red social
ñemoirũha
Red oor Guarani
Red
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Momarandu Ñanduti
Ñanduti Guasu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
red
es
Malla de hilo o cuerda usada generalmente para atrapar peces o atrapar algo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
aty
kyha
pira ñuhã
pyha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando llegamos a la capital, Bangkok, nos impresionó ver el ajetreo de los mercados y la red de canales que la gente usaba como calles públicas.
Péva ningo ha’e pe apytu’ũ ñande ha’eha Jesucristo discipulo-kuéra.jw2019 jw2019
‘Un cerebro contiene más conexiones que toda la red de comunicaciones de la Tierra.’ —Un biólogo molecular
Ha katu opipy’apyvéva Elizabeth-pe ningo ha’e umi hente ijereregua oñe’ẽlaja.jw2019 jw2019
Pero él le responde: “Maestro, trabajamos sin descanso toda la noche y no sacamos nada; pero, porque lo dices tú, bajaré las redes” (Lucas 5:4, 5).
Esplin segunda consejera de la Presidencia General de la Primaria ramo.jw2019 jw2019
Novelas románticas seductoras, telenovelas, mujeres casadas conectándose con antiguos novios en las redes sociales, y la pornografía.
Mba’éicha ogueraha pe jepe’a omyandy hag̃ua pe tata yvate pe yvytýpe?LDS LDS
13 Cuando Jesús terminó de hablar, le dijo a Pedro: “Rema hasta donde está profundo, y echen sus redes para la pesca”.
Araka’eve upe mboyve ni upe rire omoha’anga hikuái pe Natividad peteĩ reverencia respeto ha mborayhu tuichavéva reheve, ohasáva itierna edad.jw2019 jw2019
No era raro que pasaran largas noches trabajando sin descanso, echando y recogiendo las redes entre dos barcas para sacar del lago los peces que este quisiera darles.
Conferencia Octubre 1924 aja, umi sesión oñembohasa peteĩha jave radio-pe, emisora KSL rupive Tupâopegua.jw2019 jw2019
18 “Una red barredera bajada al mar.”
Monson-pe Presidente Tupâope guárô, ha miembros Quórum Doce Apóstolesguápe, profetas, videntes ha reveladoresrô.jw2019 jw2019
14 Denton dice entonces: “Aunque solo una centésima parte de las conexiones que contiene el cerebro estuviera específicamente organizada, esto todavía representaría un sistema que contendría una mucho mayor cantidad de conexiones específicas que las que hay en toda la red de comunicaciones de la Tierra”.
20 Upévare, oñekumpli pe ñeʼẽ Ñandejára heʼivaʼekue chéve, heʼívo: Haʼekuéra nohenduséi haguére ne ñeʼẽ ojeipeʼáta Ñandejára renondégui.jw2019 jw2019
¿Qué debo tener en cuenta al usar una red social?
Atestifika peẽme ñande Ru oikoveha, ñanderayhu ha ohenduha ñane ñembo’e.jw2019 jw2019
Esas voces son de aquellos que desprecian la verdad del Evangelio y que usan internet, las redes sociales y de prensa, la radio, la televisión y las películas para presentar de manera atractiva la inmoralidad, la violencia, el lenguaje soez, la suciedad y la sordidez de modo que nos distraiga de nuestras metas y de los planes que tenemos para la eternidad.
10 Ha péina ápe, ogueru avei hikuái pytiʼamoʼãha, tuichaitereíva, ha haʼe bronce ha cobre-guigua, ha oĩporãiterei gueteri hikuái.LDS LDS
Por ejemplo: “¿Cómo me ayuda a decidir cómo usar las redes sociales?
Tajyrakuéra konvenioguajw2019 jw2019
¿Eres cuidadoso con tu tiempo y evitas la tecnología y las redes sociales inapropiadas —incluso los videojuegos— que pueden adormecer tu sensibilidad espiritual?
