fellow-student
сабакташ
fellow oor Tataars
fellow
en
A companion; a comrade; an associate; a partner; a sharer.
Vertalings in die woordeboek Engels - Tataars
дус
Hence, anyone who desires Jehovah’s friendship is obliged to forgive the shortcomings of his fellow human.
Шуңа күрә Йәһвә белән дус булырга теләгән һәркем башка кешеләрнең хаталарын кичерергә бурычлы.
хезмәттәш
Colporteurs seeking a fellow worker, or preaching companion, wore a yellow ribbon.
Үзләренә хезмәттәш эзләгән китап таратучылар конгресс вакытында сары тасма тагып йөргән.
әшнә
иптәш
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• How can we show tender regard for aging fellow worshippers?
+ 29 Ни өчен сез корбаннарымны һәм мин яшәү урынымда+ китерергә кушкан бүләкләрне ким-хур саныйсыз?jw2019 jw2019
However, even before that, in Isaiah’s own day, much of the nation was already shrouded in spiritual darkness, a fact that moved him to urge his fellow countrymen: “O men of the house of Jacob, come and let us walk in the light of Jehovah”! —Isaiah 2:5; 5:20.
39 Мисырдан алып чыккан камырларыннан алар түгәрәк төче икмәк пешерә башлады.jw2019 jw2019
6:31-33) From personal experience, many of our fellow believers have found that our heavenly Father supplies the things they need.
Ни өчен Гайсәгә эшләү файдалы булган, һәм ни өчен безгә дә эшләү файдалы?jw2019 jw2019
The apostle Paul, writing to fellow believers in Rome, spoke of such human governments as “the superior authorities.”
Бу Аллаһы йортыдыр,+ бу күкләр капкасы»,– дип өстәде.jw2019 jw2019
How can fellow Christians offer invaluable encouragement?
21 Шунда Зәбих белән Сәлмун: «Безне үзең үтер, чөнки кешене аның көченә карап хөкем итәләр»*,– диде.jw2019 jw2019
Remember, not even prison walls or solitary confinement can cut off our communication with our loving heavenly Father or disrupt the unity we have with fellow worshippers.
+ 12 Шунда исраиллеләр, үзләре өчен урнаштырылган тәртип буенча,+ Синай чүленнән киттеләр һәм болыт Пара́н чүлендә+ тукталганчы бардылар.jw2019 jw2019
It is vital to keep in mind, however, that when there is no divinely provided principle, rule, or law, it would be improper to impose the judgments of our own conscience on fellow Christians in what are purely personal matters. —Romans 14:1-4; Galatians 6:5.
Бәлки, мин аларны җиңеп, бу җирдән куып чыгара алырмын. Мин яхшы беләм бит, син кемне фатихалыйсың, ул фатихалана һәм кемне каһәрлисең, ул каһәрләнә».jw2019 jw2019
If elders make themselves available to fellow believers and enjoy being with them, the sheep will be more likely to ask for assistance when needed.
3 Изге Язмаларны укыганда, сезгә, бәлкем, кайбер өзекләр аңлаешсыз булып күренер (2 Петер 3:16).jw2019 jw2019
7 You will agree that it is amazing that Jehovah has invited imperfect humans to have the honor of serving as his fellow workers.
Тагы да соңрак Кабилнең энесе Һабилне тудырды».jw2019 jw2019
• What shows that the law of loving-kindness is upon our tongue in our dealings with fellow believers?
Алайса ни өчен соң Маттай ул үзе Гайсә янына үтенеч белән килгән дип яза?jw2019 jw2019
You might be overwhelmed by one problem after another, while your fellow believers seem to be enjoying life, carefree and happy.
27 Ахыр чиктә фиргавен, Муса белән Һарунны чакыртып, аларга болай диде: «Бу юлы мин гөнаһ кылдым.jw2019 jw2019
• What are some ways in which we can serve our fellow believers?
