Jehovah oor Xhosa

Jehovah

/dʒəˈhoʊvə/ naamwoord, eienaam

(religion) The personal name of God in the Hebrew Scriptures; in Hebrew, יהוה (YHVH)

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

uYehova

eienaam

Transliteration of the Masoretic vocalization of the Tetragrammaton

An unexpected turn of events seemed to indicate Jehovah’s direction.
Ukutshintsha kwezinto ngephanyazo kwabonisa ukuba uYehova wayesalathisa izinto.

voorbeelde

13, 14. (a) How does Jehovah demonstrate reasonableness?
13, 14. (a) UYehova uyibonisa njani ingqiqo?

There have been numerous opportunities for Jehovah’s servants in the Philippines to demonstrate this.
Abakhonzi bakaYehova bakwiiPhilippines baye banamathuba amaninzi okubonisa oku.

3: How Can the Visible Part of Jehovah’s Organization Be Identified?
3: Inokubonwa Njani Inxalenye Ebonakalayo Yentlangano KaYehova?

As was the case in Jeremiah’s day, the eternal God, Jehovah, continues to be the only Source of life-giving waters.
Njengoko kwakunjalo ngomhla kaYeremiya, uThixo ongunaphakade, uYehova, uqhubeka engokuphela koMthombo wamanzi anika ubomi.

“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
“Ukuza apha uze uchith’ ixesha ufundiswa kukwenza uthobeke,” watsho njalo uMzalwan’ uSwingle, waza walek’ umsundulo ngelithi: “Umk’ apha sel’ uqule waligangatha ulungele ukudumisa uYehova.”

8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”
8 NgoMalusi wakhe omnye, uKristu Yesu, uYehova wenza ‘umnqophiso woxolo’ nezimvu Zakhe ezondlekileyo.

This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”
Oku kungqamana nendlela iBhayibhile eyichaza ngayo inkqubo kaSolomon yokwakha: “Ke intendelezo enkulu, yayijikelezwe zizintlu ezintathu zamatye aqingqiweyo noluhlu lwemiqadi yomsedare; kwaba njalo nangentendelezo engaphakathi yendlu kaYehova, neveranda yendlu.”

King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god. —Dan.
Mhlawumbi uKumkani uNebhukadenetsare wayefuna uDaniyeli acinge ukuba uThixo wakhe, uYehova, woyisiwe sisithixo saseBhabhiloni.—Dan.

(b) How did Jehovah further bless Hannah?
(b) UYehova waqhubeka emsikelela njani uHana?

In making their decision, they must not fail to consider how Jehovah feels about what they are doing.
Kwisigqibo abasenzayo, bafanele baqwalasele indlela uYehova avakalelwa ngayo ngoko bakwenzayo.

However, my careful study of the Bible helped me to develop a close friendship with Jesus’ Father, Jehovah God.
Noxa kunjalo, ukufunda kwam iBhayibhile ngokucokisekileyo kwandinceda ndahlakulela ubuhlobo obusondeleyo noYise kaYesu uYehova uThixo.

(Psalm 25:4) Personal study of the Bible and of the Society’s publications can help you become better acquainted with Jehovah.
(INdumiso 25:4) Ufundisiso lobuqu lweBhayibhile kwaneempapasho zoMbutho zisenokukunceda umazi ngakumbi uYehova.

The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
Isiprofeto sokutshatyalaliswa kweYerusalem sibonisa phandle ukuba uYehova unguThixo ‘obangela abantu bakhe bazi izinto ezintsha ngaphambi kokuba ziqalise ukuntshula.’—Isaya 42:9.

For them, Isaiah’s prophecy contained a comforting promise of light and hope —Jehovah would restore them to their homeland!
Kuwo, esi siprofeto sikaIsaya sasinesithembiso esithuthuzelayo nesinik’ ithemba—uYehova wayeza kuwabuyisela ezweni lawo!

They “saw” the things promised: Abraham and others imagined the things Jehovah had promised.
“Bazibona” izinto ezazithenjisiwe: UAbraham nabanye baba nomfanekiso-ngqondweni wezithembiso zikaYehova.

CLOSE to a million people were baptized by Jehovah’s Witnesses in the last three years.
MALUNGA nabantu abasisigidi baye babhaptizwa ngamaNgqina kaYehova kwiminyaka emithathu edluleyo.

The Bible states: “Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.
IBhayibhile ithi: “Umthwalo wakho wulahlele kuYehova, yaye yena wokuxhasa.

I am thankful to Jehovah that he strengthened my thinking ability, so that the horrors that I experienced have not dominated my thoughts throughout the years.
Ndiyambulela uYehova ngokundomeleza ngokwasengqondweni, kuba izinto ezimanyumnyezi endiye ndajamelana nazo azikhange ziyilawule indlela endicinga ngayo ukutyhubela iminyaka.

They also cared well for a group of 22 made up of Jehovah’s Witnesses and their little children.
Kwakhona babenyamekela iqela leembacu ezingamaNgqina kaYehova angama-22 kunye nabantwana bawo abancinane.

When this happens, I pray to Jehovah, and he renews my determination to continue doing what I can.”—Psalm 55:22; Luke 11:13.
Xa oko kusenzeka, ndithandaza kuYehova yaye uyaluhlaziya uzimiselo lwam lokwenza oko ndinokukwazi ukukwenza.”—INdumiso 55:22; Luka 11:13.

(b) What commitment does Jehovah still have with regard to his people?
(b) Sisiphi isiqinisekiso sikaYehova esisemiyo ngokuphathelele abantu bakhe?

9, 10. (a) What command from Jehovah changed Noah’s life?
9, 10. (a) Nguwuphi umyalelo ovela kuYehova owatshintsha ubomi bukaNowa?

Jehovah, after all, can bless any Scriptural decision and make it work, which has been true since Moses’ day. —Num.
Kakade ke, uYehova unokusikelela nasiphi na isigqibo esisekelwe eZibhalweni aze asenze siphumelele kanye njengoko ebesoloko esenza ukususela kwimihla kaMoses.—Num.

16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”
16 Ngoku uYehova uyabakhumbuza abantu bakhe ukuba bonile yaye uyabakhuthaza ukuba bazilahle iindlela zabo ezigwenxa: “Buyelani kuLowo baye bamvukela ngokunzulu oonyana bakaSirayeli.”

Christians, breathing clean spiritual air on the elevated mountain of Jehovah’s pure worship, resist this inclination.
AmaKristu, aphefumla umoya ococekileyo wokomoya kwintaba ephakamileyo yonqulo olunyulu lukaYehova, ayaluxhathisa olu tyekelo.