Seguridad oor Guarani
Seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
tekoguapy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
seguridad
es
guardia de seguridad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si seguimos haciendo su voluntad, gozaremos del amor, la alegría y la seguridad que nos ofrece nuestro Padre Jehová.
Umi presidente de misión-pe ĝuarã, ikatu ha’e peteĩ ñembo’e jerure’asy oikuaa hağua mba’éichapa omokyre’ỹkuaa peteĩ misionero orekóvape hína dificulta.jw2019 jw2019
De ahí que Noemí quisiera encontrarle a Rut un “lugar de descanso”, es decir, un esposo y un hogar que le dieran seguridad y protección.
Pe letra “La Familia es de Dios”1, voive ojepuraheiakue ko reunión-pe—ñañemomandu’a doctrina pura-re.jw2019 jw2019
Recuerdo que me mostró los folletos Protección, Seguridad y Descubierta en tagalo,* y también una Biblia.
“Ha peñotỹramo pe ñe’ẽ”, Alma opromete, “heẽ, ha peñangarekóramo pe yvyramáta rehe oñepyrũ jave okakuaa, pende jerovia rupi, tuicha jesareko ha ñeha’arõkuaápe, pema’ẽvo tenonde gotyo hi’a rehe, oñembohapóta; ha péina ápe, ha’éta peteĩ yvyramáta hokýva tekove opave’ỹvape ğuarã”14.jw2019 jw2019
¿Por qué es importante que hablemos con seguridad de nuestras creencias?
Oike ñembyaty 36 ha 37.jw2019 jw2019
Y a pesar de los avances económicos y científicos que se han visto desde 1914, la escasez de alimento sigue amenazando la seguridad mundial.
Ko áñope, umi mitã primaria-gua okomparti upe vy’a ha ijerovia mimbi Jesucristo-re opurahéivo “Che aikuaa cherayhuha pe Salvador”.jw2019 jw2019
Los ungidos recibirán sin falta su recompensa, y las otras ovejas pueden tener la misma seguridad (léase Hebreos 11:39, 40).
Ikatu jajapo Élder Robert D.jw2019 jw2019
Por tanto, el progreso no se evidencia por la seguridad en nosotros mismos con la que encaramos las dificultades, sino por la disposición de buscar la guía de Jehová en la vida.
25 Ha katu péina ápe, ko jeguata ojapovaʼekue Coriántumr upe tetã mbytére omeʼẽ tuicha poʼa Moroníah-pe hiʼarikuéra, jepeve hetaite nefita-kuéra omanovaʼekue.jw2019 jw2019
Hasta los más corruptos suelen proporcionar servicio de correos y bomberos, educación pública y fuerzas de seguridad.
Umi porandu ohechauka oikuaaseveha, ombohetaveseha umi añetegua oñemopyendahápe ñane testimonio ha ombosako’i porãve hağua “ñemotenonde ñemova’ỹme”.jw2019 jw2019
Pero sin importar quién vaya a la cabeza de la coalición de naciones, de dos cosas estamos seguros: 1) Gog de Magog y sus ejércitos serán derrotados y destruidos, y 2) nuestro Rey reinante, Jesucristo, salvará al pueblo de Dios y lo guiará a un nuevo mundo de verdadera paz y seguridad (Rev.
12 O Ñandejára, emombia nde pochy, heẽ, nde pochy hendypáva, ha embopaha ñembyahýi ko tetãme.jw2019 jw2019
Tal como no era momento en los últimos días de Judá, tampoco es momento en “los últimos días” de este mundo de buscar “cosas grandes”, como riquezas, prestigio o seguridad económica (2 Timoteo 3:1; 1 Juan 2:17).
Ko’aĝa ha’éta peteĩ mba’e umi hermanokuéra isoltérova, ojavýva opensávo otopava’erãha pe “kuña perfecta” oñepyrũ hag̃ua peteĩ relación seria terã omenda hag̃ua.jw2019 jw2019
Los sentimientos que compartimos de amor y temor por la seguridad del otro evitaron que el peligroso incidente resultara fatal para nuestro preciado matrimonio.
Pe yva’a ikatu jahecha ha’erõguáicha peteĩ moha’ãnga pe Salvador expiasiõ jehovaságui.LDS LDS
En su informe también señaló que, debido a la pobreza mundial, las continuas injusticias sociales y la sobreexplotación de los recursos naturales, nuestra sociedad podría sufrir “una crisis ambiental, social y de seguridad” tras otra.
