seguidor oor Guarani

seguidor

naamwoord manlike

Persona que cree y ayuda a difundir la doctrina de otro.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

Hopytyre

Hopytyre Hopytyre

Seguidor

Seguidor

voorbeelde

Para ayudarlos a evitar este “lazo”, Jesús recordó a sus seguidores que su Padre celestial conocía todas sus necesidades.
Apóstol Pablo heʼivaʼekue: ‘Umi imbaʼeretaséva hoʼa jepyʼaraʼãme ñuhãmeguáicha, ha ojecha heta mbaʼepota vaípe, oitýva chupekuéra pyʼatarovápe ha ñehundípe’ (1 Timoteo 6:9).

¿Qué podemos aprender de que Jesús expresara el aprecio que sentía por sus seguidores?
¿Mbaʼépa ñaaprende Jesús ohechauka lájagui omombaʼeha la ojapóva isegidorkuéra?

Somos guiados por un profeta de Dios, el presidente Monson, un gran líder que también es un seguidor verdadero del Salvador.
Ñandeguia Iprofeta, el presidente Monson, peteĩ lider tuicháva ha seguidor del Salavador añeteguáva. .

El Pastor Excelente ha demostrado de forma incomparable que trata así a sus seguidores.
Péicha pe Ovecharerekua Imbaʼeporãva ohechauka oñangarekoha hemimboʼekuérare.

18 Desde entonces, Cristo ha guiado a sus seguidores para que se concentren en reunir a los futuros miembros de esta gran muchedumbre que saldrán sanos y salvos de la gran tribulación.
18 Upe guive Cristo oipytyvõ isegidorkuérape ikatu hag̃uáicha oñehaʼã meme ombyaty umi oĩtava pe aty guasúpe.

¿En qué campos relacionados con la conducta ha purificado Cristo a sus seguidores?
¿Mbaʼéichapa Cristo oipytyvõ isegidorkuérape oiko hag̃ua hikuái tekopotĩme?

20. a) ¿Qué implica ser seguidor de Jesús?
20. a) Mbaʼépa jajapovaʼerã ñamoirũ hag̃ua Jesucrístope?

Incluya algunos puntos de las páginas 87 a 89 del libro “Ven, sé mi seguidor”.
Eipuru avei pe lívro Eju chemoirũ, páhina 87-89.

En el artículo anterior vimos que la organización formada por los primeros seguidores de Cristo reemplazó a la apóstata nación de Israel como su pueblo elegido.
Pe artíkulo ohasa vaʼekuépe jahecha kuri Ñandejára omboyke hague Israélpe ha omoñepyrũ peteĩ organisasión pyahu oĩháme Cristo segidorkuéra.

Diez días después Dios derramó espíritu santo sobre los seguidores de Jesús que esperaban en Jerusalén.
Diez día ohasa rire, Ñandejára oñohẽ espíritu sánto Jesús segidorkuérare, ohaʼarõvahína Jerusalénpe.

La Biblia dice: “No participen en nada de lo que hacen los que no son seguidores de Cristo.
La Biblia heʼi: “¿Mbaʼéicha piko ojoajúta tekoporã ha tekoaña?

Juan es el único evangelista que cita a Jesús diciendo a sus seguidores que ellos no son parte del mundo o no pertenecen al mundo.
Juan añoite la omoĩva ilívrope Jesús heʼi hague isegidorkuérape ndojeheʼái vaʼerãha ko múndore, térã ndoikói vaʼerãha umi hénte ko mundopegua oikoháicha.

7 Los seguidores de Jesús, al igual que él, sufrieron persecución, con frecuencia a manos de funcionarios mal informados.
7 Jesús ha hembiguaikuérape heta vése ombohasa asy vaʼekue umi mburuvicha ndoikuaaporãiva chupekuéra.

Jesús aclaró que la soltería era un “don” que no todos sus seguidores tenían.
Jesús heʼi vaʼekue voi umi isegidór apytégui naentéroi ikatutaha opyta soltéro.

La Biblia también dice que algunas personas de la antigua ciudad de Corinto escucharon a los seguidores de Jesús y “empezaron a creer y a bautizarse” (Hechos 18:8).
La Biblia omombeʼu Coríntope oĩ hague ohendu porãva Jesús disipulokuéra omboʼéva, ha upéicha rupi “heta hénte Corintogua ojerovia avei ha ojevautisa” (Hechos 18:8).

Jesucristo dijo a sus seguidores: “Ustedes [...] tienen que orar de esta manera: ‘Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.
Jesucristo heʼivaʼekue hemimboʼekuérape: “Peñemboʼe peẽ kóicha: ‘Ore Ru reiméva yvágape, toñemomarangatu nde réra.

17 De igual modo, los seguidores de Cristo nos sentimos en la obligación de defender las Sagradas Escrituras contra los ataques que reciben.
17 Péicha avei ñande ñamoirũva Jesucrístope ñadefende Ñandejára Ñeʼẽ ani hag̃ua ojetaky hese.

Coré y sus 250 seguidores todavía están cerca del tabernáculo.
Coré ha umi 250 oĩva hendive oĩ gueteri pe tavernákulo ypýpe.

3 Recordemos la promesa que Jesús les hizo a sus seguidores: “Recibirán poder cuando el espíritu santo llegue sobre ustedes”.
3 Jesús oprometevaʼekue hemimboʼekuérape: “Oñemeʼẽta peẽme puʼaka, ou vove pende ári pe espíritu sánto”.

b) ¿Qué mandato dio Jesús a sus seguidores respecto a jurar?
b) ¿Mbaʼépa omanda Jesús hemimboʼekuérape?

Después de la muerte de Esteban, Saulo va buscando a los seguidores de Jesús para causarles daño.
Omano rire Esteban, Saulo oheka oikóvo Jesús segidorkuérape ojapo hag̃ua hesekuéra mbaʼe vai.

Tal vez fue en ese momento cuando encomendó a sus seguidores esta importante misión: “Vayan [...] y hagan discípulos de gente de todas las naciones, [...] enseñándoles a observar todas las cosas que yo les he mandado.
Oiméne upérõ haʼe omeʼẽ chupekuéra ko tembiapo tuichaitéva: ‘Tapeho opa tetã rupi pejapo disípulo, ha pemboʼe chupekuéra tojapo umi mbaʼe haʼevaʼekue peẽme.

11 En su función de nuevo Rey de la Tierra, Jesucristo comenzó enseguida a liberar a sus seguidores ungidos de “Babilonia la Grande” (Rev.
11 Jesucristo oñepyrũre ogoverna, pyaʼe voi omosãso isegidorkuéra unhídope “Babilonia Guasu” poguýgui (Apoc.

“Por ser mis seguidores, van a ser llevados ante gobernadores y reyes. Eso les servirá de testimonio a ellos y a las naciones” (Mateo 10:18).
“Che káusare pejegueraháta umi governadór ha rréi renondépe, ikatu hag̃uáicha pepredika chupekuéra ha umi tetã ambueguápe” (Mateo 10:18).

¿Qué les enseñó Jesús a sus seguidores sobre el perdón?
Mbaʼéichapa Jesús ohechauka hemimboʼekuérape iñimportanteha ñaporoperdona?