measure oor Xhosa

measure

/ˈmɛʒə/, /'mεʒə/ werkwoord, naamwoord

The quantity, size, weight, distance or capacity of a substance compared to a designated standard.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

umlinganiselo

In a cube, a set of values that are usually numeric and are based on a column in the fact table of the cube. Measures are the central values that are aggregated and analyzed.

If the first simple measures fail, a careful summing up of the situation is at least as important.
Okokuba umlinganiselo wokuqala awuphumeleli, ukushwankathelwa kwemeko ngokukhathalayo kubalulekile.

Soortgelyke frases

measurement
Umlinganiselo

measurement
Umlinganiselo

voorbeelde

When we give of ourselves to others, not only do we help them but we also enjoy a measure of happiness and satisfaction that make our own burdens more bearable. —Acts 20:35.
Xa sinceda abanye, siyonwaba size saneliseke, nto leyo eyenza ukuba singakuva ukubandezeleka kwethu.—IZenzo 20:35.

We neither know what is the underlying mechanism of aging, nor are we able to measure the rate of aging in precise biochemical terms.” —Journal of Gerontology, September 1986.
Asimazi unobangela wokwaluphala, singakwazi nokulinganisa umkhamo wokwaluphala ngendlela echanileyo ngokwemichiza.” —IJournal of Gerontology, kaSeptemba 1986.

(b) How is it that we do not hide spiritual light under a “measuring basket”?
(b) Kuthetha ukuthini ukuthi asisifihli ngaphantsi ‘kwengobozi yokulinganisa’ isibane sokomoya?

As with enthusiasm, the warmth you put into your expression and the other emotions you express depend in large measure on what you are saying.
Imfudumalo oba nayo xa ubiza amabinzana kunye nezinye iimvakalelo ozivezayo, ubukhulu becala, zixhomekeke kuloo nto uyithethayo, njengoko kunjalo nangehlombe.

How do you measure up in this regard?
Uqhuba njani wena kule nkalo?

Verses 1 to 11 of Proverbs chapter 14 in the Bible book of Proverbs show that by letting wisdom guide our speech and actions, we can enjoy a measure of prosperity and stability even now.
Indinyana 1 neye-11 kwisahluko 14 kwincwadi yeBhayibhile yeMizekeliso zibonisa ukuba xa sivumela ubulumko bukhokele intetho nehambo yethu, sinokuchuma size sizinze ngokomlinganiselo othile nangoku.

Obeying them brings us a measure of joy and satisfaction that we could never find elsewhere in this troubled world.
Xa siyithobela siba novuyo nolwaneliseko esingenakuze silufumane kweli hlabathi lineenkathazo.

(Romans 7:21-25) Strong measures are needed to wipe out wrong desires.
(Roma 7:21-25) Sifanele sithabathe amanyathelo aqatha ukuze siphelise iminqweno emibi.

The leaven ferments all “three large measures of flour” —the entire mass.
Igwele linyusa yonke intlama ‘yemilinganiselo emithathu emikhulu yomgubo.’

Nevertheless, it is possible to enjoy a measure of peace and harmony.
Sekunjalo, ninganako ukuba noxolo nemvisiswano.

The depth of the vessel below the waterline measured vertically to the lowest part of the hull, propellers, or other reference point. When measured to the lowest projecting portion of the vessel, it is called the "draft, extreme"; when measured at the bow, it is called "draft, forward"; and when measured at the stern, the "draft, aft"; the average of the draft, forward, and the draft, aft is the "draft, mean", and the mean draft when in full load condition is the "draft load".
Ubunzulu benqanawe obungaphantsi komgca wamanzi obulinganiswe ngokuthe nkqo kwindawo engaphantsi yesiqu senqanawe, ii'propellers', okanye ezinye iindawo ezalathiweyo. Kuthiwa yi"draft, extreme" xa inomlinganiso kwindawo engaphantsi yenqanawe ; kuthiwe yi"draft forward" xa ilinganiswe kumphambili wenqanawe; kuthiwe yi"draft, aft" xa ilinganiswe kumva wenqanawe; I-avereji yedrafti, yomphambili, umva kuthiwa yi"draft, mean", Idrafti yemean xa ikwimo ezeleyo yomthwalo yi"draft load".

