check box oor Xhosa

check box

naamwoord

(graphical user interface) An element or widget corresponding to a small square on a paper form that is either left blank or ticked; ticking the box enables the function with which it is labelled

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ibhokisi yokujonga ukhetho

A control that indicates whether or not an option is selected. A check mark or "x" appears in the box when the option is selected.

voorbeelde

Check Boxes
Khangela Iibhokisi

The left part of this box contains one button and two check boxes
Icala lasekhohlo lebhokisi yencoko yababini liqulathe iibhokisi ezimbini zolahlo phantsi, kwaye iibhokisi zokhetho ezinamanani amabini

In order for this string example to work, a mark must be placed in the check box labeled Regular expression
Ukwenza imilinganiselo, beka uphawu kwibhokisi enombhalo Sebenzisa Imilinganiselo

When the content of this box is typed in to the ASCII line, this box will automatically be added around it, if this check box is selected
Xa umxholo wale bhokisi uchwethezelwe kumgca weASCII, lebhokisi izakongezwa ngokuzenzekelayo macala onke ayo, ukuba le bhokisi ikhethiwe

Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to KDE
Qala phezulu i KPilot daemon lonke ixesha xa ungena kwi KDE log

Check this box to search in all subfolders
Khangela lebhokisi ukuphendla bonke abalawuli abasezantsi

If you check this box, the toolbars will be transparent when moving them around
Ukuba ujongisisa lebhokisi, i bar zesixhobo ziza ku bonakala ngaphaya xa uzi hamba hambisa

Check the box next to any traits you need to work on.
Phawula kule bhokisi izinto ekusafuneka uphucule kuzo.

Check this box if you want to use SSL encryption with this address/port
Khangela lebhokisi ukuba ufuna ukusebenzisa ufihlo lwe SSL olunaledilesi/izibuko

Check this box to combine all entries with the same last name in the internal address viewer
Dibanisa onke amangeniso anamagama okugqibela afanayo

Check this box if horizontal lines should be decorated with the values they mark
Khangela le bhokisi ukuba iilayini ezithe tye zinokuhonjiswa ngamaxabiso eziwaphawulayo

Check the box to automatically save all window positions on program exit. They will be restored at next start
Jonga ibhokisi xa ufuna ukugcina ngokuzenzekelayo zonke iindawo ekuphuma kwindlela Zizakubuyiselwa eqalweni elilandelayo

If you check this box, you can select several effects for different widgets like combo boxes, menus or tooltips
Ukuba ukhangela lebhokisi, ungakhetha iziphumo eziliqela ze widgets ezahlukileyo njenge bhokisi ze combo, ii menu okanye izixhobo zootshuphe

Check this box to stop the KPilot daemon when you quit KPilot (only if KPilot started the daemon itself
Misa i KPilot daemon xa uphuma kwi KPilot (kuphela ukuba i KPilot iziqalele i daemon ngokwayo

If you check this box and your X-Server has the Xft extension, fonts will be antialiased (smoothed) in the login dialog
Ukuba ukhangela le bhokisi kwaye owakho X-Umncedisi unesandiso se Xft, ubungakanani bamagama uzaku lungiswa (enziwe mpuluswa) kwincoko yababini yegama elitrhile

Check the box to enable all the messages that you have previously disabled by choosing the " Do not show this message again " option
Jonga ibhokisi ukwenza yonke imyalezo uyikhubazileyo ngokukhetha i " sukubonisa umyalezo kwakhona " ukhetho

Checking this box will help prevent & kword; from flagging website and email addresses for spelling errors. These addresses often contain words run together
Ukushiya le bhokisi yokukhangela kuzakukhusela i & kword; kwindwe ye website needilesi ze email zeemposiso zopelo. Ezi dilesi ziqulathe rhoqo amagama asetyenziswa kunye

Maybe you do n't need all these toolbars. To hide one of them, go into the Settings Toolbars menu and uncheck its box. To show a hidden toolbar, just check the box
Mhlawumbi awufuni ezi bar. Ukufihla enye yazo, yiya kwi Izicwangciso menu kwaye sukukhangela ibhokisi yakho. Ukubonisa ibar efihlakeleyo, nje khangela ibhokisi

When they checked out the box, they would remove the original magazine for copying.
Xa kuhlolwa loo bhokisi beza kuyithabatha, babewakhupha loo maphephancwadi ukuze akhutshelwe.

You can have & kde; collate your documents by clicking on the Collate check box. If selected, & kde; will print all of the pages for copy #, then print all the pages for copy #, & etc; If not selected, & kde; will print all of the copies of the first page, then all of the copies of the second page, & etc
Ungane & kde; dibanisa amaxwebhu wakho ngokunqakraza kwi Dibanisa ibhokisi yokukhangela. Ukuba ikhethiwe, & kde; izakushicilela wonke amaphepha wokhuphelo lokuqala, ngoku shicilela wonke amaphepha wokhuphelo #, & etc; Ukuba ayikhethwanga, & kde; izakushicilela lonke ukhuphelo lwephepha lokuqala, ngoku lonke ukhuphelo lwephepha lesibini, & etc

If this box is checked, Konqueror will draw a frame as a placeholder around images embedded in a web page that are not yet fully loaded. You will probably want to check this box to enhance your browsing experience, especially if have a slow network connection
Ukuba le bhokisi iyakhangelwa, iKonqueror izakulayishwa ngokuzenzekela imifanekiso elungiselwe iphepha le web. Kungenjalo, izakubonisa ababambi bendawo bemifanekiso, kwaye ungalayisha imifanekiso ngokunqakraza kwiqhosha lomfanekiso. Ngaphandle kokuba unodibaniso olucothayo kakhulu lomsebenzi womnatha, ungafuna ngenene ukukhangela le bhokisi ukwenza ulwazi lwakho lokukhangela iincwadi

Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values; if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below
Khangela le bhokisi ukuba ufuna ukubonisa ulungiso ukwenza ngonyanzelo kumaxabiso aboniswe ngoku. Ukuba awukhangeli oku, kufuneka ukhankanye ulungiso olufunayo kwimihlaba engezantsi

If you check this box, the selected image will be centered over the selected area. If the image is larger then the area, you will only see the middle part of it
Ukuba ukhangela le bhokisi, umfanekiso okhethiweyo uzakubekwa embindini phezu kwendawo ekhethiweyo. Ukuba umfanekiso mkhulu ngoko indawo, uzakubona kuphela indawo ephakathi yayo

If you check this box, the selected image will be used as a background tile. If the image is larger then the selected area, you will only see the upper left part of it
Ukuba ukhangela le bhokisi, umfanekiso okhethiweyo uzakusetyenziswa njengethayile yendawo yangasemva. Ukuba umfanekiso mkhulu ngokoindawo ekhethiweyo, uzakubona kuphela indawo yayo ephezulu esekhohlo

If you check this box, the selected image will be scaled to fit the total size of the selected area. Image ratio will be adjusted to match the area size and height if necessary
Ukuba ukhangela kule bhokisi, umfanekiso okhethiweyo uzakusikalishwa ukulungelana nobungakanani bubonke bendawo ekhethiweyo. Ulwahlulo lomfanekiso luzakunyenyiswa ukuthelekisa ubungakanani bobude ukuba kuyimfuneko