encuentras oor Guarani

encuentras

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani

nde topa

Soortgelyke frases

Encuentro entre la virgen María y Jesús.
Tupãsy ñuguaitĩ

Encontrar
Topa

me encontré
ajetopa

encontrar
juhu · topa

voorbeelde

Tal vez sea porque la explicación más convincente se encuentre en otro ámbito y se refiera a los dones divinos que nos distinguen como humanos, uno de los cuales es la conciencia”.
Ñantende hag̃ua upéva tekotevẽ jaheka ótro hendápe ha jahechakuaa ñande pyʼapegua omoĩhague ñandéve Ñandejára”.

Durante la investigación tal vez encuentre numerosos puntos de interés relacionados con el tema.
Reheka jave informasión katuete retopáta hetaiterei púnto igústova ha ohóva ne témare.

¿Cómo podemos saber en qué estado se encuentra nuestro corazón?
¿Mbaʼéichapa ojekuaáta umi mbaʼe oĩva ñane korasõme?

Cuando encuentre palabras que no conozca en revistas y libros, márquelas, averigüe su significado y empiece a usarlas.
Relee jave retopáramo peteĩ palávra ndereikuaáiva, emarka, eheka peteĩ diksionáriope ha eñehaʼã eiporu umi palávra.

Si usted se encuentra en cualquiera de tales circunstancias, ¿continuará proclamando la palabra de Dios con valor y permanecerá ‘firme en la fe’? (1 Corintios 16:13.)
Rejehecháramo koʼã mbaʼépe, remombeʼu memétapa Ñandejára ñeʼẽ kyhyjeʼỹre ha ‘nembaretétapa nde jeroviápe’? (1 Corintios 16:13.)

Esto se puede ver en su conocido Sermón del Monte, que se encuentra en los capítulos 5 a 7 del Evangelio de Mateo.
Heta ehémplo haʼe oipuru vaʼekue jatopa pe diskúrso oñehenóivape jepi Sermón del Mónte, oĩva pe lívro de la Biblia héravape Mateo, kapítulo 5 al 7.

Me encanta Su promesa que se encuentra en el libro de Josué:
Ahayuhueteri Ipromesa oĩva Josué kuatiañe’ẽme:

Este lugar se encuentra en una zona montañosa de la región de Galilea, al oeste de un gran lago conocido como el mar de Galilea.
Ko siuda oĩ Galiléape peteĩ alturahápe, nórte gotyo Judéagui. Ha éste gotyo katu opyta pe lágo tuichaitéva, hérava mar de Galilea.

Se propone que sostengamos a las demás Autoridades Generales, Setentas de Área y presidencias de las organizaciones auxiliares como se encuentras actualmente constituidas.
Oñepropone ñasostene umi ambue Autoridades Generales, Setenta de Área ha ambue presidencia organización auxiliarkuéra-gua oĩháicha ko-aĝaite.

Piense de antemano en las personas con quienes probablemente se encuentre y en lo que puede decirles para entablar una conversación agradable.
Upearã ñapensa raẽ vaʼerã mbaʼeichagua héntepa ikatu jatopa upe jaikohárupi ha mbaʼépa ikatu jaʼe ñañemongeta hag̃ua hendivekuéra.

Pregunta: [Destaque la pregunta que se encuentra en la parte de atrás del tratado].
Porandu: [Ehechauka pe pregúnta oĩva pe tratádo rapykuépe].

En las tres ocasiones en que este término aparece en las Escrituras, siempre se refiere a Jehová, nuestro Padre celestial, y se encuentra en el contexto de plegarias u oraciones.
Ha katuete ojeporu oñeñemboʼe jave ñande Ru Jehovápe.

Porque la Biblia nos ha dado una explicación satisfactoria de la condición en que se encuentra la humanidad y nos ha preparado para hacer frente a los desafíos de la vida.
Ñandejára Ñeʼẽ omombeʼúgui ñandéve mbaʼérepa yvyporakuéra ohasa asy ha mbaʼépa jajapokuaa ñambohovái hag̃ua ñane provlemakuéra.

