time oor Xhosa

time

/tɜːm/, /taɪm/, /tɑem/, /taɪ̯m/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

(uncountable) The inevitable progression into the future with the passing of present events into the past.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ixesha

He spent a little time on his lessons.
Uchithe ixesha ekincinci kwizifundo zakhe.

Time

An HRM Self Service application. Employees can use it to submit timecards vacation requests and review their leave balances.

Soortgelyke frases

night-time
ubusuku

time zone
izowuni yexesha

time stamp
ixesha lokwenziwa

grace time
ixesha laphambi korhafelo

page time
ixesha lekhasi

night-time
ubusuku

voorbeelde

Christians who have a genuine interest in one another find no difficulty in spontaneously expressing their love at any time of the year.
AmaKristu anomdla wokwenene omnye ngomnye akafumani bunzima ekubonakaliseni uthando lwawo ngokuzenzekelayo ngalo naliphi na ixesha lonyaka.

“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
Iphephancwadi iTime lithi: Ukonwaba, ukuba nethemba nokwaneliseka, ezo zinto zinokunciphisa amathuba okuba nesifo sentliziyo, isifo semiphunga, isifo seswekile, uxinezeleko lwegazi, umkhuhlane neengxaki zamarhanana.”

“It is a humbling experience to come here and spend time listening to instruction,” Brother Swingle said, adding: “You go away from here much better equipped to magnify Jehovah.”
“Ukuza apha uze uchith’ ixesha ufundiswa kukwenza uthobeke,” watsho njalo uMzalwan’ uSwingle, waza walek’ umsundulo ngelithi: “Umk’ apha sel’ uqule waligangatha ulungele ukudumisa uYehova.”

In Limpopo Province, the brothers were living on what was known as a reserve, which was, at the time, off-limits to whites.
KwiPhondo laseLimpopo, abazalwana babehlala kwiindawo zabantsundu yaye abamhlophe babengalubeki kwezo ndawo.

What kind of time was it when Zechariah 9:9 commenced fulfillment in the first century C.E.?
Kwakungaliphi ixesha xa uZekariya 9:9 waqalisa ukuzaliseka kwinkulungwane yokuqala yeXesha lethu Eliqhelekileyo?

After one brother lost his wife in death and he faced other painful circumstances, he said: “I learned that we cannot choose our tests, neither their time nor their frequency.
Omnye umzalwana owaswelekelwa yinkosikazi waza wehlelwa nazezinye izinto ezibuhlungu, wathi: “Ndifunde ukuba asinakuzikhetha iingxaki emazisehlele nokuba zisehlele nini nakangaphi.

Believing husbands who continue to love their wives, whether in favorable or in trying times, demonstrate that they closely follow Christ’s example of loving the congregation and caring for it.
Amadoda akholwayo aqhubeka ebathanda abafazi bawo ebumnandini nasebubini, abonisa ukuba awulandela ngokusondeleyo umzekelo kaKristu wokulithanda ibandla lakhe nokulinyamekela.

19 When the time came, Cyrus the Persian conquered Babylon just as prophesied.
19 Lakuba lifikile ixesha, uKoreshi umPersi wayoyisa iBhabhiloni njengokuba kwakuprofetiwe.

Moreover, teams of volunteers under the direction of Regional Building Committees willingly give their time, strength, and know-how to make fine meeting halls ready for worship.
Ngaphezu koko, amaqela abasebenzi bokuzithandela ngaphantsi kolwalathiso lweeKomiti Zokwakha Zenqila ngokuzithandela anikela ngexesha, amandla, nobugcisa bawo ukuze akhe iiholo zokuhlanganisana ezintle ezisetyenziselwa unqulo.

Still serving at the Society’s headquarters in 1992, they have devoted 51, 49, 49, and 48 years respectively to the full-time ministry.
Njengoko besakhonza kwikomkhulu loMbutho ngowe-1992, banikele iminyaka engama-51, 49, 49, nama-48 ngokulandelelana kwabo kubulungiseleli bexesha elizeleyo.

Moreover, what the Scriptures foretell happens on time because Jehovah God can cause events to take place according to his purpose and timetable.
Ukongezelela, oko kwachazwa kwangaphambili ziZibhalo kwazaliseka kanye ngexesha elililo, kuba uYehova uThixo unako ukwenza iziganeko zenzeke ngokwenjongo yakhe nangexesha lakhe alimisileyo.

