bike oor Xhosa

bike

/baɪk/ werkwoord, naamwoord

A short form of bicycle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ibhayisikili

voorbeelde

And when the weather allows, we go for a ride on our bikes.”
Kwaye xa imozulu ivuma, siye sihambe ngeebhayisikile zethu.”

They can also work off their anger with physical activities, such as tennis, racquetball, handball, walking, jogging, bike riding, or swimming, which have the added benefit of helping to combat depression.
Kwakhona usenokuwuphelisa umsindo wakhe ngokwenza umthambo, njengokudlala umdlalo wentenetya, umdlalo weracquetball, ibhola edlalwa ngesandla, ukuhambahamba, ukubaleka, ukuqhuba ibhayisekile, okanye ukuqubha, zinto ezo ezinengenelo eyongezelelekileyo ukunceda ukoyisa udandatheko.

I once had to jump off my bike and throw myself into a ditch when a bomb glided over my head and exploded in a nearby field.
Ngenye imini ndatsiba ukwehla ebhayisikileni ndaza ndaziphosa phantsi xa ibhombu yagqitha phezu kwentloko yam yaza yaqhushumba kwityholo elalikufutshane.

“I run three times a week, and I bike or walk twice a week.
“Ndibaleka izihlandlo ezithathu ngeveki, ndize ndizilolonge ngebhayisekile okanye ngokuhambahamba kabini ngeveki.

And shortly after the accident, my mom encouraged me to learn how to ride a bike.
Yaye kungekudala emva kwengozi endayifumanayo, umama wandikhuthaza ukuba ndifunde ukuqhuba ibhayisekile.

“I have been told that such bikes were used in Dar es Salaam, the capital of Tanzania, before the idea came to the city of Moshi, where I live,” says Andrea, a man who has sharpened knives this way since 1985.
UAndrea, indoda ebilola iimela ukususela ngowe-1985, uthi: “Ndaxelelwa ukuba iibhayisekile ezinjalo zazisetyenziswa eDar es Salaam, ikomkhulu laseTanzania, ngaphambi kokufika kobu buchule kwisixeko saseMoshi, apho ndihlala khona.”

The pioneers stuffed the trailers with literature in all available languages, hooked them to their bikes, and headed for the harbor.
Aba vulindlela balayisha kwezi nqwelwana uncwadi ngazo zonke iilwimi ezifumanekayo, bazibophelela kwiibhayisekile zabo, baza banduluka ukusinga ezibukweni.

Of course, he took care to keep the bike within view of the others in order to prevent a stranger from “borrowing” it.
Kakade ke, wayeqala aqinisekise ukuba isemehlweni abo babini, ukuze ingebiwa ngabantu abedlulayo.

Each bike, fitted with a blue light and a siren, has panniers carrying 77 pounds [35 kg] of equipment, including a defibrillator, oxygen, and analgesics.
Ibhayisekile nganye inesibane esiluhlaza yaye ifakelwe ixilongo elibangela ingxolo xa kukho ingozi, kwakhona zineengxowa ezithwele izixhobo ezinobunzima obuziikhilogram ezingama-35 phakathi kuzo kukho isixhobo sokushukumisa intliziyo ebetha kancinane (defibrillator), ioksijini kunye nesithomalalisi zintlungu.

Sometimes I traveled 50 miles [80 km] a day on the bike!
Maxa wambi ndandihamba umgama oziikhilomitha ezingama-80 ngemini ngebhayisekile!

Then a bike accident resulted in her having a leg amputated.
Ngoko yafumana ingozi yebhayisekile eyabangela ukuba inqunyulwe umlenze.

The bikes, like a gift from heaven, served as our faithful companions during 25 years of pioneer service.
Iibhayisikile, njengesipho esivela ezulwini, zakhonza njengamaqabane ethu athembekileyo ebudeni beminyaka engama-25 yenkonzo yobuvulindlela.

8 Encourage physical activity, such as bike riding, playing ball, and jumping rope.
8 Bakhuthaze ukuba bazilolonge, njengokuqhuba ibhayisekile, ukudlala ibhola nokutsiba ugqaphu.

“A friend was giving me a ride on his bike when a car came around the corner and hit us.”
Umhlobo wam wayendikhwelisa kwibhayisekile yakhe kwaza kwavela inqwelo-mafutha ekoneni yasitshayisa.”

A 65-year-old retiree in Canada was out for his early-morning bike ride.
Ngenye intseni inkonde ethile yaseKhanada eneminyaka engama-65 ubudala nedla umhlala-phantsi, yayihamba ngebhayisikile yayo.

Philippe recalls riding his bike along a narrow trail when a herd of wild cattle frightened by another vehicle charged toward him.
UPhilippe uthi wakha wathi ekhwele isithuthuthu sakhe wadibana neenkomo zasendle zisiza ngqo kuye zisoyika enye imoto eyayisiya kuzo.

Otherwise, use public transportation, walk, or ride a bike.
Okanye ke sebenzisa isithuthi sikawonkewonke, uhambe ngeenyawo okanye ukhwele ibhayisikile.

When on such a relief mission on one occasion, Gerrit Böhmermann was leading a group of brothers on transport bikes that were loaded with food covered with tarpaulins.
Xa wayehambisa olu ncedo ngesinye isihlando, uGerrit Böhmermann wayekhokela iqela labazalwana elalihamba ngeebhayisekile ezazizaliswe kukutya okugqunywe ngeeseyile.

“I love the outdoors,” says Ruth, 22, “so my exercise includes hiking, swimming, snowboarding, and biking.”
URuth oneminyaka engama-22 ubudala uthi: “Ndiyakuthanda ukubethwa ngumoya, ngenxa yoko, xa ndisenza umthambo ndihamba imigama emide, ndiqubhe, ndityibilike ekhephini, ndikhwele nebhayisekile.”

During the warm Hawaiian winter months, families walk or bike down dusty roads to the pristine beaches and rocky coves, where they spend long days collecting shells.
Ngeenyanga ezifudumeleyo zasebusika eHawaii, ezinye iintsapho zihla zinyuka kwezo ndlela zomhlaba zihamba ngeenyawo okanye ngezithuthuthu zisiya kumanxweme namatheku alapho angekonakaliswa, zize zichithe iiyure ezininzi ziqokelela oonokrwece.

“Rebekah and I have some nice spots that we like to walk, bike, or drive to.
“Kukho iindawo mna noRebekah esithanda ukuya kuzo sihamba ngeenyawo, sikhwele iibhayisikile okanye imoto.

At first, my children found it difficult to watch their arthritic mother riding a bike.
Ekuqaleni, abantwana bam babengathandi ukundibona ndiqhuba ibhayisekile ekubeni ndiphethwe sisifo samathambo.

How does one obtain a knife-sharpening bike?
Ifumaneka njani le bhayisekile yokulola iimela?

Snowboards, mountain bikes, skateboards, and in-line skates are also used to push personal limits by challenging the steepest mountains, the highest cliffs, and the longest jumps.
Iisnowboards, iibhayisikile ezihamba ezintabeni, iiskateboards, neein-line skates zenza abantu badlulele ngaphaya kwemida yobuntu ngokuya ngabom kwezona ntaba ziphakamileyo, imiwewe ephakamileyo nokutsiba kwiindawo ezisezantsi.

Eventually, our bicycles got so caked with mud that the wheels wouldn’t turn, so we had to carry our bikes home.
Ekugqibeleni, amavili eebhayisekile zethu ayezele udaka kangangokuba zazingasakwazi nokuhamba, ngoko ke kwafuneka sizithwale ukugoduka.