3 En caso de que la congregación tenga mucho territorio, los ancianos tal vez indiquen que se deje la invitación en los hogares donde no se encuentre gente, siempre y cuando quede completamente fuera de la vista.
3 Pende território tuicháramo, umi ansiáno odesidivaʼerã ojehejátapa umi invitasión ndaiporihápe ogajára, péro ojehejavaʼerã umi ohasáva ohechaʼỹ hag̃uáme.

27 Y aconteció que Coriántumr estaba irritado en extremo contra Shared, y marchó a la batalla contra él con sus ejércitos; y con gran ira tuvieron un encuentro, y fue en el valle de Gilgal; y la batalla se agravó muchísimo.
27 Ha ojehu Coriántumr ipochyeterei Shared ndive, ha haʼe oho ñorairõme hese ijehersitokuéra reheve; ha tuicha pochýpe, ojotopa hikuái yvytypaʼũ Gilgal-pe, ha upe ñorairõ ivaieterei.

Esto es de particular importancia si una de las queridas ovejas de Jehová quiere abrirles su corazón pero no encuentra las palabras adecuadas (Prov.
Upéva ningo iñimportanteterei, koʼýte oĩramo ermáno omombeʼuséva chupekuéra la oñandúva péro ndoikuaái mbaʼéichapa heʼíta (Prov.

Sin embargo, recordemos el consejo que se encuentra en Doctrina y Convenios, o sea, que cuando tengamos que reprender a otro, demostremos después mayor amor10.
Upevére, ñanemandu’áke pe momarandu oĩva Doctrina ha convenio-pe, térã, jarreprendeva’erãramo ambuévape, jahechaukava’erã tuichave mborayhu uperire 10 .

En Mateo 6:33 se encuentra la garantía de Jesús de que Dios satisfará las necesidades de quienes ponen el Reino en primer lugar en su vida.
Mateo 6:33-pe Jesús oasegura vaʼekue Ñandejára omeʼẽtaha hemikotevẽ umi omotenondévape Irréino.

Según cierto manual sobre la cría de ovejas, “si el pastor únicamente las lleva a pastar y no les presta más atención, es muy probable que en pocos años se encuentre con que muchas de ellas están enfermas y no les puede sacar ningún beneficio”.
Peteĩ lívro omboʼéva mbaʼéichapa oñemongakuaa vaʼerã ovechakuéra heʼi: “Pe ovecharerekua ogueraháramo opoi rei chupekuéra okaru hag̃uánte ha noñatendéi hesekuéra, tiémpo riremi heta ovecha hasýta ha ndaikatumoʼãi oñeguenohẽ provécho chuguikuéra”.

El camino hacia la felicidad se encuentra mediante la unidad familiar básica como fue originalmente organizada y revelada por nuestro Padre Celestial.
Pe tape felicidad-pe oraháva ohasa unidad familiar básica rupi ha’e haguéicha yma oñepyrũme oñeorganisa ha ojerrevela ñande Ru Yvagaguáre.

Día tras día se acerca todo lo que puede a la casa de las mujeres para ver si Ester se encuentra bien (Ester 2:11).
Upéicha rupi ára ha ára oñemoag̃ui pe óga umi kuñataĩ oikoháre oikuaa hag̃ua mbaʼéichapa oĩ Ester (Ester 2:11).

De hecho, no encuentro nada malo en el cristianismo”.
Ha ndaivaíri ni michĩmi jasegi chupe”.

Estando en la ciudad de Tiro, salió a su encuentro una mujer cuya hija estaba “terriblemente endemoniada”.
Peteĩ jey táva Tírope oho hendápe peteĩ kuñakarai orekóva imembykuña ‘oñendemonia ha oĩ vaietereíva’.

La mujer de Nabal, Abigail, se enteró de lo sucedido y salió al encuentro de David.
Nabal rembireko, hérava Abigail, oikuaa la oiko vaʼekue ha oho ohug̃uaitĩ Davídpe.

Ella preparó de inmediato abundantes provisiones y salió al encuentro de David, quien ya venía con sus hombres para atacar a Nabal y su casa.
Haʼe iñakãguapy ha apúrope ogueraha heta porã hiʼupy ha oho ohug̃uaitĩ Davídpe.