en el momento oor Guarani
en el momento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
javete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Preparar a conciencia las ideas del discurso, pero seleccionar espontáneamente las palabras en el momento de pronunciarlo.
Reprepara vaʼerãha umi idéa remyesakãséva, péro ani reiporavo umi palávra reiporútava, umíva osẽntema vaʼerã ndéve rejapóvo nde párte.jw2019 jw2019
En el momento crucial, necesitarían una buena coordinación para poder bajar al enfermo desde el techo.
Momento crucial-pe katu, oikotevẽnekuri peteĩ coordinación porã omboguejy haǧua pe hasýva téchogui.LDS LDS
En el momento indicado, todos oiremos el llamado: “Ven a casa”.
Pe momento indicado-pe, opavave ñahendúta upe ñehenói “Eju ógape”.LDS LDS
15 El fin de este sistema llegará en el momento exacto que Dios ha fijado.
15 Ko múndo oñehundíta Ñandejára heʼihague árape.jw2019 jw2019
13 Recibimos ayuda en el momento apropiado.
13 Ñanepytyvõ itiempoitépe.jw2019 jw2019
b) ¿Por qué pudo Abisai rescatar a David en el momento exacto?
b) ¿Mbaʼéicha rupípa Abisai oipytyvõ Davídpe oikotevẽve jave?jw2019 jw2019
Por ello, si sentimos ansiedad, se compadece de nosotros y acude en nuestra ayuda en el momento apropiado.
Upévare, ñañekevrantáramo peteĩ mbaʼére, ñaime vaʼerã segúro haʼe oĩtaha ñanendive ha ñanepytyvõtaha itiempoitépe.jw2019 jw2019
¿Confiamos en que él vendrá en nuestra ayuda en el momento justo y del mejor modo imaginable?
Jajeroviápa hese ñanepytyvõtaha jajejopy vaive jave, ha ojapotaha upéva haʼe oikuaaháicha?jw2019 jw2019
Quizás un amigo querido nos haya prestado ayuda justo en el momento preciso (Proverbios 17:17).
Ikatu oime ojevale raʼe peteĩ ñane amígo rehe ñanepytyvõ hag̃ua (Proverbios 17:17).jw2019 jw2019
Pero, en el momento de su bautismo, Jesús se convierte también en el Hijo espiritual de Dios.
Péro ojevautisávo, oiko chugui Ñandejára Raʼy teete ha ikatúta oiko jey yvágape.jw2019 jw2019
Nina, también viuda, menciona: “Mis amigos suelen decir las palabras adecuadas en el momento adecuado.
Ha peteĩ viúda hérava Nina heʼi avei: “Che amigokuéra heʼi jepi itiempoitépe umi mbaʼe aikotevẽvéva.jw2019 jw2019
La vida comienza en el momento de la concepción.
Pe mitã oñepyrũ oikove oĩ ypy guive isy retepýpe.jw2019 jw2019
Recordemos que Jehová nos contestará de la manera y en el momento que él crea convenientes.
Ñanemanduʼavaʼerã Jehová ombohovaiha ñane ñemboʼe haʼe oipotaháicha ha iporãve jave.jw2019 jw2019
Decir algo equivocado en el momento equivocado puede causar discusiones y dolor.
Nañañatendéiramo mbaʼépa jaʼe ha mbaʼe moméntopepa jaʼe, ikatu opa diskusiónpe ha upéi heta jasufri.jw2019 jw2019
Ponga un ejemplo que demuestre que las profecías de Jehová siempre se cumplen en el momento exacto.
Emoĩ peteĩ ehémplo ohechaukáva Jehová siémpre okumpliha ipromésa itiempoitépe.jw2019 jw2019
5 Las profecías de Dios siempre se han cumplido en el momento exacto.
5 Umi profesía Jehová omeʼẽva siémpre oñekumpli itiempoitépe.jw2019 jw2019
A veces sufrimos porque estamos en el lugar y en el momento equivocados.
Sapyʼánte oikónte umi mbaʼe vai ha hústo ñaime upépe ha ñanderupyty avei.jw2019 jw2019
Ayuda en el momento oportuno (Vea el párrafo 13).
Ñanepytyvõ ñaikotevẽ jave (Ehecha párrafo 13)jw2019 jw2019
Ahora bien, ¿aún vivía José en el momento en que Jesús empezó su ministerio, cuando rondaba los 30 años?
Péro, ¿oikove gueteri piko Jesús orekórõ guare 30 áñorupi?jw2019 jw2019
16 A la hora de resistir las tentaciones es esencial orar, pero hemos de hacerlo en el momento debido.
16 Ñambohovái hag̃ua umi mbaʼe ñandepyʼaraʼãva tekotevẽ ñañemboʼe, péro jajapovaʼerã itiémpope.jw2019 jw2019
Aunque su día llegará justo en el momento que él ha establecido, tomará por sorpresa a este mundo (Sof.
Hiʼára guasu og̃uahẽta hiʼoraitépe oñehaʼarõʼỹve jave (Sof.jw2019 jw2019
Quizás ese tipo de respuestas te hagan sentir bien en el momento, pero en realidad quedas como un inmaduro.
Ikatu reñeñandu porã eréramo péicha, péro ojekuaáta nderehe nemitãrekoitiha.jw2019 jw2019
14 En efecto, Jehová puede influir en los sucesos para que su propósito se cumpla justo en el momento preciso.
14 Jehová ikatu omaneha umi mbaʼe oikóva okumpli hag̃ua hembipota itiempoitépe.jw2019 jw2019
De este modo, también conseguiremos que se fortalezca nuestra convicción de que Jehová siempre interviene en el momento designado (Hab.
Péicha avei jajeroviavéta Jehová ojapotaha katuete itiempoitépe umi mbaʼe heʼivaʼekue (Hab.jw2019 jw2019
¿Y si en el momento del parto hay que escoger entre la vida de la madre y la del niño?
Ha oĩramo provléma onase hag̃ua peteĩ mitã ha tekotevẽta ojedesidi ojehejátapa oikove pe mitã térã isy?jw2019 jw2019
324 sinne gevind in 228 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.