Indeed, sticking together and applying Bible principles may result in a greater measure of happiness than you imagined possible.
Eneneni, ukuhlala kunye nokusebenzisa imigaqo yeBhayibhile kungakuzisela ulonwabo olungenakuthelekiswa nanto.

Yet, as God’s ancient people were taken into Babylonian captivity for a time, in 1918 Jehovah’s servants came into a measure of bondage to Babylon the Great.
Noko ke, njengoko abantu bakaThixo bamandulo bathatyathelwa ekuthinjweni eBhabhiloni kangangexesha elithile, abakhonzi bakaYehova ngomlinganiselo othile baba ngamakhoboka eBhabhiloni Enkulu ngowe-1918.

Do professed Christians today measure up to this standard?
Ngaba abazibanga bengamaKristu namhlanje bayawulandela lo mgaqo?

And when the hiker arrives at intermediate landmarks, he can measure his progress toward his ultimate goal.
Yaye xa umntu onyuk’ iintaba efika kwiindawo ezithile aziqondayo, usenokubona inkqubela yakhe kusukelo lwakhe luphela.

It is unwilling to grant citizens in limited measure relative freedom but demands allegiance and active doctrinal support from them at all times.
Akafuni kubanika abemi umlinganiselo othile wenkululeko kodwa ufuna ukuthotyelwa ngegunya kwanokuxhaswa kwakhe okugunyazisiweyo ngamaxesha onke.

The solution, or mitigation, of these problems “will require measures for which, almost certainly, no support will be found by counting votes or measuring consumer preferences.
Isicombululo sezi ngxaki “asizokufumaneka ngokubalwa kwamaphepha abantu abavotileyo okanye ngokwazi izinto ezithandwa ngabathengi.

They believe that these measures facilitate the exit of the spirit, or soul, of the deceased from the house.
Bakholelwa ukuba benzela umoya, okanye umphefumlo kamfi, uphume kakuhle endlwini.

How Early Christians Measured Up: The most prolific Christian Bible writer, the apostle Paul, shared Jesus’ respect for God’s Word.
Indlela Awayeqhuba Ngayo AmaKristu Enkulungwane Yokuqala: Oyena mKristu ubhale iincwadi zeBhayibhile ezininzi umpostile uPawulos, wayelihlonela njengoYesu iLizwi likaThixo.

By measuring the cloth with a yardstick.
Ngokuthi babulinganise ubude belo laphu ngomtya wokulinganisa.

(Job 36:22; Psalm 71:17; Isaiah 54:13) Yes, godly discipline that is administered as a corrective measure is always accompanied by love and patience.
(Yobhi 36:22; INdumiso 71:17; Isaya 54:13) Ewe, uqeqesho lobuthixo lokulungisa ikhondo lethu lusoloko lunikelwa ngothando nangomonde.

Clearly, giving up smoking is one of the most important preventive health measures an individual can take.
Licacile elokuba, ukuyeka ukutshaya kuyeyona ndlela iphambili yokukhusela impilo umntu anokuyisebenzisa.

Yet, no other time in history has seen all these things come on one generation in such overwhelming measure.
Kanti, akukho nalinye ixesha embalini ezathi zonke ezi zinto zasifikela isizukulwana esinye ngomlinganiselo okhwankqisa ngolu hlobo.

Boaz gave Ruth six measures of unspecified weight —perhaps to suggest that just as six work days were followed by a Sabbath rest, Ruth’s own days of toil as a widow were soon to be followed by the “rest” that a secure home and a husband could provide.
UBhohazi wanika uRute imilinganiselo emithandathu—mhlawumbi kwakungenxa yokuba wayefanele asebenze iintsuku ezintandathu ngaphambi kweSabatha, ukubulaleka kukaRute ngenxa yokuba engumhlolokazi kwakusele kuza “kuphela” wayeza kuba nekhaya nomyeni oza kumnyamekela.

Some hope that marriage will bring a measure of tranquillity to their life, but they may be disappointed.
Bambi banethemba lokuba umtshato uya kubangela inzolo ethile ebomini babo, kodwa basenokudana.