Rueda oor Guarani
Rueda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Apajere
es
La rueda es un elemento circular y mecánico que gira alrededor de un eje. Puede ser considerada una máquina simple, y forma parte del conjunto denominado elementos de máquinas.
gn
Rueda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rueda
es
Un objeto circular que da vueltas sobre un eje central permitiendo así un movimiento con poca fricción.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hermanos y hermanas, como el barro en la rueda del alfarero, nuestra vida debe estar centrada en Cristo con exactitud si queremos hallar verdadero gozo y paz en esta vida.
Peteĩhápe: Tupã omanda ñandéve ñande ra’y haguã.LDS LDS
Las cuatro ruedas de la camioneta nueva patinaban en la nieve.
¿Mba’éichapa ikatu kuri ohechauka pe tape ojeseguiva’erã?LDS LDS
Había pensado que ese evento era solo para demostrar lo que era andar en una silla de ruedas.
Ikatu oǧuahẽ oñesũ jave oñembo’e, ojerurévo Tupãme tokonfirma José ha’eha proféta añete.LDS LDS
Ella dice: “Me gustaría aprender más rápido, pero procuro no olvidar lo que un hermano me dijo en cierta ocasión: ‘Si uno hace lo que puede, Jehová hace que lo demás ruede’”.
12 Ha haʼe omopuʼãta peteĩ aoveve tetãnguérape, ha ombyatýta Israel-guioñemosẽvaʼekuépe, ha ombyatýta oñondive Judá-guigua isarambivaʼekuépe irundy yvy rendágui.jw2019 jw2019
Los 900 carros de guerra del ejército cananeo estaban dotados de largas cuchillas de hierro que giraban a la par que las ruedas.
Vaicha chéve umi ejemplo oipurúva Jesucristo ñanembo’e haǧua doctrinas térã principios, akóinte ñane inspira ha ndahasýi ña’entende haǧua.jw2019 jw2019
Aunque tenía las piernas enyesadas, mi madre me llevaba en silla de ruedas.
Umi prejuicios raciales ha étnicos ogueru rechazo ñeñandu hasýva imitãva ha kakuaávape ǧuarã.jw2019 jw2019
También construían carros (8) y carretillas, incluidas las ruedas, que podían tener radios o ser simples discos macizos.
Aun así, oĩ porã ñañandu ndañaiméi preparado jajapo haĝua jahechavo mba’érepa Ñandejára ñanerenói ñamba’apo haĝua.jw2019 jw2019
Le pidió a un amigo que lo llevara al evento, donde vio cómo decenas de hombres, mujeres y niños discapacitados eran colocados en sillas de ruedas nuevas y relucientes.
¿Ñañe’acostumbraiterei piko umi jehovasáre jahupytýva Iglesia de Jesucristo de los Santos de los últimos Dias-pe miembroicha, ha nañakomprende porãi pe discipulado milagro ha tuichakue, Ñandejára tupao añetévape?LDS LDS
A los 22 años tuve que empezar a usar silla de ruedas.
Seis meses aha rire pe rráma michĩme, peteĩ domingo, peteĩ misionero oikuãve’ẽ chéve pan oñeme’ẽ aja pe Santa Cena.jw2019 jw2019
El mundo en que vivimos es similar a la rueda giratoria del alfarero y la velocidad de ella va en aumento.
Mayma oïva a favor, tapehechauka.LDS LDS
Cuando alguien ve mi frágil cuerpo de 29 kilos (65 libras) en una silla de ruedas, jamás se imaginaría lo fuerte que soy.
15 Koʼág̃a koʼã avogádo iñarandu opa tavayguakuéra rembiapo ha katupyrýpe; ha kóva haʼe oñembosakoʼi hag̃ua chupekuéra ikatupyry hag̃ua hembiapópe.jw2019 jw2019
Wirthlin enseñó: “Tarde o temprano, el indicador de la rueda del pesar señala a cada uno de nosotros.
Jesús ha’e pe Cristo, Tupã Ra’y, ha ñane Redentor.LDS LDS
Cuando mi padre tenía 90 años, estábamos en un aeropuerto y le pregunté si podía conseguirle una silla de ruedas.
