may oor Xhosa

may

/meɪ/ werkwoord, naamwoord

(obsolete, intransitive) To be strong; to have power (over). [8th-17th c.]

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

canzibe

May

/meɪ/ eienaam, naamwoord

The fifth month of the Gregorian calendar, following April and preceding June.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Meyi

She docked at Sheerness on Wednesday 24 May, 1905.
Waye wagcinwa edoksini eSheerness ngolwesithau umhla we24 ka Meyi, 1905.

MAY

voorbeelde

The account says: “Jesus, therefore, said to them again: ‘May you have peace.
Ingxelo ithi: “UYesu, ke ngoko, wathi kubo kwakhona: ‘Ngamana ningaba noxolo.

Families may wish to read them together and discuss the significance of the occasion.
Iintsapho zisenokunqwenela ukuzifunda zindawonye zize zixubushe ngokubaluleka kweso sihlandlo.

A mother’s compassion may even motivate her to eat less herself so that her children do not go without food.
Ukuba nomsa kukamama kunokumenza atye kancinane ukuze abantwana bakhe bangaphelelwa kukutya.

(Micah 5:6-8) The Watch Tower commented: “This may be taken as an indication that some of the remnant will be on earth even after Armageddon is fought and will then have some more work to do in the name of the Lord and to his praise and glory.”
(Mika 5:6-8) IMboniselo yagqabaza yathi: “Oku kusenokuthatyathwa njengembonakaliso yokuba bambi bentsalela baya kuba semhlabeni kwanasemva kokuba iArmagedon iliwe yaye ngoko baya kuba nomsebenzi ongakumbi abamele bawenze egameni leNkosi nakudumo nozuko lwayo.”

This is why after giving the parable and a related one, he concluded: “Thus, you may be sure, none of you that does not say good-bye to all his belongings can be my disciple.”
Kungenxa yoku le nto emva kokuba ethethe lo mzekeliso nomnye ohlobene nalo, waqukumbela ngelithi: “Ngokukwanjalo ngoko, wonke umntu kuni ongazishiyiyo zonke iimpahla zakhe, akanakuba ngumfundi wam.”

Similar persuasion may affect how we view and spend money.
Izibongozo ezinjalo zinokuyichaphazela indlela esiyijonga nesiyisebenzisa ngayo imali.

In helping your child to cope with bereavement, you may encounter situations that puzzle you.
Ukunceda umntwana wakho anyamezele intlungu yokufelwa sisalamane usenokucinga ngamaxesha owawungayazi nokuba mawuthini.

May you and your family be among those who will reap the everlasting benefits that God’s Kingdom will bring.
Ngamana wena nentsapho yakho ningaba phakathi kwabantu abaza kunandipha iintsikelelo ezingunaphakade zoBukumkani bukaThixo.

We may well imagine that a journey of this kind could have aroused worry and uncertainty, but Epaphroditus (not to be confused with Epaphras of Colossae) was willing to carry out that difficult mission.
Sinokukuthelekelela ukuba uhambo olunjalo lwalunokubangela ixhala nokungaqiniseki, kodwa uEpafrodito (kungekhona Epafra waseKolose) wayekulungele ukuphumeza olo thumo lunzima.

4 If you placed the May 1, 1992, “Watchtower,” you could say:
4 Ukuba ubuhambise i-“Mboniselo” kaMeyi 1, 1992, unokuthi:

(b) What pertinent questions may be asked?
(b) Yiyiphi imibuzo enokuthanani noku enokubuzwa?

21 And he cometh into the world that he may asave all men if they will hearken unto his voice; for behold, he suffereth the pains of all men, yea, the bpains of every living creature, both men, women, and children, who belong to the family of cAdam.
21 Kwaye uza ehlabathini ukuze abe anokusindisa bonke abantu ukuba baya kuliphulaphula ilizwi lakhe; kuba qaphelani, unyamezela iintlungu zabantu bonke, ewe, biintlungu zazo zonke izidalwa eziphilayo, bekunye amadoda, abafazi, nabantwana abangabosapho cluka-Adam.

As a result, they may become confused by bright lights on tall buildings.
Ngenxa yoko, zinokudidwa zizikhanyiso eziqaqambileyo zezakhiwo ezingoorhec’ izulu.

Paul said: “We have this treasure in earthen vessels, that the power beyond what is normal may be God’s and not that out of ourselves.”
UPawulos wathi: “Obu butyebi sibuphethe ngezitya zodongwe, ukuze incamisa yamandla ibe yekaThixo, ingaphumi kuthi.”

Questions You May Be Asked During an Interview
Imibuzo Esenokubuzwa Kudliwano-ndlebe

But for one reason or another, you may have been denied the ideal.
Kodwa ngenxa yesizathu esithile usenokuba uye wayibandezwa le meko intle.

May we show mercy ev’ry day.
Ukuze usikelelwe.

4:8) May we allow every part of God’s Word, including its questions, to help us grow spiritually and “see” Jehovah ever more clearly!
4:8) Masivumele iLizwi likaThixo, kuquka imibuzo ekulo isincede sikhule ngokomoya size ‘simbone’ kakuhle uYehova!

(Matthew 16:16) And search as you may, never will you read that Jesus claimed to be God.
(Mateyu 16:16) Nokuba ungenza uphando uye kuma apho uma khona, akusayi kuze usifumane isibhalo esithi uYesu wathi unguThixo.

However, the one conducting a meeting may occasionally draw out those in attendance and stimulate their thinking on the subject by means of supplementary questions.
Noko ke, maxa wambi umqhubi usenokwenza abaphulaphuli bathethe aze abenze bacinge ngaloo mbandela ngokubuza imibuzo ethile eyongezelelekileyo.

16 Our showing love to others is not limited to those who may live in our vicinity.
16 Asimele sibonise uthando kuphela kwabo bahlala kufuphi nathi.

You may have left the ranks because you needed to care for family obligations.
Usenokuba wayeka kwizintlu zoovulindlela kuba kwakufuneka unyamekele iimbopheleleko zentsapho.

We may be used to seeing such warnings.
Sisenokuba siqhelile ukubona izilumkiso ezinjengezi.

5 If you are assigned by a member of the Congregation Service Committee to conduct a Bible study with someone who has become inactive in the preaching work, you may be asked to consider specific chapters in the “God’s Love” book.
5 Ukuba wabelwe lilungu leKomiti Yenkonzo Yebandla ukuba ufundele umvakalisi opholileyo, usenokucelwa ukuba ufunde izahluko ezithile kwincwadi ethi “Uthando LukaThixo.”

An elder faced with such things may be unsure as to what to do.
Umdala ojamelene nezinto ezinjalo usenokungaqiniseki ngoko amele akwenze.