recordar
gueromandu'a · mandu'a
Recuerda oor Guarani
Recuerda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Nemandu’áke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
recuerda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
También recuerdo perfectamente la asamblea de la ciudad de Washington de 1935, donde se pronunció el memorable discurso que aclaró la identidad de la “gran muchedumbre” de Revelación (Rev.
2 Ha hetaitereíkuri hikuái, hetaitereive ore ehérsitogui, upévare noroñanimái roñemoĩvo hesekuéra henda mbaretépe.jw2019 jw2019
Al parecer, Jesús recobró el recuerdo de su existencia prehumana cuando “los cielos se abrieron” al momento de su bautismo (Mateo 3:13-17).
Obispo-kuéra, peẽ pegueraha pende barrio bienestar.jw2019 jw2019
“Sin mis hermanos, mis mejores recuerdos se perderían.
Ojapo treinta y seis áño, 1979-pe, presidente Spencer W .jw2019 jw2019
¿Recuerda el nombre de algunos líderes políticos o religiosos de nuestros tiempos que hayan oprimido al pueblo de Dios?
Oĩ tenda omenda’ỹvape ğuarã, umi omendáva, orekovape ğuarã heta familia ha imemby’ỹvape ğuarã.jw2019 jw2019
Ella recuerda: “Leía relatos de personas que le habían pedido a Dios que les enviara a alguien que les ayudara a conocerlo.
9 Ha mbaʼérepa rojejopýkuri péicha, térã mbaʼérepa ndoguerukavéi hikuái oréve mbarete, ore ndoroikuaáikuri; upévare rojepyʼapy ha avei orerenyhẽ kyhyjégui, ani mbaʼe peichahágui Tupã huisiokuéra ou ore retã ári, orereity ha orerundipa hag̃ua.jw2019 jw2019
Aunque ya tengo 91 años, aún recuerdo cuánto me dolieron aquellas palabras.
8 Ha pe mitã kambu oñemboharáita mbói chumbe kuára ári, ha pe oñemomboʼoramóva opoʼẽta mbói raitýpe.jw2019 jw2019
Recuerdo que era tan enfermiza, que mi padre siempre me decía: “A ti ni siquiera te puede dar el aire porque enseguida te enfermas”.
17 Ha ojehu ary setenta y seis-pe Ñandejára oipeʼa ipochy tavayguakuéragui, ha ojapo hoʼa ama yvy ári, upéicha omeʼẽ hiʼyva yva árape.jw2019 jw2019
En primer lugar, recuerde que la Biblia no dice dónde exactamente se detuvo el arca cuando bajaron las aguas del Diluvio.
Ñandeguia Iprofeta, el presidente Monson, peteĩ lider tuicháva ha seguidor del Salavador añeteguáva. .jw2019 jw2019
Recuerda que debes el tiempo adquirir
Ha péina ápe, ndere kyhyjevéi va’erãmo’ãkuri yvypóragui pe Tupãgui” (D. y C. 3:6–7; ñe’ẽ karẽ mbojoapy).jw2019 jw2019
¡Recuerda, Pablo vino a Damasco para causar daño a los discípulos de Jesús, pero ahora él mismo es discípulo!
Ambue ñe’ẽme, ndaikatúi jahupyty peteĩ Cristo característica jahupyty’ỹre upe jave umi ambuéva térã ohupytyỹ’re ambuévape avei.jw2019 jw2019
Recuerdo con especial cariño la asamblea de Tuvalu de 2011.
18 Ha che aikuaa kuatiajehaipyre ajapóva ijoja ha añeteguaha; upevére oĩ heta mbaʼe, ore ñeʼẽme, ndaikatúiva rohai.jw2019 jw2019
No recuerdo haber recibido ningún elogio o muestra de afecto de su parte”.
Upe tape oñemarka umi konvénio marangatúre jajapóva Tupã ndive.jw2019 jw2019
Recuerdo que me mostró los folletos Protección, Seguridad y Descubierta en tagalo,* y también una Biblia.
