¿por qué? oor Aymara

¿por qué?

Vertalings in die woordeboek Spaans - Aymara

kunalaykusa

voorbeelde

Según Éxodo 23:9, ¿cómo esperaba Dios que su pueblo tratara a los extranjeros, y por qué?
Éxodo 23:9 qellqatarjamajja, ¿kunjamsa israelitanakajj yaqha markankirinakar uñjapjjañapäna, ukat kunatsa?

Conforme se acerca la asamblea, ¿qué deberíamos proponernos, y por qué?
Niyakixay jachʼa tantachäwix jakʼachasisinkchixa, ¿kun lurañsa amtañasäspa, ukat kunatsa?

¿Por qué necesitamos espíritu santo para imitar a Jesús?
¿Kunatsa Jesusat yatiqasiñatakix Diosan qullan ajayup mayisiñasa?

¿Por qué es inaceptable mostrar interés sexual por alguien que no es nuestro cónyuge?
Sum jakasiñatakejja, ¿kunsa chacha warminakajj jan lurapjjañapäki?

¿Por qué eran tan valorados los olivos en tiempos bíblicos?
Biblia qellqaskäna uka tiemponjja, ¿kunatsa olivojj wali askit uñjatänjja?

¿Qué sentía David por las leyes y principios de Jehová, y por qué?
¿Davidajj kunjamsa Diosan leyinakaparusa yatichäwinakaparus uñjäna?

b) ¿Por qué dijo Boaz que Rut buscó refugio bajo las “alas” de Jehová?
1) ¿Kuna suma amtarus Rut warmejj purïna?

14-16. a) ¿Por qué es José un buen ejemplo de moralidad?
14-16. 1) Jan qʼañu luräwinakan sarnaqañatakixa, ¿kunatsa Joseyat yatiqasiñasaxa?

7. a) ¿Por qué deberían respetar a los demás los hermanos que ocupan puestos de responsabilidad?
7. 1) ¿Kunatsa taman pʼiqtʼir jilatanakax taqinir respetomp uñjapxañapa?

• ¿Por qué deben dedicarse a Jehová los cristianos?
• ¿Kunatsa cristianonakax Jehová Diosar katuyasipxañapa?

7, 8. a) ¿Por qué podemos decir que ponerte metas te hace más fácil tomar decisiones?
7, 8. 1) Jehová Diosar jukʼamp serviñ amtañajj ¿kunjamsa suma amtanakar puriñatak yanaptʼiristam?

11 ¿Por qué es importante cumplir el nuevo mandamiento?
11 ¿Kunatsa uka machaq mandamiento phuqañasa?

¿Por qué es importante que los publicadores se preparen para la reunión?
¿Kunatsa yatiyir mistuñatak tantachäwitakejj yatiyirinakajj wakichtʼasipjjañapa?

¿Por qué ora la gente?
¿Kunatsa jaqenakajj mayisipjje?

11. a) ¿Por qué pueden las madres de todo el mundo identificarse con María?
11. 1) Kunjamakis Mariajj jikjjataspachäna ukjja, ¿kunatsa niya taqe warminakajj yatipjje?

¿Por qué no van a la guerra los testigos de Jehová?
Jehová Diosan Qhanañchirinakapaxa, ¿kunatsa chʼaxwäwinakar jan sarapki?

1. a) ¿Por qué es especialmente oportuno hoy el consejo de Pablo a los cristianos hebreos?
1. 1) Hebreo cristianonakar Pablon iwxtʼäwipaxa, ¿kunatsa jiwasanakatakix wali askixa?

¿Por qué han sido incapaces de detener la predicación los enemigos políticos y religiosos?
¿Político tuqit uñisirinakas yupaychäwi tuqit uñisirinakas kunatsa Diosat yatiyir sarañxa jan tukjirjamäpki?

¿Por qué estaban tan asustados?
¿Kunas sustjäna?

¿Por qué es posible que nos cueste mostrar empatía?
¿Kunatsa yaqhanakat sinttʼasiñajj chʼamakïspa?

¿Por qué les cuesta a algunas personas creer que Dios las quiere?
¿Kunatsa Diosajj janis munaskistaspa ukham yaqhepanakajj amuyapjje?

18, 19. a) ¿Por qué debemos tener cuidado con algunas ideas del mundo?
18, 19. 1) ¿Kunatsa akapachan yaqhep amuyunakapat wal amuyasiñasa?

• ¿Por qué debemos conocer a fondo la Biblia si queremos avanzar hacia la madurez?
• ¿Nayrar sartañatakix kunatsa Bibliat sum yatxatañax wakisi?

¿Por qué les habló tan fuerte?
¿Kunatsa ukham sispachäna?

¿Por qué no vuelve a leer con atención los capítulos 5 a 7 de Mateo?
Ukhamax Mateo 5, 6 ukat 7 jaljanak mayampi liytʼasma ukhaxa wali askipunïspawa.