalin nawa ang pangalan mo.”