estar de pie
puʼã · ñembo’y
está oor Guarani
está
es
Tercera persona singular del presente indicativo de los verbos “ser” y "estar".
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
Oi
es
esta
gn
po
El esta ahí
Pe oi upepe
hína
es
voz auxiliar de tercera persona que se traduce por "está" y es el gerundio del verbo.
Está viniendo
Ou hína
oĩ
Tu padre está en mi casa.
Ndetúva oĩ cherógape.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“El alma [o vida] de la carne está en la sangre” (Levítico 17:11).
Orrespetágui ñande albedrio, ndaha’éi peteĩ tirón atã ni mbarete.jw2019 jw2019
2 En cierta forma, a usted ya lo está persiguiendo un enemigo como ese.
Che hermanokuéra ahayhúva, jareko responsabilidad sagrada: la autoridad de Dios ñabendeci hag̃ua ñande rapichápe.jw2019 jw2019
Estas incomparables bendiciones del Espíritu aumentan nuestra libertad y poder para hacer lo que es justo, pues “...donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad”8.
Ha’éta élder Richard G.LDS LDS
Cuando ella ve el resultado, se da cuenta de que Jehová los está ayudando.
Heẽ, ha avei che haʼe ndéve, che raʼy, ambue hendápe, ndaiporihague mbaʼeve imbaretevéva ha heʼẽvéva haʼe haguéicha che vyʼa.jw2019 jw2019
7 Y hago esto para un asabio propósito; pues así se me susurra, de acuerdo con las impresiones del Espíritu del Señor que está en mí.
Upéva ha’e pe meta.LDS LDS
Allí está el pueblo de Kjøllefjord, donde predicaron junto con otros hermanos que también habían llegado a esa lejana región con el mismo propósito.
7 Ha katu eñemboʼévo, ani eiporu ñeʼẽ jey rei, paganokuéra ojapoháicha, haʼekuéra oimoʼãgui iñeʼẽ hetáre oñehendutaha chupekuéra.jw2019 jw2019
Acostúmbrese a leer los pasajes bíblicos destacando las palabras que se relacionan directamente con el tema que está exponiendo.
Nañapenái térã ndajajesarekóiramo umi peteĩha ñe’ẽmbeguemi espiritual rehe térã, nañañangarekóiramo hese pe escriturakuéra ñehesa’ỹijo meme, pe ñembo’e, ha pe experiencia Espíritu ndivegua jeheka rupi, umi ñañanduva’ekue ikanguýta ha pe testimónio michĩvéta.jw2019 jw2019
Porque él está a mi diestra, no se me hará tambalear” (Sal.
Peseguí ke Varón de Galilea-pejw2019 jw2019
Está claro, pues, que dicha vida era muy valiosa para Dios.
Ko’ã ára pochyvai pe Salvador ohechava’ekue.jw2019 jw2019
12 ¡Mas ay, ay de aquel que sabe que se está arebelando contra Dios!
3 Ha oñemeʼẽta chupe ñeikũmbykuaa Ñandejára kyhyjépe; ha ndohusgamoʼãi hesa ohechávare, ni ndoporojaʼomoʼãi ijapysa ohendúvare.LDS LDS
7 Sí, quisiera decirte estas cosas si fueras capaz de hacerles caso; sí, te diría concerniente a ese horrible ainfierno que está pronto para recibir a tales basesinos como tú y tu hermano lo habéis sido, a menos que os arrepintáis y renunciéis a vuestros propósitos asesinos, y os retiréis con vuestras tropas a vuestras propias tierras.
Peñandurõ Imborayhu, pehayhurõ Chupe, peñe’arrepentíta ha peneñe’ẽrendúta Hembiapoukapykuérare.LDS LDS
No han pasado ni tres meses y el gobernador romano de Siria, Cestio Galo, ya está a las puertas de Jerusalén con 30.000 hombres.
23 Koʼág̃a pe sumo sacerdote réra haʼe Giddona.jw2019 jw2019
Mira lo que les está pasando a los caballos y carros de guerra de los egipcios.