Ha’e iñimportanteitereiva’ekue oñemoĩ hağua familiakuéra ha upévare jaguereko ñemombe’u chupe ojejaporõguare: “Jajapo peteĩ pytyvõ porã kuimba’épe, naiporãigui pe kuimba’e oĩ ha’eño; upévare, jajapóta chupe ğuarã peteĩ pytyvõ porã”5.LDS LDS
Analizando su letra, la policía pudo identificar y arrestar a un miembro clave de la red clandestina.
Upéicharamo ¡Pevy’ake!jw2019 jw2019
Allí se indica claramente que nadie tiene permiso para “publicar ilustraciones, publicaciones electrónicas, marcas de productos, música, imágenes, videos o artículos de este sitio en cualquier otro sitio de Internet (ni tampoco en redes sociales ni en páginas para compartir videos o archivos)”.
Tapére, ojotopa apostolkuéra Thomas B.jw2019 jw2019
11 ¿Cómo nos ayuda la parábola de la red barredera?
Jepe cherasẽ omanohaguére, pe glorioso plan de felicidad kuaapy cherovasa ha checonsola.jw2019 jw2019
Su jornada continuaba por la mañana, pues entonces tenían que separar y vender los peces, así como limpiar las redes y remendarlas.
Ha haʼe che rúpe: Moõpa ahavaʼerã ajuhu hag̃ua tembiʼu?jw2019 jw2019
Si ese es su caso, ¿qué puede hacer para librarse de sus redes?
3 Ha koʼág̃a che ahajey peteĩ ñemombeʼúpe ñorairõguasu nefita ha lamanita-kuéra apytépe rehegua, désimo octávo ary huekuéra ñeisambyhýpe.jw2019 jw2019
Cuando hacemos esto nos dejamos llevar por cualquier opinión pasajera; y en esta época de omnipresentes redes sociales las opiniones soplan con la intensidad de un huracán.
Che aikuaa, heta vese, ñande Padre Celestial amoroso opukavy omañávo, mba’éichapa ñande ñamaña ñande familiakuéra imitãva oaprendé ha okakuaa ohóvo.LDS LDS
¿Qué significa la parábola de la red barredera?
Ha’ekuéra hasẽ vy’águi, pe ikepegua ñeha’arõ puku ojejapótamagui.jw2019 jw2019
Al amanecer, una figura les dice desde la costa que arrojen las redes por el otro lado de la barca.
Sapy’ánte ko mundo oikotevẽramo Cristo discípulo-re tokomunika hesakã porã Evangelio mensaje ha korasõite guive, pe momento hína ko’áǧa.jw2019 jw2019
De seguro, lo que menos deseaba Pedro era volver a echar las redes, pues ya había pasado el mejor momento para pescar.
Oĩ jehasa’asy pe mba’e ojehúva ñandéve ndaha’éiramo ñaha’arõ haguéicha.jw2019 jw2019
25 Al amanecer, alguien les dice desde la costa que arrojen las redes por el otro lado de la barca.
“Upéramo Jesús, oma’ẽvo hese, ohayhu ha he’i chupe: tereho, evende opa mba’e erekóva ha eme’ẽ imboriahúvape, ha erekóta tesoro yvágape; ha eju, chesegui, ejagarrávo nde kurusu”.2jw2019 jw2019
Mi hija adolescente y un grupo de amistades utilizan las redes sociales y los mensajes de texto para intercambiar Escrituras unos con otros.
Cada ára ha cada hora ikatu peiporavo pejapótapa peteĩ convenio Tupã ndive terã pecumplítapa.LDS LDS
La red barredera representa la predicación del Reino que se está efectuando en el mar de la humanidad (Vea el párrafo 18)
Mónson-pe, jahayhuete ha ja’apojáva.jw2019 jw2019
Él y sus compañeros habían estado echando las redes, y recogiéndolas vacías una y otra vez.
Otras veces, katu peikóta como seguidor.jw2019 jw2019
76 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.