And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6.
Yaye nangona umsebenzi wabo wokwenza iintente wawuphantsi yaye uyindinisa, babekuvuyela ukuwenza, besebenza “ubusuku nemini” ukuze bahambisele phambili izilangazalelo zikaThixo—kanye njengokuba amaKristu amaninzi namhlanje ezixhasa ngomsebenzi wesingxungxo okanye umsebenzi wamathuba athile ukuze lonke ixesha eliseleyo balinikele ekuncedeni abantu ukuze bazive iindaba ezilungileyo.—1 Tesalonika 2:9; Mateyu 24:14; 1 Timoti 6:6.

Those who are unable to serve as auxiliary pioneers have frequently arranged to spend more time in the preaching work as congregation publishers.
Abo bangakwaziyo ukukhonza njengoovulindlela abangabancedani bebesoloko belungiselela ukuchitha ixesha elingakumbi kumsebenzi wokushumayela njengabavakalisi bebandla.

That would include taking the correct dosage at the right times, in the proper manner, and for the right medical reason.
Oku kuquka ukuwasela ngokomlinganiselo ofanelekileyo ngexesha elifanelekileyo, uwasele kakuhle, yaye uwasebenzisele injongo efanelekileyo.

To have enough time for theocratic activities, we need to identify and minimize time wasters.
Ukuze sibe nexesha elaneleyo lokwenza izinto zobuthixo, kufuneka sizazi size sizicuthe izinto ezidla ixesha.

What is needed in order to make time for regular Bible reading?
Yintoni efunekayo ukuze siziphe ixesha lokuyifunda rhoqo iBhayibhile?

It is not uncommon for sincere readers to make such heartwarming expressions of appreciation after reading these magazines for just a short time.
Kuqhelekile ukuba abafundi abanyanisekileyo bavakalise uxabiso oluvuyisayo emva kokufunda la maphephancwadi ithuba nje elifutshane.

Not only does this insulate the bird against extreme cold but it also enables it to move two or three times faster than it otherwise could.
Oku akukhuseli unombombiya kwingqele eqhaqhazelisa amazinyo kuphela, kodwa kumnceda ukuba adade ngesantya esiphindwe kabini nakathathu kweso ebenokukwazi ukudada ngaso.

Then he spoke of himself and other faithful worshippers and said: “We, for our part, shall walk in the name of Jehovah our God to time indefinite, even forever.”
Emva koko wathetha ngaye nangabanye abanquli abathembekileyo esithi: “Thina siya kuhamba egameni likaYehova uThixo wethu ukusa kwixesha elingenammiselo, ewe ngonaphakade.”

The Time of Messiah’s Coming Revealed
Ukutyhilwa Kwexesha Lokuza KukaMesiya

At that time God said: “Let an expanse come to be in between the waters and let a dividing occur between the waters and the waters.”
Ngelo xesha uThixo wathi: “Makubekho isibhakabhaka phakathi kwawo amanzi, sibe ngumahlulo wokwahlula amanzi kumanzi.”

(b) What timely advice did the apostle Paul give to the Christians in Jerusalem?
(b) Liliphi icebiso elifike ngexesha umpostile uPawulos awalinika amaKristu aseYerusalem?

At first, some are apprehensive about calling on businesspeople, but after they try it a few times, they find it both interesting and rewarding.
Ekuqaleni, bambi bayoyika ukutyelela oosomashishini, kodwa emva kokuba beye bakuzama kangangezihlandlo ezimbalwa, bakufumanisa kubangel’ umdla yaye kunomvuzo.

19 Through his Son, Jehovah has directed that in this time of the end, His servants make an earth-wide proclamation that the only remedy for all human suffering is Kingdom rule.
19 Esebenzisa uNyana wakhe, uYehova uye walathisa ukuba kweli xesha lesiphelo, abakhonzi Bakhe bavakalise emhlabeni wonke ukuba ekuphela kwesicombululo sazo zonke izinto ezibandezela abantu lulawulo loBukumkani.

Although I still yearned to serve as a full-time minister, how could I do so?
Ekubeni ndandisafuna ukuqhubeka nobulungiseleli bexesha elizeleyo, ndandiza kukwenza njani oko?