¿Mba ́éichapa ikatu ñaipytyvô ñande familiakuérape oñeconverti ha ohupyty haĝua ñande Salvador expiación beneficio?LDS LDS
Dos hombres lo colocaron en la silla de ruedas y, por primera vez en su vida, ¡pudo moverse libremente!
Atestifika presidente Henry B.LDS LDS
Primero empezó a cojear; luego necesitó un bastón, después un andador y finalmente una silla de ruedas.
19 Upévare, añeʼẽ mayma Israel rogaguápe, ohupytýramo g̃uarã koʼã mbaʼe.jw2019 jw2019
Al igual que el barro en la rueda del alfarero, también nosotros debemos estar centrados.
Sapy’ante hasy ha’e hağua misionéra, upepete ajevységui kuri, ha ajarra pe kuimba’épe ha’e hağua chupe: ¿MBA’E PIKO RE’USE?LDS LDS
A finales de la década de 1980, un piloto de aerolíneas inventó la maleta con ruedas que es tan común ver hoy día en los aeropuertos y en las calles de las grandes ciudades.
Pokã mese rire, Elder Pratt ovivítakuri peteĩ jehasa hasýveva tupao ohasava’ekuepe.jw2019 jw2019
Según el resultado, todo lo que dijeron era verdad; sin embargo, el motivo más importante de su fracaso era que no habían centrado el barro en la rueda.
Eva-pe oñehenói ̈sy ̈ imemby mboyve4; aguerovia “sy” he’ise “ome’ẽva tekove”.LDS LDS
¿Eran imprescindibles o sirvieron de apoyo, como las ruedas laterales de una bicicleta infantil, hasta que José pudo ejercer la fe necesaria para recibir revelación más directamente?
2 Ha che avei haʼe ndéve egueraha hag̃ua peteĩ kuatiajehaipyre ko tavayguakuéra rehegua, che ajapo haguéicha, Nefi planchakuéra ári, ha eñongatu marangatúpe opa koʼã mbaʼe che añongatuvaʼekue, jepe che añongatu haguéicha; oñeñongatúgui peteĩ mbaʼe arandurã.LDS LDS
Tengo muchísimas ganas de que llegue el día en que pueda saltar de mi silla de ruedas y correr como el viento.
Peteĩ techapyrã upe espíritu vy’a ha optimista rehegua che aikuaáva ha’e peteĩ mitãkuña de 13 hérava Elsa, ifamilia ováva hína Baton Rouge, Luisiana-pe, 2.900 kilometros iñamigakuéragui.jw2019 jw2019
Algunos miembros nos podrían ayudar a llevar personas y algunos scouts podrían empujar sillas de ruedas.
Policia ojerurékuri peteĩ yga de rescate, ha katu umi hente mar-pe oñorairõma hína 20 minuto; ikane’õvúma hína ha oho yguýpe.LDS LDS
El motivo del éxito fue que el barro estuvo perfectamente centrado en la rueda.
Pehecháramo oĩha mba’épe ikatu ñamejora, ajerure peẽme pepensami mba’épa ikatu ojejapo oñemoambue hag̃ua porãrã.LDS LDS
Una cristiana llamada Sharon comentó: “Hasta donde alcanzan mis recuerdos, la silla de ruedas ha sido mi compañera inseparable.
“opa yvara’ỹi ome’ẽgui ambue ha’eichagua”6.jw2019 jw2019
Cuando hicieron esto, Dios hizo que se les cayeran las ruedas de sus carros.
Chegustaiterei pe tupao historia.jw2019 jw2019
Aunque está confinada a una silla de ruedas, se esfuerza por ser agradecida y mantiene al día su “Lista de habilidades”, que es una lista que siempre está actualizando de las cosas que sí puede hacer, tales como respirar, tragar, orar y sentir el amor del Salvador.
Oactua hikuái ambueichagua pensamiento vyrorei ramo, ha he’i hikuái “pe Mormonismo vyroreiha”LDS LDS
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.