en efecto oor Guarani
en efecto
es
Indicación de acuerdo, sorpresa, escepticismo o ironía.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
añetehápe
upeichaite
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En efecto, necesitamos la protección divina.
Añetehápe, ñaikotevẽ Ñandejárare.jw2019 jw2019
Y, en efecto, mi hijo falleció pocos días después.”
Ha maʼerã voi piko, upe riremínte omano avei upe che raʼy.”jw2019 jw2019
2 En efecto, para mucha gente, la búsqueda de placeres es la principal forma de combatir el estrés.
2 Heta hénte ojapose oimeraẽ mbaʼe jahecha ndahesaráiripa umi mbaʼe ojopyetereívagui chupekuéra.jw2019 jw2019
En efecto, la fe verdadera se demuestra con obras.
Upéicha, pe fe añeteguáva ojehecha “tembiapo” rehe, térã umi mbaʼe jajapóvare.jw2019 jw2019
En efecto, Su yugo es fácil y ligera Su carga.
Upéicha, Iyúgo ndahasýi ha ivevýi icarga.LDS LDS
En efecto, es todo un honor llegar a ser “conocido por él” (1 Cor.
Péro peteĩ kristiánope g̃uarã iñimportanteve hína Jehová ‘oikuaáramo chupe’ ha oñemoag̃uírõ hese (1 Cor.jw2019 jw2019
En efecto, para cosechar buenos resultados necesitamos la ayuda de Jehová.
Péro ñanemanduʼavaʼerã Jehová omongakuaaha pe ñañotỹva.jw2019 jw2019
En efecto, debes confiar completamente en “la fuerza que Dios suministra” (1 Ped.
Rejeroviavaʼerã nde pyʼaite guive pe ‘mbarete Ñandejára omeʼẽvare’ (1 Ped.jw2019 jw2019
Y, en efecto, al edificio se le conoció como el templo de Salomón, no de David.
Tiémpo rire pe konstruksiónpe oñehenói Salomón témplo.jw2019 jw2019
En efecto, ¡la cosecha sería enorme!
Ha añetehápe, upérõ heta gueteri oñembaʼapo vaʼerã.jw2019 jw2019
En efecto, Timoteo siguió con sumo cuidado el ejemplo de Pablo.
Rehendu mbaʼéichapa aropuʼaka heta mbaʼe, mbaʼéichapa ahayhu che rapichakuérape ha heta mbaʼe vai ahasa” (2 Timoteo 3:10).jw2019 jw2019
En efecto, las palabras de Jesús pueden ayudarnos a sobrellevar la angustia y darnos esperanza y valor (Heb.
Jesús ñaneanima ha omeʼẽ ñandéve esperánsa. Koʼã mbaʼe ñanepytyvõ ani hag̃ua jajepyʼapyeterei (Heb.jw2019 jw2019
16:23). En efecto, habrá ocasiones en las que tendremos que buscar información adicional.
16:23). Sapyʼánte ningo tekotevẽta voínte jajapo upéva.jw2019 jw2019
En efecto, no había perdido su valioso privilegio de ser profeta de Dios (léase Lamentaciones 3:22-24).
Upéi Jeremías imanduʼa haʼeha proféta ha upe tembiapo iñimportantetereiha, upéicha rupi heʼi: “Ñandejára ningo opa mbaʼe chéve [g̃uarã]” (elee Lamentaciones 3:22-24).jw2019 jw2019
En efecto, la espiritualidad y la reputación de ellos determinarán en gran manera si es nombrado o no.
Ojeporavo hag̃ua chupe, tekotevẽ ifamília ojerovia mbarete ha herakuã porã.jw2019 jw2019
En efecto, las buenas nuevas serían proclamadas a todas las naciones.
Upévare pe marandu porã ojepredikavaʼerã opa tetã rupi.jw2019 jw2019
En efecto, no poseemos un alma o espíritu inmortal.
Upéicharõ ñande ndajaguerekói peteĩ álma térã espíritu nomanóiva.jw2019 jw2019
En efecto, la ciencia ha mejorado nuestras vidas de muchas maneras.
Añetehápe heta mbaʼépema ñanepytyvõ pe siénsia.jw2019 jw2019
Como vimos, Salmo 41:1 recomienda obrar con consideración; en efecto, hay que actuar.
Jahecha haguéicha, Salmo 41:1 ñanemokyreʼỹ ñaipytyvõ hag̃ua chupekuéra ha upearã jakuʼevaʼerã.jw2019 jw2019
En efecto, “el sembrador y el segador se regocij[a]n juntos”.
Upévare Ñandejára Ñeʼẽ heʼi “pe oñemitỹva ovyʼa avei umi omonoʼõva ndive”.jw2019 jw2019
En efecto, tenemos que corresponder a su amor con obras.
Koʼápe heʼívo ‘peikókena’ ohechauka tekotevẽha jakuʼe, Jehová akóinte ñanderayhu hag̃ua.jw2019 jw2019
En efecto, las naciones sabrán quién es Jehová (léase Ezequiel 38:23).
Péicha, tetãnguéra oikuaáta mávapa hína Jehová (elee Ezequiel 38:23).jw2019 jw2019
En efecto, velamos por sus intereses en vez de dejarnos dominar por el egoísmo (Fili.
Jahayhúgui ñande rapichakuérape ndajajapomoʼãi ñande jaʼévante, ñamotenondéta guei chupekuéra.jw2019 jw2019
3 En efecto, Jesús actuó así debido al celo que sentía por la casa de Jehová.
3 Jesús ningo ohayhu ha omombaʼeterei Ñandejára róga, upévaguinte ojapo péicha.jw2019 jw2019
En efecto, con el paso de los años, su relación con Dios se fortaleció aún más.
Koʼẽ koʼẽre Samuel ojerovia mbareteve Ñandejárare.jw2019 jw2019
583 sinne gevind in 296 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.