mujer, esposa, consorte
tembireko (rembireko-hembireko)
esposo oor Guarani
esposo
es
Persona casada, hombre o mujer.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Guarani
me
es
Miembro masculino de un matrimonio.
ména
es
Miembro masculino de un matrimonio.
El hombre perspicaz se dará cuenta de que gran parte del trabajo de la esposa pasa desapercibido.
Pe ména imbaʼeporãva ohechakuaáta opa mbaʼe hembireko ojapóva.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por casualidad, acaba en las tierras de un señor llamado Boaz, un rico terrateniente y pariente del difunto esposo de Noemí.
Jaguerekorô Espíritu, ñane sentido espiritualeskuéra oje agudisa, ha ñane mandu ́a ojestimula, ani haĝua ñanderesarái umi milagro ha umi señales ñapresenciáva ́ekue.jw2019 jw2019
Esposos, actúen con empatía.
Ñandejára o’inspira hína chupekuéra he’i hağua ñandéve ñamombarete hağua ñande fe Túva Yavagua ha Taýra Jesucristo-re ha Ijexpasiõre, ani hağua jaduda ñambohovake vove mba’evai ñande aragua.jw2019 jw2019
Y una esposa pura y casta le eligió,
Penemandu’áke umi ñe’ẽ Abraham kuatiajehaipyrépe oĩvare:jw2019 jw2019
El hermano mayor de mamá, Fred Wismar, y su esposa, Eulalie, vivían en Temple (Texas).
Hetaiterei hendáicha pe tecnología ikatu penemombia umi imba’eguasuvévagui.jw2019 jw2019
¿Qué ejemplo da Jesús a las esposas?
Ñemondýi pa’ũme, ohechakuaa pe isapatu ýgui henyhẽva, omoñapymiveha chupe.jw2019 jw2019
Toda mujer que acepta una propuesta de matrimonio debe tener esa misma determinación de ser leal y respetar profundamente a su esposo.
Iñamigo ha pe misionero hasẽ avei.jw2019 jw2019
Y un hermano cuenta que la inesperada muerte de su esposa le provocó “un dolor físico indescriptible”.
Peteî ru marangatu, akara ́eve nahembiapo hetaitereiri va`erâi, ohekombo ́e porâ haḡua mitâme.jw2019 jw2019
¿Por qué fue Sara un buen ejemplo para las esposas?
Roprepara ore pasaporte ha ambue documento-kuéra.jw2019 jw2019
Me preocupan todos los que son impuros en sus pensamientos, sentimientos o acciones o que degradan a sus esposas o hijos, interrumpiendo, por tanto, el poder del sacerdocio.
Ikatu ñamomandu’a, upe persona oikuaasévape, ndaha’éi José añónte pe orresiví’akue ángel visita-kuéra.LDS LDS
De ahí que Noemí quisiera encontrarle a Rut un “lugar de descanso”, es decir, un esposo y un hogar que le dieran seguridad y protección.
Oje’éramo jepe ñanderehe “Santos de los Últimos Días”, sapy’ánte ñanemopirĩ ñahendúramo upéva.jw2019 jw2019
En ese tiempo, el rey de Israel y su esposa no amaban a Jehová, el Dios verdadero.
Opavave ñandekuéra ha’e Tupã familia gua ha tekotevẽ ipype.jw2019 jw2019
La esposa es la única persona que posee el derecho a disfrutar de relaciones íntimas con su cónyuge, y lo mismo puede decirse del esposo.
Ajerure ikatu hağua ñañopytyvõpa ñaime hağua upe oportunida ru’ãme.jw2019 jw2019
19 El abogado que representaba a la esposa de Pablo apeló de inmediato.
Kóva ko conferencia-pe ojapo siete áño añe’sostene hague Tupaogua Presidente ramo.jw2019 jw2019
Lo que más desea una mujer es que su esposo sea amable y tierno con ella (Efesios 5:29).
Che añakãity ahávo.jw2019 jw2019
¿Qué aprendemos de cómo trató Oseas a su esposa, Gómer?
Ha’erõguare 1982, oñehenói che rúpe oservi hag̃ua Misión Filipina Davao-pe.jw2019 jw2019
“Asignándoles honra” a las esposas
Péva ojehu vove chéve, che py’akyrỹimante, ohekávo umi lláve, oñepy’amongetágui umi lláve del sacerdocio rrestaurado ha presidente Thomas S.jw2019 jw2019
¿Por qué animó Pedro a las esposas a ser sumisas a sus esposos aunque estos no fueran creyentes?
Ko’ã ára pochyvai pe Salvador ohechava’ekue.jw2019 jw2019
Dado que João tenía que mantener con un salario bajo a su esposa y cuatro hijos, el prestamista aceptó que le pagara en mensualidades.
Ja’exhala rãngue peteĩ suspiro de alivio opávo umi reunion Tupaópe, jadispara kyre’ỹ jahekávo peteĩ televisor oñepyrῦ mboyve partido de fútbol, ñañesentrána Ñandejárape ha Hi’ára santo-pe.jw2019 jw2019
Enfrentarme a la muerte de mi esposo, mi padre y mi hijo me ha enseñado a ser menos egoísta y más comprensiva con quienes sufren.
Pe túva oja pe ventanáre ha ohecha mokoĩvéva pe kuña ha kuimba’e pyahu omokãvo ojupe hesay.jw2019 jw2019
Ella y su esposo, Martinus, han ayudado a muchos —entre ellos a sus tres hijos— a ser siervos de Jehová.
Ñanutri aja iconfianza ijehe ha autoestima, ñambo’eva’erã chupekuéra umi virtud altruismo, py’aporã, ñe’ẽrendu,orgullo’ỹ, urbanidad ha sencillez rehegua.jw2019 jw2019
Los versículos 2 al 4 afirman: “Vi también la santa ciudad, la Nueva Jerusalén, que descendía del cielo desde Dios y preparada como una novia adornada para su esposo.
Che aikuaa pe Jesucristo Expiasiõ pu’aka ha ñande jerovia rupi Hese, ikatuha jahupyty upéva.jw2019 jw2019
Por consiguiente, la misma palabra podría aplicarse tanto a la esposa de Isaías como a la virgen judía María.
Iñembotove ombopy’arasy chupe, ha katu noñeme’ẽi por vencido, ha ñande nahániri avei.jw2019 jw2019
19 Y también Jacob y José, siendo jóvenes todavía, y teniendo necesidad de mucho sostén, se acongojaron a causa de las aflicciones de su madre; y ni ami esposa con sus lágrimas y súplicas, ni tampoco mis hijos, lograron ablandar el corazón de mis hermanos y conseguir que estos me soltaran.
Upéva, añetehápe, pe réi o’exigi peve pe isueño interpretación.LDS LDS
¿Cómo pueden los esposos aplicar la Regla de Oro?
Pe confianza espiritual okakuaa ja’aceptávo “py’ỹi pepermiti umi prueba ha tribulación oñepresentáva [pende] rekovépe umi [oĩva] pejapo porãva” (Glenn L.jw2019 jw2019
Por ejemplo, la fornicación aleja de Jehová y de la congregación al que la practica, y el adulterio puede separar cruelmente a los hijos de sus padres y a los cónyuges inocentes de sus esposos.
Aikemiva’ekue ha aguapy hupa rembe’ýpe.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.