Pe médico imitãva ojagarra pe ikuatia jokoha, oñemo’ãgui pe kuimba’ére ha he’i chupe: “ ¿Mba’épe ikatu roipytyvõ?”.jw2019 jw2019
25 La obediencia que se manifiesta a lo largo de los años nos recuerda otra cualidad: el aguante.
15 Ha koʼág̃a péina ápe, haʼe ndéve pe espíritu profesía rehegua rupive, rejapyharáramo Tupã rembiapoukapykuéra, péina ápe, koʼã mbaʼe imarangatúva ojeipeʼáta ndehegui Tupã puʼaka rupive, ha reñemeʼẽta Satanápe, nemonguʼe hag̃ua mbaʼe ratykuéicha yvytúpe.jw2019 jw2019
¿Recuerda cómo llegó a conocer a Dios y a ser reconocido por él como su amigo, de modo que pudo sentirse verdaderamente libre en sentido espiritual?
Ñandejára tupao oikotevẽ kuñanguéra ojeguiáva Espíriture oipurúvo idonkuéra hechapyrãva onutri haĝua umi Evangelio añetegua, oñe’ẽ ifavórpe ha odefende chupe.jw2019 jw2019
Ese superintendente, que ahora tiene más de 80 años, recuerda con cariño el sentido del humor y la lealtad de aquel hermano.
Pe Tupao niko ha’e peteĩ hospital guasúicha, ha opavave ñanderasy.jw2019 jw2019
Recuerdo que cuando era niño, tendría yo unos 12 años, mi padre fue candidato al consejo municipal de nuestra relativamente pequeña población.
Ha’ekuéra oñembo’éta hetápe oǧuahẽ haǧua tovasapy.LDS LDS
Pablo recuerda aquellos momentos difíciles: “Sin la ayuda de Jehová, no hubiera podido soportar la presión a la que me sometieron para quebrantar mi lealtad”.
Upe pehẽngue ipukuvéva, Mosíah guive Mormón peve, ñembyaty 7, jepeve, haʼe peteĩ ñeʼẽ ñembohasa pe Mormón ñemombykýgui umi Nefi Pláncha Guasu rehegua.jw2019 jw2019
¿Recuerdas la promesa que Saúl hizo?
Henry odescribi ivy’a, he’ivo, : “Upeicha, che sueño literalmente oñekumpli”4.jw2019 jw2019
Recuerdo que cierto día visité el despacho de un abogado.
Ko’ãva ha’e característica ojoajúva, oñembojuapýva ojuehe, ha joajúpe okakuaa ñande pype.jw2019 jw2019
16 Una cristiana llamada Helga recuerda que, en su último año de estudios, los compañeros no dejaban de hablar de los planes que tenían para el futuro.
4 Ha péicha heʼi Tupã Ñandejára: O tekove tavy, oguerekóta hikuái peteĩ Biblia; ha oúta judio-kuéragui, che konvénio tavayguakuéra ymaguare.jw2019 jw2019
Da unidad a la exposición y contribuye a que el auditorio la entienda y recuerde.
Ikatu oǧuahẽ oñesũ jave oñembo’e, ojerurévo Tupãme tokonfirma José ha’eha proféta añete.jw2019 jw2019
¿Recuerdas cuando María visitó a su parienta Elisabet, y el bebé que estaba dentro de Elisabet saltó de gozo?
Ha péina ápe, haʼekuéra oñearrepenti; ha Melquisedec omoĩ hiʼárape pyʼaguapy upe tétãme; upévare haʼe oñehenói príncipe de paz, haʼégui haʼe pe Salem-rréi; ha orreina itúva poguýpe.jw2019 jw2019
Recuerda que los sabios consejos que Jehová da sobre el matrimonio son para tu bienestar y felicidad (léase Isaías 48:17, 18).
4 Ha katu péina ápe, ojehu zoramita-kuéragui oiko lamanita-kuéra; upévare, oñepyrũvo pe désimo octávo ary nefita-kuéra tavayguakuéra ohecha lamanita-kuéra ouha hiʼári; upévare oñembosakoʼi hikuái ñorairõguasurã; heẽ, ombyaty hikuái ijehersitokuéra Jersón retãme.jw2019 jw2019
Jola recuerda: “Una precursora se acercó a mí y empezó a ayudarme.
“Che py’aguapy aheja peẽme”jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.