9 Йошуа исраиллеләргә болай диде: «Монда килегез һәм Аллаһыгыз Йәһвәнең сүзләрен тыңлагыз».jw2019 jw2019
(b) Why is association with fellow Christians a protection?
14 Беренче булып үз гаскәрләре белән Яһүд улларының өч кабиләдән торган төркеме юлга чыкты. Бу төркемнең башында Аминада́б улы Наһшу́н+ булды.jw2019 jw2019
To show that none of his followers should elevate themselves above fellow believers, Jesus said: “You, do not you be called Rabbi, for one is your teacher, whereas all you are brothers.
8 Йосыф үз абыйларын танып алса да, алар аны танымады.jw2019 jw2019
By regularly taking in the spiritual food provided “at the proper time” —through Christian publications, meetings, assemblies, and conventions— we can be sure that we maintain “oneness” with fellow Christians in faith and knowledge. —Matthew 24:45.
19 Шунда күзәтчеләрнең ярдәмчеләре сугыласы кирпечнең көнлек санын киметмәскә дигән боерык аркасында үзләренең авыр хәлгә төшкәнен аңладылар.jw2019 jw2019
How does faith help us to cope with illness and to comfort ailing fellow believers?
24 Син кан ашарга тиеш түгел.jw2019 jw2019
6:14-16) What happens at a Christian funeral should not disturb the consciences of fellow believers or stumble others who know what we believe and teach about the dead.
+ 29 Коһат улларының гаиләләре изге чатырның көньяк ягында чатырларын кордылар.jw2019 jw2019
If a Christian senses that he is becoming angry when discussing a matter with a fellow believer, he is wise to heed the counsel found at James 1:19, 20: “Every man must be swift about hearing, slow about speaking, slow about wrath; for man’s wrath does not work out God’s righteousness.”
25 Рубинлылар һәм гәдлеләр, Йәһвә безнең белән сезнең арага чик итеп Үрдүнне билгеләде.jw2019 jw2019
7 Being peaceable can be a challenge when we feel that we have been unjustly treated by a fellow believer.
Көнчыгышта яшәүчеләрнең бөтен гаскәреннән шулар гына калган иде,+ чөнки кылыч белән коралланган 120 000 кеше һәлак булды.jw2019 jw2019
4 “Now this is what should take place regarding the manslayer who may flee there in order to live: When he strikes his fellow man unintentionally and he did not previously hate him;+ 5 as when he goes with his fellow man into the forest to gather wood and he raises his hand to cut the tree with the ax, but the axhead flies off the handle and hits his fellow man and he dies, the manslayer should flee to one of these cities to live.
Гөбәдия пешерү өчен кызыл эремчек (корт), дөге, йөзем, йомырка һәм атланмай кирәк.jw2019 jw2019
As a reasonable person, the overseer is not opinionated, considering his views to be superior to those of his fellow elders.
Сүзләрем чыктай тамар,jw2019 jw2019
Warmly welcome fellow believers
Кил, һәм мин сиңа бу халыкның синең халкың белән киләчәктә* нәрсә эшләячәген сөйләрмен».jw2019 jw2019
Dear Fellow Witnesses of Jehovah:
+ 11 Ул Исраилнең бу җитәкчеләренә зыян китермәде,+ һәм алар ашап-эчеп утырган чакта күренештә Аллаһыны күрделәр.jw2019 jw2019
For Christ’s true followers, that involves their whole way of life, including their attitude toward money, secular work, entertainment, worldly customs and celebrations, and marriage and other relationships with fellow humans.
3 Аларның бу сүзләре белән берничек тә ризалашып булмый.jw2019 jw2019
A feeling of uncertainty about her future also troubled Wanda, who was divorced: “I felt sure that after a while, people —including fellow believers— would not show any interest in me and my children.
18 Алар чүлдән барганда Эдом җирен+ һәм Моаб җирен читләтеп үтте, Моаб+ җиренең көнчыгыш ягыннан барды һәм Арно́н өлкәсендә лагерь корып урнашты.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.