3 Upévare, che añeʼẽse peẽ haʼévape tupaogua, haʼéva Cristo remimboʼe ipyʼaguapýva, ha pehupytyvaʼekue ñehaʼarõ oñeikotevẽva ikatu hag̃ua peike Ñandejára pytuʼúpe, ko ára guive tenonderã pe pytuʼu peve hendive yvágape.jw2019 jw2019
Podemos abrigar la máxima confianza y seguridad en Su poder para vencer todo lo demás y otorgarnos la vida eterna.
14 Ha katu Limhi heʼi chupekuéra: Ndapejukamoʼãi chupe, ha katu peguerúta koʼápe che ahecha hag̃ua.LDS LDS
8 Si respetamos la vida, nos preocuparemos siempre por la seguridad.
Tapereko 12 térã 112 año, térã ha’e ha’éva eda, ikatu peikuaa pende jehegui pe Jesucristo evangelio añeteguaha” 1.jw2019 jw2019
10 Y así se hizo preciso que se observara estrictamente esta ley para la seguridad de su patria; sí, y a cualquiera que hallaban negando su libertad, le ejecutaban sin dilación, de acuerdo con la ley.
Peteĩ poseedor delsacerdocio oguerekorõ razón oñandu haĝua noĩhai calificado ni preparado peva ha’e Henry.LDS LDS
Gracias a que tenemos la verdad en cuanto a la Trinidad y nuestra relación con Ellos, en cuanto al propósito de la vida y la naturaleza de nuestro destino eterno, contamos con el mejor mapa y seguridad para nuestra travesía por la vida terrenal.
Aha’arõ avei peguereko penendive ko sentimiento peipota ha pejaposevéva—opa mba’e: upe kyre’ỹ ñamba’apo porãve haĝua ko milagrosa obra del Señor.LDS LDS
Cuanto más pronto lo hagan, más pronto podrán sentir la paz, el reposo y la seguridad de los que habla Isaías.
Ko’áǧa rupi, ame’ẽ ko consuelo: ¡Tupã ñande Ru!LDS LDS
7 Lo que Jehová hizo en estos y otros casos nos da la seguridad de que siente empatía por sus siervos.
Jepevénte ogueraha irresponsabilidakuéra eficiencia reheve, Moroni oguereko gueteri humildad.jw2019 jw2019
Claro está, si ya pertenece a una congregación de los testigos de Jehová, seguramente dará fe del afecto y la seguridad de que disfruta en ella.
Arekópe 13 áño, rova Utah-pe ha pe barrio tuicha.jw2019 jw2019
11 Sí, y sucedió que el Señor nuestro Dios nos consoló con la seguridad de que nos libraría; sí, de tal modo que habló paz a nuestras almas, y nos concedió una gran fe, e hizo que en él pusiéramos la esperanza de nuestra liberación.
Espíritu ikatu ohechauka ñandéve ñande debilidades, ha avei ñande fortalesakuéra.LDS LDS
12 Otra manera de demostrar que vemos la vida como la ve Jehová es tomándonos en serio las normas de seguridad.
Ko’ãva ha’e alguno umi escritura kuéra rehegua:jw2019 jw2019
¿Por qué nos gustaría tener la misma seguridad que Marta?
Hermano ha hermanakuéra, opaite mbo’epy jaikuaávagui pe Salvador rekovére, ni peteĩva nahesakãi ha naimbaretevéi pe mbo’epy ñe’ẽrendúgui.jw2019 jw2019
Cuando conducimos, comprendemos que hay ocasiones en que es necesario ceder el paso a otros conductores por razones de seguridad y para no entorpecer la circulación, por ejemplo, al llegar al cruce con una calle principal.
Umi kuimba’e konvenioguápe ĝuarã oiméne hasy, ja’eporãserõ, oiko hikuái peteĩ mundo-pe omomichĩva ifunción ha responsabilidad divínova ha katu avei omondo peteĩ mensaje japu mba’épa he’ise “ peteĩ kuimba’etéva”.jw2019 jw2019
Si somos humildes y pacientes, recibiremos muchos beneficios: seguridad, consuelo, satisfacción y la bendición divina.
9 Ha ojehu heta ary rire, Moriantón, (haʼéva Riplákish ñemoñare) ombyaty peteĩ ehérsito umi oñemosẽvaʼekue reheve, ha oho oñorairõ tavayguakuéra ndive; ha ohupyty puʼaka heta tavaguasu ári; ha upe ñorairõguasu ivaietereive, ha oiko heta ary pukukue aja; ha haʼe ohupyty puʼaka opa upe tetã ári, ha oñemoĩ ijupe rréiramo opa upe tetã ári.jw2019 jw2019
Me dio una sensación de seguridad”.
Jesús ha’e che resapehajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.