comentario oor Guarani

comentario

naamwoord manlike

Oración que expresa una opinión o creencia personal.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

komentário

Soortgelyke frases

escribirHola gente pueden hacerme un favor mi pareja, novio o lo que sea me cela mucho por las reacciones o comentarios que hacen podrían no hacer más eso por favor cansa mucho los problemas,
Hola gente pueden hacerme un favor mi pareja, novio o lo que sea me cela mucho por las reacciones o comentarios que hacen podrían no hacer más eso por favor cansa mucho los problemas, conflic

voorbeelde

En cambio, el Comentario exegético y explicativo de la Biblia comenta que “los egipcios eran los únicos orientales a quienes les gustaba la barba afeitada”.
Péro umi ehípsio nahániri. Peteĩ lívro hérava Comentario exegético y explicativo de la Biblia heʼi voi: “Umi orientál apytépe umi ehípsio añoite la ojepokuaa vaʼekue ojevarvea”.

Bill Clinton, anterior presidente de Estados Unidos, hizo este comentario en marzo de 2006 durante una conferencia en Ottawa (Canadá).
Upéva heʼi Bill Clinton, Estados Unidos presidentekue ohóramo guare Ottawa, Canadápe, marzo 2006-pe.

Con la ayuda de su maestro, prepare un comentario para la próxima reunión.
Pe nembostudiáva ikatu nepytyvõ reprepara hag̃ua peteĩ komentário pe rreunión upe semánape g̃uarã.

Pida a los presentes que hagan comentarios sobre las lecciones aprendidas.
Ejerure ermanokuérape tomombeʼu mbaʼépa oaprende umi experiénsiagui.

En el caso de los matrimonios, La Atalaya del 15 de julio de 1983, págs. 30, 31, ofrece comentarios dignos de consideración.
Umi omendávape g̃uarã La Atalaya del 15 de julio de 1983, páh. 30, 31, omeʼẽ heta konsého iporãva.

Al final de la visita, hizo un comentario y preguntó algo que perturbó mis convicciones.
Pe visita opakuévo, ojapo peteĩ comentario ha peteĩ porandu omongu’éva che convicción-kuéra.

En la primera, una persona hace un comentario brusco a un publicador, que responde de la misma manera y eso detiene la conversación.
Pe primérope, pe ogajára heʼi vai guasu peteĩ mbaʼe, ha pe opredikáva chupe upeichaite avei ombohovái chupe, upéicha rupi upepete opa la ikonversasionkuéra.

Mientras mejor nos preparemos, más nos beneficiaremos y más fácil nos resultará dar comentarios (2 Cor.
Añetehápe ideprovechoitereíta ndéve rejeprepara porãramo rreunionrã, ha avei ifasilvéta ndéve rekomenta hag̃ua (2 Cor.

Si le es posible acudir a una biblioteca, podrá ver en los libros de consulta comentarios interesantes sobre las festividades que son populares donde usted vive.
Rehekáramo umi lívro oñeʼẽva koʼã mbaʼégui, retopáta omombeʼuha heta mbaʼe ndereikuaáiva umi arete ojefestahávagui pe nde reikoha rupi.

Vamos a analizar varios principios y ejemplos bíblicos, así como algunas sugerencias que nos ayudarán a todos a ofrecer más comentarios.
Jahechamína unos kuánto téxto bíblico, ehémplo ha konsého ñanepytyvõtava ñakomentave hag̃ua rreunionhápe.

Ese sería el caso, por ejemplo, cuando interpretara comentarios del auditorio, asignaciones de hermanas o demostraciones.
Natekotevẽmoʼãi ningo oñakãpytĩ ointerpreta jave komentário térã ermanakuéra ojapo jave ipárte térã demostrasión.

¿Qué comentario apoya nuestra forma de entender las palabras de Jesús?
¿Mbaʼérepa jaʼekuaa ñantende porãha la Jesús heʼi vaʼekue?

Se pueden asignar de antemano uno o dos comentarios.
Ikatúma voi rejerure peteĩ térã mokõi maranduhárape tojeprepara okomenta hag̃ua upéva.

La Biblia y las publicaciones cristianas constituirán la base del estudio, los comentarios y las intervenciones.
Ikatúta avei rehesaʼỹijo ha remohenda porã umi informasión retopáva, reñemongeta ha rembohovái porãta umi oñeporandúva ndéve, ha avei reskrivikuaáta kárta, peteĩ téma rehesaʼỹijóva, térã ótra kósa reikotevẽva.

En vez de dejar que ese comentario detenga la conversación, podríamos preguntarle con todo respeto desde cuándo es ateo y qué lo llevó a adoptar ese punto de vista.
Ñahendu vaʼerã mbaʼépa heʼi ha jaguerohory pe tapichápe ojepyʼamongeta haguére ko témare.

¿Qué ejemplos nos muestran que Jesús escuchaba los comentarios de las personas a las que enseñaba?
Mbaʼe ehémplopa ohechauka Jesús oporohenduhague omboʼe jave?

No haga caso de los comentarios hirientes.
Ani emboguapy ndejehe umi mbaʼe ojeʼéva.

Allí encontrará comentarios de matrimonios de diversas partes del mundo.
Upépe rejuhúta avei mbaʼépa ohasa heta matrimónio oĩva ko múndo tuichakuére.

Pida comentarios sobre cómo los padres o alguien más ayudaron a los presentes a emprender el servicio de tiempo completo.
Eporandu umi nerendúvape mbaʼéichapa ituvakuéra térã ambue ermáno oipytyvõ chupe oservi hag̃ua Jehovápe de tiémpo kompléto.

Si alguien nos hace un comentario que pone en duda las verdades bíblicas o el buen nombre de la congregación, de los ancianos o de cualquier otro hermano, no le creemos así porque sí.
Oĩramo oñeʼẽ vaíva umi mbaʼe la Biblia omboʼévare, pe kongregasión rehe, umi ansiáno térã oimeraẽ ermánore, ndajagueroviái oimeháicha reínte.

Estos son tan solo unos ejemplos (los comentarios de Emlyn sobre los versículos están en cursivas):
Jahechamína umi téxto (umi mbaʼe heʼi vaʼekue Emlyn oñemoĩ kursívape):

¿Cómo ayuda a los demás vernos en las reuniones y escucharnos dar comentarios y cantar en ellas?
¿Mbaʼéichapa ñamokyreʼỹ ñane ermanokuérape jahávo rreunionhápe, ñakomenta ha japurahéi jave?

6 En consecuencia, no nos sorprende que los cristianos verdaderos de hoy hayan sido el blanco de comentarios maliciosos, calumnias y campañas difamatorias.
6 Upévare ndajahecharamói oĩramo koʼág̃a rupi oñeʼẽ vai ha otakýva ermanokuéra rehe.

“Un día me di cuenta de que, cuando ofrecía comentarios, las reuniones se me hacían mucho más interesantes.” (Jessica.)
“Ymave ikaigueterei chéve umi rreunión. Péro upéi añepyrũ akomenta ha ahechakuaa upéicha igustoveha.” (Jessica.)

Además, cada uno debe respetar la dignidad de su pareja, no haciéndola objeto de comentarios o bromas degradantes ni en público ni en privado.
Avei naiporãi umi omendáva ojoapoʼi. Ndovaléi oñembohory ojuehe tahaʼe hapicha rovake térã oĩ jave haʼekuéra año.