uprightness oor Tagalog

uprightness

naamwoord

(uncountable) The state of being moral, honest and honourable.

Soortgelyke frases

upright
Matwid · patindig · tama · tapat · tuwid · wasto

stand upright
bangon · tatag

upright
Matwid · patindig · tama · tapat · tuwid · wasto

voorbeelde

In classical Greek, this word meant merely an upright stake, or pale.
Sa klasikal na Griyego, ang salitang ito ay nangahulugan lamang ng isang tuwid na tulos, o haligi.

Prove upright, true, and thus please you, our Sov’reign Lord.
Matwid, tapat, siyang marapat sa ’ting Soberano.

Proverbs 2:21, 22 promises that “the upright are the ones that will reside in the earth” and that those who cause pain and suffering “will be torn away from it.”
Nangangako ang Kawikaan 2:21, 22 na “ang mga matuwid ang siyang tatahan sa lupa” at na yaong nagdudulot ng kirot at pagdurusa ay “bubunutin dito.”

They move with dignity, all of them —from adult to very young— carrying their wiry tails stiffly upright.
Sila’y mapitagan kung kumilos, lahat sila —mula sa matanda hanggang sa pinakabata— na palaging nakataas ang waring-kawad na buntot.

A God of faithfulness, with whom there is no injustice; righteous and upright is he.”
Isang Diyos ng katapatan na sa kaniya ay walang masusumpungang kawalang-katarungan; matuwid at matapat siya.”

But there were still honest, morally upright people left on the earth.
Subalit noon ay mayroon pa ring mga taong mabubuti na natitira dito sa lupa.

* He promises: “The [morally and spiritually] upright are the ones that will reside in the earth, and the blameless are the ones that will be left over in it.
* Nangangako ang Diyos: “Ang mga matuwid [sa moral at espirituwal] ang siyang tatahan sa lupa, at ang mga walang kapintasan ang siyang maiiwan dito.

Then again, we can praise Jehovah by our upright conduct, even by the neat and modest way we dress and groom ourselves.
At muli, mapupuri natin si Jehova sa pamamagitan ng ating matuwid na paggawi, maging sa pamamagitan ng ating masinop at mahinhing paraan ng pananamit at pag-aayos.

“Even by his practices a boy makes himself recognized as to whether his activity is pure and upright,” says Proverbs 20:11.
“Sa pamamagitan nga ng kaniyang mga gawa ay ipinakikilala ng isang bata kung ang kaniyang gawain ay dalisay at matuwid,” ang sabi ng Kawikaan 20:11.

The Bible proverb says: “There exists a way that is upright before a man, but the ways of death are the end of it afterward.”
Sinasabi ng kawikaan sa Bibliya: “May daan na matuwid sa harap ng isang tao, ngunit ang dulo niyaon pagkatapos ay mga daan ng kamatayan.”

However, The Imperial Bible-Dictionary says: “Even amongst the Romans the crux (from which our cross is derived) appears to have been originally an upright pole, and this always remained the more prominent part.”
Datapuwat, sinasabi ng The Imperial Bible-Dictionary: “Kahit na sa mga Romano ang crux (na pinagkunan ng ating krus) ay lumilitaw na sa unang-una pa’y isang nakatindig na poste, at ito ay laging siyang pinakalitaw na bahagi.”

The upright are the ones that will behold his face.”
Ang mga matuwid ang makakakita ng kaniyang mukha.”

(Ecclesiastes 8:9) The psalmist wrote prophetically of conditions under Christ’s rule: “In his days uprightness shall flourish, and peace in plenty.” —Psalm 72:7, The New Jerusalem Bible.
(Eclesiastes 8:9) Makahulang isinulat ng salmista ang magiging kalagayan sa ilalim ng pamamahala ng Kristo: “Sa kaniyang mga araw ay lalago ang pagkamatapat, at sasagana ang kapayapaan.” —Awit 72:7, The New Jerusalem Bible.

A God of faithfulness, with whom there is no injustice; righteous and upright is he.” —DEUTERONOMY 32:4.
Isang Diyos na tapat, at makatarungan; matuwid at banal siya.” —DEUTERONOMIO 32:4.

Summing up the reason for his counsel, Solomon says: “For the devious person is a detestable thing to Jehovah, but His intimacy is with the upright ones.
Sa pagbubuod ng dahilan para sa kaniyang pagpapayo, ganito ang sabi ni Solomon: “Sapagkat ang taong mapanlinlang ay karima-rimarim kay Jehova, ngunit ang Kaniyang matalik na pakikipag-ugnayan ay sa mga matuwid.

(Matthew 6:24; 1 Timothy 6:9, 10) Indeed, if the training stakes are not upright, how can the sapling grow straight?
(Mateo 6:24; 1 Timoteo 6:9, 10) Sa katunayan, kung hindi tuwid ang mga tulos ng pagsasanay, paano lalaki nang tuwid ang murang usbong?

The aspect of religious belief comes into play with Jehovah’s Witnesses, who share the psalmist’s desire: “Instruct me, O Jehovah, in your way, and lead me in the path of uprightness.”
Ang pananaw na salig sa relihiyosong paniniwala ay isang salik para sa mga Saksi ni Jehova, na umaayon sa naisin ng salmista: “Turuan mo ako, O Jehova, sa iyong daan, at patnubayan mo ako sa landas ng katuwiran.”

JEHOVAH gave the Israelites an upright start in the days of the prophet Moses.
BINIGYAN ni Jehova ng matapat na pasimula ang mga Israelita noong panahon ng propetang si Moises.

6 Peter provides further evidence that Jehovah saves the upright.
6 Naglaan si Pedro ng karagdagang patotoo na inililigtas ni Jehova ang mga matuwid.

How does ‘the mouth of the upright ones deliver them,’ and how does the very house of the righteous ones “keep standing”?
Paanong “ang bibig ng mga matuwid ang magliligtas sa kanila,” at paanong ang bahay ng mga matuwid ay “mananatiling nakatayo”?

He acted “with integrity of heart and with uprightness.”
Siya ay gumawi “taglay ang katapatan ng puso at taglay ang katuwiran.”

As you are engaged in doing good, being honorable and upright men and women, the Light of Christ will be reflected by your lives.
Kapag gumagawa kayo ng mabuti, sa pagiging marangal at matwid na mga tao, ang Liwanag ni Cristo ay mababanaag sa inyong buhay.

The Bible says: “Jehovah detests a devious person, but His close friendship is with the upright.” —Proverbs 3:32.
Ang sabi ng Bibliya: “Ang taong mapanlinlang ay karima-rimarim kay Jehova, ngunit ang Kaniyang matalik na pakikipag-ugnayan ay sa mga matuwid.”—Kawikaan 3:32.

And things I know to be upright.
At mat’wid na mga bagay.

And so we say to the good and noble, the upright and devout people everywhere: Keep all the good you have; cleave unto every true principle which is now yours; but come and partake of the further light and knowledge which that God who is the same yesterday, today, and forever is again pouring out upon his people.8
Kaya nga sinasabi natin sa mabuti at marangal, matwid at matapat na mga tao sa lahat ng dako: Ipagpatuloy ang taglay ninyong kabutihan; kumapit sa bawat tunay na alituntuning nasa inyo na ngayon; ngunit halina at makibahagi sa karagdagang liwanag at kaalamang ibinubuhos na muli ng Diyos na siya ring kahapon, ngayon, at magpakailanman sa kanyang mga tao.8