10 Ha ojehu, ojuka chupe peteĩva umi mbaʼevai ñemi atygua peteĩ tape kañýme, ha ohupyty upe rréino ijupe g̃uarã; ha héra Lib, ha Lib haʼékuri kuimbaʼe kakuaa, tuichave opa kuimbaʼe oĩvagui upe tetãme.jw2019 jw2019
16:3-6); Ismael tiene problemas con todo el mundo, y todo el mundo está en contra de él (Gén.
Peteĩ túva ha peteĩ sy oikóvape tenda oñehundíva ñorairõguasu rupi, ha’éta tekotevẽ urgente oikuaa hağua oguerovátapa ifamilia peteĩ tenda isegúrovape térã topytánte pe oĩháme.jw2019 jw2019
Está dirigida a todo el género humano por Aquél quien es el Profeta de profetas, Maestro de maestros, el Hijo de Dios, el Mesías.
Aikuaáma nañemondyiva’erãha ndaikatúiramo chemandu’a ha’e hague umi ñe’ẽ.LDS LDS
A fin de averiguar qué puede interesarle a una persona, fíjese en su entorno y en lo que está haciendo.
19 Ha ojehu rojevy jey tembiʼuʼỹre ore rogaguakuéra rendápe, ha ikaneʼõitereígui hikuái, oguata heta haguére, heta ohasaʼasy hikuái tembiʼuʼỹre.jw2019 jw2019
Está compuesta por el Cuerpo Gobernante, los Comités de Sucursal, los superintendentes viajantes, los cuerpos de ancianos, las congregaciones y los Testigos a nivel individual (15/4, página 29).
Nda’aréi, pe hermana Packer ha che roho heta tetãre.jw2019 jw2019
El Rey que Dios ha nombrado ya está gobernando en medio de sus enemigos (Salmo 110:2).
Che mitâroguaré amañámiarâ yvága omimbipa ha añamindu ́û ha añandu oîha ha ́e chendive.jw2019 jw2019
De manera parecida, el libro Enseña está lleno de comparaciones sencillas que usted puede emplear para que el estudiante aprenda a aplicar los principios bíblicos.
Julia ohendu py’aguapýpe Thoba odesahoga peve ifrustración; upe rire Julia he’i: “¡Ay, Thoba!jw2019 jw2019
Los buenos modales igualmente incluyen no conversar, enviar mensajes de texto, comer o deambular por los pasillos mientras está en marcha el programa.
Jepe pe tupaópe ndahasýi jahasávo heta tiempo jajapóvo umi mba’e mecanicamente ñamoĩ’ỹre pype ñane korasõ ni pe discipulado apytu’ũ.jw2019 jw2019
¿Está usted preparado para enfrentar una emergencia médica?
Jasegui tenonde gotyo jaikuaápe jahávo ñane rembiaporã, jajapópe umi desición oĩporãva ha jaikópe umíape he’iháicha ha ñamoporãpe ñande Ru rembipota.jw2019 jw2019
Y les dijo: ‘Está escrito: “Mi casa será llamada casa de oración”, pero ustedes la hacen cueva de salteadores’” (Mat.
Upe victoria oĩ jahupyty haĝuãicha umi mba’e oikoakue rupi kóichagua aretépe, haimete dos milenios Jerusalén-pe.jw2019 jw2019
Sin duda habrán experimentado sentimientos de temor mucho más grandes después de enterarse de un desafío personal de salud, de que un miembro de la familia está en dificultad o peligro, o al observar acontecimientos perturbadores en el mundo.
¿Añete piko?LDS LDS
¿Qué beneficios obtendremos al conocer mejor la forma en que está organizado el pueblo de Jehová?
Ha péicha rupi, ndaipóri mavave, peteĩ térãambueára, ha’e’ỹva víctima ambue tapichakuéra rembiapovai ha rekovaíre ha ambue tapicha pekado rupi jepe avei.jw2019 jw2019
“Los cielos están declarando la gloria de Dios; y de la obra de sus manos la expansión está informando —escribió—.
Neficha, pe profeta José Smith “imitã”va’ekue avei ourõguare “iñapytu’ũme peteĩ jepy’amongeta ipypukúva” umi añetegua espiritualvare.jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.